{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200432,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200432,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200432,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200432,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200432,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200432,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200432,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200432,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200432,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200432,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200432,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200432,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200432,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200432,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200432,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200432,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200432,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20200432,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.432","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Affecter \u00e0 l'AVS les b\u00e9n\u00e9fices que la BNS tire des int\u00e9r\u00eats de p\u00e9nalit\u00e9 (taux n\u00e9gatifs)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le produit des int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs de la Banque nationale suisse (BNS) doit \u00eatre comptabilis\u00e9 autrement\u00a0: au lieu d'\u00eatre port\u00e9 au b\u00e9n\u00e9fice net, il est affect\u00e9 exclusivement et en totalit\u00e9 \u00e0 l'AVS. Le transfert \u00e0 l'AVS aura lieu apr\u00e8s la publication des r\u00e9sultats annuels de la BNS.</p>","ReasonText":"<p>Pour les assurances sociales, en particulier l'AVS, les int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs constituent une charge consid\u00e9rable, car ils impliquent une baisse de rendement du capital. Dans le m\u00eame temps, les finances f\u00e9d\u00e9rales et cantonales profitent de la politique de la BNS en mati\u00e8re d'int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs, en ce sens que ceux-ci ont pour effet de n'entra\u00eener aucun int\u00e9r\u00eat passif, mais d'engendrer au contraire un exc\u00e9dent d'int\u00e9r\u00eats sur les nouvelles obligations \u00e9mises par la Conf\u00e9d\u00e9ration. Les finances f\u00e9d\u00e9rales et cantonales sont ainsi avantag\u00e9es au d\u00e9triment des rentiers et des travailleurs. C'est la raison pour laquelle le produit des int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs de la BNS doit \u00eatre affect\u00e9 exclusivement et en totalit\u00e9 \u00e0 l'AVS, ce qui permettra de le restituer \u00e0 la population.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1670976000000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|2836","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763105362963)\/","SubmissionDate":"\/Date(1589155200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|Protection sociale"}}