Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de modifier l'ordonnance 2 COVID-19 de mani\u00e8re \u00e0 permettre aux entreprises du secteur de l'h\u00f4tellerie-restauration de reprendre leur activit\u00e9 par \u00e9tapes \u00e0 partir du 11 mai, selon le plan ci-dessous et en tenant compte de la situation \u00e9pid\u00e9miologique, pour autant qu'elles respectent les recommandations de l'OFSP en mati\u00e8re d'hygi\u00e8ne et de distanciation sociale.
- 1re \u00e9tape\u00a0: restaurants, caf\u00e9s/bistros et tables d'h\u00f4tes ;
- 2e \u00e9tape\u00a0: bars et pubs ;
- 3e \u00e9tape\u00a0: discoth\u00e8ques ;
- 4e \u00e9tape\u00a0: salles de concert, shisha lounges et festivals de cuisine de rue.
Les concepts de protection s'appliquant \u00e0 l'h\u00f4tellerie-restauration s'alignent sur les normes et recommandations d\u00e9finies par GastroSuisse et HotellerieSuisse en vue d'un retour \u00e0 l'exploitation normale du 10 avril 2020.
Une minorit\u00e9 de la commission (Zanetti Roberto, Hegglin Peter, Levrat, Noser, Rechsteiner Paul, Thorens Goumaz) propose de rejeter la motion.
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient que l'assouplissement \u00e9chelonn\u00e9 des mesures ne peut satisfaire \u00e0 tous les souhaits de l'\u00e9conomie et de la soci\u00e9t\u00e9. Les mesures de grande envergure prises en mars ont permis de ralentir significativement la propagation du coronavirus. Or, un assouplissement simultan\u00e9 de plusieurs mesures, voire de leur totalit\u00e9, pr\u00e9senterait un grand risque de voir le nombre de nouvelles infections grimper en fl\u00e8che en raison de la densit\u00e9 du public. Un nouveau renforcement des mesures serait alors in\u00e9vitable pour reprendre le contr\u00f4le de l'\u00e9pid\u00e9mie. Il convient d'\u00e9viter cette situation, autant pour des raisons sanitaires qu'\u00e9conomiques.
C'est pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre un assouplissement progressif des mesures. Lors de sa s\u00e9ance du 29 avril 2020, il a d\u00e9cid\u00e9 qu'\u00e0 partir du 11 mai 2020, les \u00e9tablissements de restauration pourront \u00e0 nouveau accueillir des clients, moyennant le respect de conditions strictes. Dans une premi\u00e8re \u00e9tape, chaque table ne doit accueillir que quatre personnes au maximum ou des parents avec leurs enfants. Les clients devront tous \u00eatre assis et les tables espac\u00e9es de deux m\u00e8tres ou isol\u00e9es avec un \u00e9l\u00e9ment de s\u00e9partion. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est donc d'avis qu'avec cette d\u00e9cision, il a d\u00e9j\u00e0 mis en oeuvre une partie des exigences de la motion. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cidera des \u00e9tapes suivantes le 27 mai 2020.
Il n'est toutefois pas d'accord de suivre les \u00e9tapes propos\u00e9es dans la motion. Les mesures d'assouplissement ci-dessus conduiraient \u00e0 des probl\u00e8mes majeurs de d\u00e9limitation dans l'application et n\u00e9cessiteraient de nombreuses appr\u00e9ciations particuli\u00e8res. En outre, il n'est pas tr\u00e8s compr\u00e9hensible pourquoi les discoth\u00e8ques devraient ouvrir avant les salles de concert, les shisha lounges et les festivals de cuisine de rue, car il semble difficile de tous les ouvrir en respectant les r\u00e8gles de protection.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1588291200000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1589846400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690554423950)\/","SubmissionDate":"\/Date(1588032000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5103,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Sant\u00e9"}}