{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203127,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203127,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203127,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203127,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203127,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203127,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203127,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203127,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203127,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203127,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203127,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203127,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203127,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203127,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203127,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203127,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203127,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20203127,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.3127","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Svizzera e Regno Unito. Passare dalla strategia \"Mind the gap\" a \"Build the bridge\"","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ora che il Regno Unito \u00e8 uscito dall'Unione europea, il Consiglio federale \u00e8 incaricato di passare dalla strategia \"Mind the gap\" alla strategia \"Build the bridge\", con l'ambizione di sviluppare relazioni ancora pi\u00f9 strette con questo Paese, in particolare nel settore commerciale. Dovr\u00e0 negoziare, da solo o con i suoi partner dell'AELS, un accordo di libero scambio di seconda generazione.</p>","ReasonText":"<p>L'importanza commerciale del Regno Unito \u00e8 un dato di fatto: nel 2018 era il sesto mercato d'esportazione della Svizzera e l'ottavo fornitore. Ogni giorno 160 voli collegano i due Paesi.</p><p>La strategia \"Mind the gap\" mirava a preservare i diritti acquisiti a prescindere dall'opzione di uscita dall'UE. Ci\u00f2 ha portato alla firma di accordi che confermano gran parte delle relazioni (status quo). Nel suo rapporto sulla politica economica esterna 2019 (20.008) il Consiglio federale afferma che \"l'Accordo commerciale prevede colloqui esplorativi per lo sviluppo delle relazioni commerciali (...); ha assunto una maggiore importanza la prospettiva di un approfondimento della collaborazione con il Regno Unito (...)\". E accenna a questa opportunit\u00e0 anche nella risposta all'interpellanza 19.4570 Schneider-Schneiter. Altrove parla del passaggio a una strategia \"Mind the gap Plus\".</p><p>Mentre il Regno Unito e l'UE stanno negoziando le loro future relazioni e gli altri Stati dell'AELS vogliono negoziare insieme le loro, la Svizzera deve mantenere il proprio anticipo. Bisogna avere l'ambizione di passare alla fase successiva della strategia, ma non in vista di una semplice estensione dello status quo (\"Mind the gap Plus\" ), bens\u00ec con la volont\u00e0 dichiarata di sviluppare le relazioni.</p><p>Chiediamo al Consiglio federale di proseguire deliberatamente con questa strategia e di predisporre, autonomamente o in seno all'AELS, a seconda degli interessi della Svizzera, un accordo di libero scambio di nuova generazione con il Regno Unito per sviluppare nuove opportunit\u00e0 commerciali. L'accordo definir\u00e0 l'importanza di sviluppare il commercio dei servizi, eliminare gli ostacoli tecnici al commercio (settori ancora interessati), proteggere la propriet\u00e0 intellettuale, agevolare gli investimenti, tutelare l'ambiente e cos\u00ec via per altri settori.</p><p>Il Consiglio federale dovr\u00e0 prendere in considerazione un approccio proattivo anche in altri settori come la ricerca (v. interpellanza 19.4003 Gruppo liberale radicale) o la cooperazione allo sviluppo.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Gli obiettivi che si prefigge questa mozione corrispondono agli obiettivi perseguiti dal Consiglio federale con la sua strategia Mind the gap, la quale ha sempre puntato non solo a tutelare per quanto possibile i diritti e i doveri in essere tra la Svizzera e il Regno Unito in virt\u00f9 degli accordi bilaterali Svizzera-UE, ma anche a estenderli (\"Mind the gap-Plus\"). Potrebbero per esempio nascere opportunit\u00e0 nell'ambito del commercio, dei servizi finanziari, della protezione della propriet\u00e0 intellettuale oppure della cooperazione tra polizie, un settore nel quale \u00e8 gi\u00e0 stata siglata (luglio 2019) una dichiarazione d'intenti tra la Svizzera e il Regno Unito.</p><p>Per quanto riguarda le relazioni commerciali, gli interessi della Svizzera e del Regno Unito - ossia la conclusione di un accordo commerciale moderno e di ampia portata - coincidono. Il dibattito dipende per\u00f2 anche da altri processi in atto. Da un lato, i negoziati tra il Regno Unito e l'UE proseguono e, dall'altro, le risorse a disposizione del Regno Unito sono limitate. Ad oggi il Consiglio federale non ha ancora preso posizione sulla forma di un futuro accordo.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1589328000000)\/","SubmittedBy":"Cottier Damien","BusinessStatus":215,"BusinessStatusText":"Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1775001600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|10|15","Category":null,"Modified":"\/Date(1779311129237)\/","SubmissionDate":"\/Date(1583971200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5102,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica europea|Economia"}}