{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200492,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200492,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200492,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200492,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200492,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200492,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200492,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200492,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200492,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200492,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200492,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200492,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200492,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200492,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200492,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200492,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200492,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20200492,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.492","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Sviluppo territoriale e infrastrutturale. La visione e la strategia relative agli studi di base devono essere presentate imperativamente al Parlamento","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":"<p>Notizia ATS</p><p><strong>Dibattito al Consiglio nazionale, 16.03.2022</strong></p><p>Il Consiglio nazionale ha approvato, con 94 voti contro 86 e 2 astenuti, una iniziativa parlamentare di Philipp Matthias Bregy (Centro/VS) che chiede di istituire le basi legali necessarie per sottoporre i piani settoriali (ossia gli studi di base in materia di sviluppo territoriale e infrastrutturale) al Parlamento affinch\u00e9 possa almeno prenderne conoscenza.</p><p>&nbsp;</p><h3 class=\"Debatte_sda_linksb\u00fcndig_d\"><strong>Dibattito al Consiglio nazionale, 19.06.2026</strong></h3><p class=\"Standard_d\">Stralcio dal ruolo</p><p>&nbsp;</p><h2 class=\"Titel_d\"><strong>Informazioni</strong></h2><p class=\"Ausk\u00fcnfte_d\">Segreteria della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia (CAPTE)</p><p class=\"Ausk\u00fcnfte_d\"><a href=\"mailto:urek.ceate@parl.admin.ch\">urek.ceate@parl.admin.ch</a></p><p class=\"Ausk\u00fcnfte_d\"><a href=\"https://www.parlament.ch/it/organe/commissioni/commissioni-tematiche/commissioni-capte\">Commissione dell\u2019ambiente, della pianificazione del territorio e dell\u2019energia (CAPTE)</a></p>","DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'articolo 13 della legge federale sulla pianificazione del territorio (LPT; RS 700) deve essere completato in modo tale che le linee direttive della visione e della strategia relative agli studi di base in materia di sviluppo territoriale e infrastrutturale, i cosiddetti piani settoriali, siano presentate imperativamente al Parlamento.</p>","ReasonText":"<p>I piani settoriali servono da un lato da base per l'esame dei piani direttori e dei piani di utilizzazione dei Comuni e dei Cantoni, oltre che per il rilascio di concessioni, autorizzazioni e contributi a singoli progetti; d'altro lato, essi fissano il quadro per i grandi programmi infrastrutturali della Confederazione quali il Programma di sviluppo strategico delle strade nazionali (PROSTRA), il Programma di sviluppo strategico dell'infrastruttura ferroviaria (PROSSIF) e i programmi d'agglomerato, che vengono in seguito sottoposti al Parlamento per discussione e approvazione.</p><p>I piani settoriali sono vincolanti per le autorit\u00e0 esecutive. Il Piano settoriale dei trasporti posto in consultazione lo scorso autunno, ad esempio, mette i Cantoni e i Comuni di fronte a tutta una serie di novit\u00e0. \u00c8 previsto ad esempio che gli utenti saranno chiamati a coprire una parte maggiore dei costi interni ed esterni da loro occasionati (internalizzazione dei costi esterni); si intende inoltre promuovere il trasporto pubblico e la mobilit\u00e0 dolce riducendo costantemente il numero di posteggi destinati al lavoro, al tempo libero e agli acquisti, mentre per quanto riguarda il trasporto individuale ci si orienta, laddove possibile, verso una mobilit\u00e0 pedestre e ciclabile.</p><p>Queste drastiche disposizioni, che sono vincolanti per le autorit\u00e0, non sono oggetto di alcun dibattito parlamentare, anticipano in parte le decisioni politiche, sono vincolanti per le autorit\u00e0 interessate e pregiudicano decisioni parlamentari a livello federale sull'ampliamento delle ferrovie e delle strade nazionali, ma anche sui programmi d'agglomerato. La presente iniziativa parlamentare mira a istituire le basi legali necessarie affinch\u00e9 i piani settoriali vengano sottoposti imperativamente al Parlamento affinch\u00e9 possa almeno prenderne conoscenza.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Bregy Philipp Matthias","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781857124000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|2846","Category":"IV","Modified":"\/Date(1782137405293)\/","SubmissionDate":"\/Date(1608163200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Trasporti|Pianificazione territoriale e alloggi"}}