La legge sul Tribunale federale (RS 173.110), la legge sul Tribunale amministrativo federale (RS 173.32), la legge sull'organizzazione delle autorit\u00e0 penali (RS 173.71) ed eventuali ulteriori disposizioni legali pertinenti devono essere adeguate per vietare ai giudici federali di versare le cosiddette tasse o tributi sul mandato e di fare donazioni ai propri partiti di appartenenza.
","ReasonText":"La pratica, seguita dai giudici federali su base volontaria e in svariati modi, di versare tributi sul mandato o fare donazioni ai partiti a cui devono la loro nomina deve essere vietata. Tali versamenti danno l'impressione che vi sia una dipendenza tra i giudici federali e i partiti, in violazione del principio costituzionale dell'indipendenza del terzo potere. Da un lato pu\u00f2 sembrare che la nomina e/o la rielezione dei giudici dipenda da simili versamenti. Dall'altro, invece, siccome diversi partiti contano su queste entrate per finanziare una parte sostanziale del loro budget, pu\u00f2 sorgere il sospetto che i partiti dipendano da tali versamenti e quindi, nelle loro proposte di nomina, diano pi\u00f9 peso a riflessioni di carattere finanziario che non all'idoneit\u00e0 personale e professionale del giudice. Questo rapporto di dipendenza (reciproca), possibile o effettivo, non \u00e8 inoltre in linea con le accresciute aspettative di trasparenza, poich\u00e9 le dette prestazioni non figurano da nessuna parte.
La proposta di adeguamento delle basi legali permette di consolidare anche la credibilit\u00e0 della scelta volontaria di mantenere la proporzionalit\u00e0 partitica, scelta legittimamente fondata sulla rappresentazione dei diversi valori e ideologie nei tribunali e che non dovrebbe essere messa in cattiva luce dal sospetto, anche solo presunto, di rapporti di dipendenza o \"favoritismi\". Questo comprometterebbe l'autorit\u00e0 del terzo potere e indebolirebbe l'accettazione della giurisprudenza di massima istanza.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Walti Beat","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1647302400000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|1221","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712776284737)\/","SubmissionDate":"\/Date(1600905600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5105,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Economia|Giustizia"}}