Al fine di sostenere concretamente la transizione energetica e di realizzare gli obiettivi della Strategia energetica 2050 della Confederazione, le disposizioni attuali concernenti l'interesse nazionale a utilizzare le energie rinnovabili (art. 12 LEne) saranno modificate tenendo conto dell'interesse preponderante a realizzare progetti concernenti la produzione di energia rinnovabile rispetto ad altri interessi in gioco.
","ReasonText":"Con la sua accettazione nel 2017 in votazione popolare, la Strategia energetica 2050 pone fine in modo programmato all'energia nucleare. Per sostituire questa modalit\u00e0 di produzione energetica, che attualmente rappresenta in Svizzera il 36 per cento dell'elettricit\u00e0 prodotta e il 17 per cento dell'elettricit\u00e0 consumata, occorrer\u00e0 trovare a medio termine soluzioni che consentano di aumentare drasticamente la produzione di energie rinnovabili indigene, fra cui l'energia idrica, eolica e solare.
La Commissione federale dell'energia elettrica (ElCom) ha peraltro raccomandato al Consiglio federale di aumentare la produzione di elettricit\u00e0 indigena in inverno per tener conto della futura riduzione delle capacit\u00e0 esportatrici dei Paesi vicini. Le importazioni nette invernali non dovrebbero superare 10 TWh (cfr. conferenza stampa dell'ElCom: https://www.elcom.admin.ch/elcom/it/home/documentazione/medienmitteilungen.msg-id-79322.html
Attualmente, numerosi di questi progetti subiscono, nello scenario migliore, ritardi di anni o, in quello peggiore, vengono abbandonati in seguito all'accoglimento di un ricorso. \u00c8 il caso ad esempio del progetto idrico Lugnez nei Grigioni (http://www.kwz.ch/projekte/projekt-lugnez/) bloccato da procedure in corso (cfr. decisione del Tribunale federale del 12 ottobre 2016 pubblicata in DTF 142 II 517) o del progetto di innalzamento della diga del Grimsel (cfr. segnatamente la decisione del Tribunale federale DTF 143 II 241), ecc.
Di conseguenza, al fine di agevolare l'attuazione di questi progetti - ad esempio nel settore idrico - entro termini ragionevoli, l'interesse nazionale alla loro realizzazione deve essere considerato come preponderante rispetto ad altri interessi nazionali, qualora un'autorit\u00e0 competente proceda a soppesare gli interessi in gioco, sia nella fase di approvazione del progetto sia in quella di un'eventuale procedura di ricorso.
L'articolo 12 capoverso 3 LEne dev'essere pertanto modificato come segue: \"Quando un'autorit\u00e0 decide sull'autorizzazione di un progetto di costruzione, ampliamento o rinnovamento di impianti o centrali di pompaggio di cui al capoverso 2 oppure sul rilascio di concessioni per tali impianti o centrali, nella ponderazione degli interessi l'interesse nazionale alla realizzazione di detti progetti \u00e8 considerato come preponderante rispetto ad altri interessi nazionali.\"
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Kamerzin Sidney","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1692806987000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1711491463783)\/","SubmissionDate":"\/Date(1591747200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energia"}}