Par la modification de l'ordonnance 2 COVID-19, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'\u00e9tablir un plan clair pour le retour progressif \u00e0 la normale, lequel, compte tenu de la situation \u00e9pid\u00e9miologique, englobe les points suivants\u00a0:
- Pour les secteurs qui ne pourront pas reprendre leur activit\u00e9 normalement m\u00eame apr\u00e8s le 11 mai 2020 pour des raisons de sant\u00e9 publique, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9signe des prestations que ces secteurs pourront proposer \u00e0 partir du 11 mai 2020 (par ex. cours de fitness sur inscription, repas au restaurant).
- Les \u00e9coles, les structures d'accueil pour enfants, etc. devraient \u00eatre tenues de reprendre leur activit\u00e9 d'ici au 11 mai 2020 au plus tard.
Il va de soi que les directives du Conseil f\u00e9d\u00e9ral ainsi que les plans sectoriels pour la protection de la sant\u00e9 des collaborateurs et des clients devront s'appliquer en fonction du degr\u00e9 d'ouverture.
Une minorit\u00e9 de la commission (Wermuth, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Birrer-Heimo, Michaud Gigon Ryser, Rytz Regula) propose de rejeter la motion.
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient que l'assouplissement \u00e9chelonn\u00e9 des mesures ne peut satisfaire \u00e0 tous les souhaits de l'\u00e9conomie et de la soci\u00e9t\u00e9. Les mesures de grande envergure prises en mars ont permis de ralentir significativement la propagation du coronavirus. Or, un assouplissement simultan\u00e9 de plusieurs mesures, voire de leur totalit\u00e9, pr\u00e9senterait un grand risque de voir le nombre de nouvelles infections grimper en fl\u00e8che en raison de la densit\u00e9 du public. Un nouveau renforcement des mesures serait alors in\u00e9vitable pour reprendre le contr\u00f4le de l'\u00e9pid\u00e9mie. Il convient d'\u00e9viter cette situation, autant pour des raisons sanitaires qu'\u00e9conomiques.
C'est pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre un assouplissement progressif des mesures. Lors de sa s\u00e9ance du 29 avril 2020, il a d\u00e9cid\u00e9 qu'\u00e0 partir du 11 mai 2020, une grande partie des secteurs pourraient reprendre leurs activit\u00e9s\u00a0: les magasins, les restaurants, les march\u00e9s, les mus\u00e9es et les biblioth\u00e8ques pourront rouvrir ; les cours pr\u00e9sentiels pourront \u00e0 nouveau avoir lieu dans les \u00e9coles primaires et secondaires ; les sportifs amateurs et professionnels pourront reprendre leur entra\u00eenement. Des plans de protection doivent accompagner les assouplissements.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est donc d'avis qu'avec sa d\u00e9cision du 29 avril 2020, il a d\u00e9j\u00e0 mis en oeuvre une grande partie des exigences de la pr\u00e9sente motion.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1588291200000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1654732800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|28|32|2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1750810121930)\/","SubmissionDate":"\/Date(1587427200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5103,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Questions sociales|\u00c9ducation|Sant\u00e9"}}