{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20201078,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20201078,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20201078,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20201078,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20201078,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20201078,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20201078,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20201078,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20201078,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20201078,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20201078,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20201078,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20201078,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20201078,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20201078,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20201078,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20201078,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20201078,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.1078","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Interrogazione","BusinessTypeAbbreviation":"I","Title":"Identificare i rischi per la biodiversit\u00e0 e ridurre gli impatti negativi sulla biodiversit\u00e0 in tutti gli ambiti politici","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nella risposta alla mia interpellanza 20.3660, il Consiglio federale afferma di aver adottato nel piano d'azione Strategia Biodiversit\u00e0 Svizzera misure volte a identificare i rischi per la biodiversit\u00e0 e a ridurre gli impatti negativi. Dopo che lo studio della SCNAT sulle sovvenzioni che danneggiano la biodiversit\u00e0 (\"Biodiversit\u00e4tssch\u00e4digende Subventionen in der Schweiz\") ha individuato una parte importante di questi rischi, </p><p>1. quali altri tipi di rischi per la biodiversit\u00e0 rimangono?</p><p>2. Quali di questi devono essere identificati ed entro quando? </p><p>3. Quali misure sono gi\u00e0 state adottate o sono previste ed entro quando?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. e 2. Nella risposta all'interpellanza Andrey (20.3660) il Consiglio federale rimanda allo strumento ENCORE, che illustra le dipendenze dei diversi settori economici dalla biodiversit\u00e0 e da diversi servizi ecosistemici. Lo sviluppo ulteriore attualmente in corso di questo strumento nel quadro del piano d'azione Biodiversit\u00e0 non considera tuttavia i rischi ma pone l'accento sugli effetti che gli investimenti hanno sulla biodiversit\u00e0. Gli altri tipi di rischi per la biodiversit\u00e0 non sono per il momento analizzati.</p><p>3. Oltre allo sviluppo ulteriore dello strumento ENCORE, l'UFAM lavora all'attuazione della misura \"4.2.4 Valutazione dell'efficacia dei sussidi federali\" del piano d'azione Strategia Biodiversit\u00e0 Svizzera. Lo studio dell'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL) e dell'Accademia svizzera delle scienze naturali (SCNAT) rappresenta a tal fine una base esauriente e un punto di partenza per le attivit\u00e0 dell'Amministrazione. Queste ultime prevedono un'analisi aperta di incentivi selezionati e l'elaborazione di proposte di modifica per l'eliminazione di eventuali effetti dannosi per la biodiversit\u00e0. L'UFAM attua queste misure in collaborazione con gli altri Uffici federali interessati. Un primo rapporto intermedio sar\u00e0 presentato entro met\u00e0 2021, mentre l'intera misura si concluder\u00e0 nel 2023.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1613520000000)\/","SubmittedBy":"Andrey Gerhard","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1613520000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1750802209270)\/","SubmissionDate":"\/Date(1607904000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente"}}