Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de d\u00e9finir clairement dans un rapport les m\u00e9dicaments, vaccins et \u00e9quipements m\u00e9dicaux indispensables \u00e0 un approvisionnement d'urgence et de pr\u00e9senter au Parlement des propositions permettant de garantir un tel approvisionnement. Il \u00e9valuera notamment un renforcement de la collaboration nationale et europ\u00e9enne en mati\u00e8re de production, la conclusion d'accords de prestations avec des entreprises suisses, l'efficacit\u00e9 des r\u00e9serves obligatoires et la cr\u00e9ation d'un inventaire centralis\u00e9.
","ReasonText":"Si notre syst\u00e8me de sant\u00e9 a bien r\u00e9agi face au d\u00e9fi du coronavirus, il comporte n\u00e9anmoins quelques failles. Parmi elles, il y a notre approvisionnement en m\u00e9dicaments et mat\u00e9riel m\u00e9dical et, de mani\u00e8re moins marqu\u00e9e, en vaccins. Les h\u00f4pitaux ont eu des difficult\u00e9s \u00e0 se faire livrer, ce qui aurait pu avoir de tr\u00e8s lourdes cons\u00e9quences si la crise avait \u00e9volu\u00e9 diff\u00e9remment. Il convient donc de tirer les bonnes conclusions des \u00e9v\u00e9nements qui se sont d\u00e9roul\u00e9s ces derniers mois et d'examiner notre politique d'approvisionnement en produits strat\u00e9giquement essentiels \u00e0 la sant\u00e9, pour l'adapter le cas \u00e9ch\u00e9ant.
Dans un premier temps, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9terminera quels m\u00e9dicaments, vaccins et \u00e9quipements m\u00e9dicaux sont vitaux en p\u00e9riode de crise.
Dans un second temps, il pr\u00e9sentera au Parlement un catalogue de mesures permettant d'optimiser la s\u00e9curit\u00e9 de l'approvisionnement du pays en m\u00e9dicaments, vaccins et \u00e9quipements m\u00e9dicaux.
Il examinera notamment les options suivantes\u00a0:
1. renforcer la collaboration au sein de l'Europe afin de pr\u00e9server les cha\u00eenes de livraison et assurer une production commune de m\u00e9dicaments, de vaccins et de mat\u00e9riel m\u00e9dical essentiels en temps de crise\u00a0;
2. conclure des accords de prestations avec des entreprises suisses pour renforcer la production en Suisse de ces biens essentiels\u00a0;
3. des stocks obligatoires doivent avoir \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9s dans l'\u00e9ventualit\u00e9 d'une crise sanitaire. On d\u00e9terminera d'abord si les directives et recommandations ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es, pour examiner ensuite la possibilit\u00e9 d'une augmentation du volume de ces r\u00e9serves minimales\u00a0;
4. cr\u00e9er un inventaire num\u00e9rique centralis\u00e9 des principaux produits m\u00e9dicaux \u00e0 l'\u00e9chelle du pays.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Comme le Conseil f\u00e9d\u00e9ral l'a indiqu\u00e9 dans sa r\u00e9ponse \u00e0 la motion 20.3166 CSSS-E \" Am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 de l'approvisionnement en m\u00e9dicaments et en vaccins \", l'\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19 a accentu\u00e9 les difficult\u00e9s d'approvisionnement en mati\u00e8re de m\u00e9dicaments qui existaient d\u00e9j\u00e0 en partie en temps normal. La Conf\u00e9d\u00e9ration a d\u00fb par moments intervenir activement dans l'achat et la distribution de m\u00e9dicaments essentiels.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage en cons\u00e9quence l'avis de l'auteur du postulat et est pr\u00eat \u00e0 \u00e9laborer des rapports correspondants dans le cadre de la gestion de l'apr\u00e8s-crise.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1593561600000)\/","SubmittedBy":"Groupe lib\u00e9ral-radical","BusinessStatus":215,"BusinessStatusText":"Rapport sur l'\u00e9tat d'avancement est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1775001600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|10|15|34|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1779311128073)\/","SubmissionDate":"\/Date(1588550400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5103,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Politique europ\u00e9enne|\u00c9conomie|M\u00e9dias et communication|Sant\u00e9"}}