{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200429,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200429,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200429,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200429,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200429,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200429,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200429,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200429,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200429,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200429,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200429,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200429,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200429,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200429,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200429,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200429,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200429,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20200429,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.429","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Ordonnance Covid-19 de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale. Mise en oeuvre de l'article 102 de la Constitution sur la s\u00e9curit\u00e9 de l'approvisionnement","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En application d'une ordonnance COVID-19 de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale, un al. 3 est ajout\u00e9 \u00e0 l'art. 102 de la Constitution pour le concr\u00e9tiser\u00a0: \" La Conf\u00e9d\u00e9ration garantit en particulier l'approvisionnement de la population en m\u00e9dicaments, principes actifs et mat\u00e9riel de protection essentiels et prend les mesures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger la population en cas de pand\u00e9mie. \"</p>","ReasonText":"<p>Les m\u00e9dicaments et principes actifs de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 proviennent \u00e0 80\u00a0% de Chine et d'Inde. Depuis des d\u00e9cennies, de plus en plus d'entreprises europ\u00e9ennes d\u00e9localisent leur production au Proche Orient pour des raisons financi\u00e8res. Or il s'agit de m\u00e9dicaments et de principes actifs, dont des antigrippaux, qui font partie de l'approvisionnement de base. Ce quasi-monopole repr\u00e9sente une menace pour la Suisse et pour l'Europe tout enti\u00e8re, comme l'a d\u00e9montr\u00e9 la pand\u00e9mie du coronavirus. Cette situation n'est pas seulement pr\u00e9occupante, elle met en p\u00e9ril l'approvisionnement sanitaire de notre population.</p><p>Si la Suisse veut v\u00e9ritablement \" favoriser la prosp\u00e9rit\u00e9 commune \" comme l'exige la Constitution, elle doit veiller \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de l'approvisionnement en m\u00e9dicaments, principes actifs et mat\u00e9riel de protection essentiels (masques, lunettes et surblouses, etc.). Par ailleurs, le syst\u00e8me de sant\u00e9 suisse doit \u00eatre mieux pr\u00e9par\u00e9 pour le cas o\u00f9 une deuxi\u00e8me vague de coronavirus ou une autre pand\u00e9mie se produiraient. Le probl\u00e8me n'est pas limit\u00e9 \u00e0 la Suisse. Il concerne l'Europe enti\u00e8re. La Suisse et l'Europe doivent disposer de r\u00e9serves suffisantes et veiller \u00e0 assurer une production dans nos contr\u00e9es. Des conventions de prestations doivent \u00eatre conclues avec les groupes pharmaceutiques et des accords doivent \u00eatre pass\u00e9s avec d'autres \u00c9tats europ\u00e9ens. Le march\u00e9 libre - les marchandises sont produites l\u00e0 o\u00f9 les frais sont les moins \u00e9lev\u00e9s - ne peut pas assurer l'approvisionnement de base de notre population en m\u00e9dicaments, ni \u00e0 moyen terme, ni en cas de crise.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Groupe des VERT-E-S","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1623715200000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712776464797)\/","SubmissionDate":"\/Date(1588723200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5103,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Sant\u00e9"}}