{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200475,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200475,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200475,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200475,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200475,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200475,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200475,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200475,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200475,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200475,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200475,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200475,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200475,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200475,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200475,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200475,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200475,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20200475,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.475","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Virtuelle Teilnahme an Abstimmungen von aufgrund von Covid-19 abwesenden Ratsmitgliedern","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Es werden im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie tempor\u00e4r und rasch die Voraussetzungen geschaffen, dass Parlamentarierinnen und Parlamentarier, welche aufgrund einer Quarant\u00e4ne- oder Isolations-Anordnung nicht physisch an der Plenarsession ihres Rates teilnehmen k\u00f6nnen, eine M\u00f6glichkeit erhalten, ihre Stimme in Kenntnis der Debatte abzugeben.</p>","ReasonText":"<p>Die Entwicklung der Covid-19-Pandemie k\u00f6nnte dazu f\u00fchren, dass aufgrund von Quarant\u00e4ne-Anordnungen oder Isolations-Anordnungen eine gr\u00f6ssere Anzahl von Parlamentarierinnen und Parlamentarier ihr Stimmrecht im Parlament nicht wahrnehmen kann. Dies k\u00f6nnte auch zu Verzerrungen in der Stimmgewichtung f\u00fchren. Darum soll eine befristete M\u00f6glichkeit geschaffen werden, damit auch Parlamentarierinnen und Parlamentarier in Isolation oder Quarant\u00e4ne ihre Stimme abgeben k\u00f6nnen. Die Debatte kann bekanntlich mittels \"Streaming\" verfolgt werden. Damit ist auch die Kenntnis allf\u00e4lliger neuer Abstimmungsfragen (insbesondere Ordnungsantr\u00e4ge) und des Debattenverlaufs gegeben.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1605830400000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"421|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1712776018267)\/","SubmissionDate":"\/Date(1603324800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5106,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlament|Gesundheit"}}