{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203066,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203066,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203066,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203066,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203066,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203066,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203066,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203066,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203066,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203066,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203066,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203066,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203066,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203066,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203066,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203066,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203066,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20203066,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.3066","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Registre du commerce. Publier sur Zefix des informations fiables qui d\u00e9ploient des effets juridiques","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de modifier l'art. 14 de l'ordonnance sur le registre du commerce (ORC) et toutes les bases l\u00e9gales n\u00e9cessaires pour donner un plein effet juridique aux informations publi\u00e9es en-ligne dans l'index central des raisons de commerce Zefix.</p>","ReasonText":"<p>Le registre du commerce peut \u00eatre consult\u00e9 en-ligne sur le site <a href=\"http://www.zefix.ch\">www.zefix.ch</a>, mis \u00e0 disposition par l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice. </p><p>Selon l'art. 14 de l'ORC, les informations publi\u00e9es sur ce site internet ne d\u00e9ploient aucun effet juridique. La version r\u00e9vis\u00e9e de l'ordonnance qui entrera en vigueur le 1er janvier 2021 ne pr\u00e9voit aucun changement concernant cet aspect-l\u00e0. </p><p>Par s\u00e9curit\u00e9 juridique, les partenaires commerciaux devraient demander syst\u00e9matiquement un exemplaire papier et original de l'extrait du registre du commerce avant de mener toute op\u00e9ration commerciale, naturellement contre paiement d'\u00e9moluments. De m\u00eame, plusieurs autorit\u00e9s requi\u00e8rent encore la production du document original du registre du commerce pour pouvoir proc\u00e9der. </p><p>Il appara\u00eet peut satisfaisant que la Conf\u00e9d\u00e9ration fournisse des informations sur les raisons de commerce tout en se d\u00e9douanant d'embl\u00e9e de la responsabilit\u00e9 de fournir des informations fiables et s\u00fbres. Il est d\u00e8s lors requis de modifier les bases l\u00e9gales utiles pour que Zefix b\u00e9n\u00e9ficie de la m\u00eame pr\u00e9somption de bonne foi que, par exemple, le recueil syst\u00e9matique en-ligne s'agissant des lois.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1588896000000)\/","SubmittedBy":"Nantermod Philippe","BusinessStatus":215,"BusinessStatusText":"Rapport sur l'\u00e9tat d'avancement est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1775001600000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|34|1211","Category":null,"Modified":"\/Date(1779310819210)\/","SubmissionDate":"\/Date(1583712000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5102,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|M\u00e9dias et communication|Droit civil"}}