{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203033,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203033,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203033,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203033,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203033,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203033,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203033,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203033,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203033,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203033,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203033,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203033,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203033,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203033,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203033,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203033,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203033,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20203033,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.3033","BusinessType":9,"BusinessTypeName":"Dringliche Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"D.Ip.","Title":"Einflussnahme des Bundesrates auf die EU-Kommission im Vorfeld der Abstimmung \u00fcber die Begrenzungs-Initiative","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<text><p>Anl\u00e4sslich des diesj\u00e4hrigen WEF trafen sich Bundespr\u00e4sidentin Sommaruga, Bundesr\u00e4tin Karin Keller-Sutter und Bundesrat Ignazio Cassis mit EU-Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen. Radio SRF berichtete mit Verweis auf ein schriftliches Sitzungsprotokoll, welches anschliessend von der Weltwoche ver\u00f6ffentlicht wurde, dass Bundespr\u00e4sidentin Sommaruga darum gebeten habe, die EU-Kommission solle sich bis zur Abstimmung \u00fcber die Begrenzungsinitiative am 17. Mai nicht einmischen.</p><p>In diesem Zusammenhang wird der Bundesrat ersucht, folgende Fragen zu beantworten:</p><p>1. Trifft es zu, dass - wie im Protokoll der EU ersichtlich - die Bundespr\u00e4sidentin die EU-Kommissionspr\u00e4sidentin darum bat, die Kommission m\u00f6ge sich bis zur Volksabstimmung vom 17. Mai \u00fcber die Begrenzungsinitiative nicht einmischen?</p><p>2. Ist der Bundesrat bereit, Gespr\u00e4chsnotizen oder ein Protokoll der Schweizer Delegation dieses Treffens zu ver\u00f6ffentlichen?</p><p>3. Ist er der Ansicht, dass sich \u00c4usserungen der EU-Kommission auf den Ausgang der Abstimmung \u00fcber die Begrenzungsinitiative auswirken k\u00f6nnten?</p><p>4. Diente das Vorgehen am WEF somit dem Zweck, zu verhindern, dass \u00c4usserungen oder Druckversuche seitens der EU der Begrenzungsinitiative Auftrieb verleihen k\u00f6nnten?</p><p>5. Ist er der Ansicht, das Stimmvolk sei nicht in der Lage, allf\u00e4llige Aussagen der EU-Kommission einzuordnen und sich anschliessend eine eigene Meinung zur Begrenzungsinitiative zu bilden?</p><p>6. Ist es Usus, dass sich der Bundesrat oder Schweizer Diplomaten im Vorfeld von Volksabstimmungen mit ausl\u00e4ndischen Parteien absprechen? Kann er weitere Beispiele aus der Vergangenheit nennen?</p><p>7. Erachtet er eine solche Einflussnahme im Vorfeld von Volksabstimmungen als redlich und demokratiepolitisch vertretbar?</p></text>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1583366400000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"4|10|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1688206412070)\/","SubmissionDate":"\/Date(1583280000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5102,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Europapolitik|Migration"}}