{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203172,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203172,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203172,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203172,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203172,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203172,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203172,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203172,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203172,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203172,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203172,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203172,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203172,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203172,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203172,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203172,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203172,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20203172,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.3172","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Covid-19. Kann Abwasser als Datenquelle f\u00fcr das Monitoring der Ausbreitung des Virus genutzt werden?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Am 1. April 2020 ver\u00f6ffentlichte die Fachzeitschrift The Lancet eine Studie (<a href=\"http://www.thelancet.com/journals/langas/article/PIIS2468-1253(20)30087-X/fulltext)\">www.thelancet.com/journals/langas/article/PIIS2468-1253(20)30087-X/fulltext)</a>, die aufzeigt, dass Abwasser als zuverl\u00e4ssige und anonyme Datenquelle genutzt werden kann, um die Ausbreitung des Virus in der Bev\u00f6lkerung zu verfolgen. Die DNA des Coronavirus kann n\u00e4mlich im Stuhl von infizierten Personen nachgewiesen werden. Das Verfahren hat sich bereits weltweit bew\u00e4hrt, beispielsweise im Rahmen des Monitorings von Antibiotikaresistenzen. In der Schweiz w\u00e4re es m\u00f6glich, die Proben in unseren Abwasserreinigungsanlagen (ARA) zu entnehmen; wobei die Aussagekraft von Proben oberhalb der ARA, d. h. in den Abwassersammelbecken der Gemeinden, noch viel genauer sein d\u00fcrfte. Mittelfristig k\u00f6nnte dieses Verfahren als landesweites Warnsystem auch f\u00fcr andere Gef\u00e4hrdungen der Gesundheit genutzt werden mit automatischen, von der Schweizer Industrie entwickelten Sensoren.</p><p>Ich bitte den Bundesrat um die Beantwortung der folgenden Fragen:</p><p>1. Beabsichtigt der Bundesrat, das Abwasser zu analysieren, oder ist er bereit, ein solches Verfahren zu pr\u00fcfen, um die Ausbreitung des Coronavirus in der Bev\u00f6lkerung zu \u00fcberwachen?</p><p>2. K\u00f6nnte dieses Verfahren mittelfristig auch bei anderen k\u00fcnftigen Gef\u00e4hrdungen der Gesundheit in Betracht kommen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Zu 1)</p><p>Aktuell werden im Rahmen eines Forschungsprojekts der Eidgen\u00f6ssischen Technischen Hochschule Lausanne (EPFL) und der Eidgen\u00f6ssischen Anstalt f\u00fcr Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gew\u00e4sserschutz (Eawag) Schweizer Abwasserproben auf das Virus SARS-CoV-2 untersucht. Auch international laufen verschiedene Projekte wie z. B. Testprogramme in Holland und Deutschland. Das Joint Research Centre der Europ\u00e4ischen Union f\u00f6rdert die Forschungs- und Entwicklungszusammenarbeit. Es organisiert einen Methodenvergleich sowie eine Machbarkeitsstudie f\u00fcr eine europaweite Abwasser\u00fcberwachung auf SARS-CoV-2.</p><p>Im Abwasser werden keine aktiven Viren, sondern deren Erbgut nachgewiesen. Die Nachweismethode ist die gleiche wie bei klinischen Tests. Der Nachweis des Erbguts von SARS-CoV-2 im Schweizer Abwasser ist bereits gelungen. Die genaue Quantifizierung befindet sich im Forschungsstadium und ist vermutlich bald breiter anwendbar. Nach aktuellem Stand der Erkenntnisse k\u00f6nnte Abwasser als Fr\u00fchwarnsystem dienen. Ob und wie genau sich die Anzahl der infizierten Personen und der sp\u00e4tere Verlauf der Pandemie in einem (Kl\u00e4ranlagen-)Einzugsgebiet damit absch\u00e4tzen lassen, ist zurzeit noch nicht klar. Der Bundesrat verfolgt daher die Entwicklung des Verfahrens und pr\u00fcft dessen Einsatz.</p><p>Zu 2)</p><p>Um ein Fr\u00fchwarn- und Monitoringsystem auch f\u00fcr neue Krankheitserreger zu etablieren, m\u00fcssen die Erbinformation des neuen Erregers, die Nachweismethoden und die ben\u00f6tigten Materialien verf\u00fcgbar sein. Nur unter diesen Voraussetzungen w\u00e4re es m\u00f6glich festzustellen, ob ein neuer Erreger bereits in der Schweiz angekommen ist.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1592524800000)\/","SubmittedBy":"Roth Pasquier Marie-France","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1600992000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690509618143)\/","SubmissionDate":"\/Date(1588550400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5103,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wissenschaft und Forschung|Umwelt|Gesundheit"}}