{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203290,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203290,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203290,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203290,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203290,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203290,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203290,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203290,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203290,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203290,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203290,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203290,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203290,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203290,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203290,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203290,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203290,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20203290,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.3290","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Mancano le basi per valutare la sicurezza dell'approvvigionamento di medicamenti","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Non \u00e8 un segreto: a prescindere dalla merce, a essere servito per primo \u00e8 il cliente disposto a pagare un prezzo elevato. Per valutare il problema della sicurezza dell'approvvigionamento di medicamenti \u00e8 quindi essenziale disporre di dati di mercato. \u00c8 in effetti molto probabile che la minore disponibilit\u00e0 di farmaci in Svizzera sia legata, tra l'altro, alla riduzione dei prezzi in atto da anni.</p><p>1. Continuiamo a leggere che in Svizzera i prezzi dei medicamenti sono molto alti rispetto all'estero. Ma siamo o non siamo un mercato interessante in termini di prezzo e quantit\u00e0 per i fornitori internazionali?</p><p>2. \u00c8 disponibile un sondaggio che rifletta il punto di vista dei fornitori? Che cosa pensano i fornitori internazionali del mercato svizzero? Le condizioni in Svizzera sono interessanti per i fornitori di prodotti farmaceutici?</p><p>3. La Svizzera \u00e8 uno dei Paesi con i premi pi\u00f9 elevati, ma l'approvvigionamento di medicinali non \u00e8 buono. Chi \u00e8 responsabile di questo fallimento? Dove sta il problema secondo l'UFSP? La regolamentazione dei prezzi ha fallito? Perch\u00e9 l'UFSP ritiene che l'approvvigionamento migliorer\u00e0 riducendo i prezzi dei medicamenti? Quali altri problemi di approvvigionamento dovuti a ulteriori riduzioni dei prezzi prevede l'industria?</p><p>4. La Svizzera ha un sistema sanitario costoso, l'approvvigionamento di medicinali non dovrebbe pertanto essere particolarmente buono? Si \u00e8 forse risparmiato troppo in questo settore?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1 e 2. Come gi\u00e0 esposto dal Consiglio federale nella sua risposta alle interpellanze Schneeberger 20.3194 \"Come possono essere migliorate le condizioni quadro dei medicamenti in modo da garantirne l'approvvigionamento?\" e M\u00fcller 20.3212 \"Medicamenti, vaccini e materiale medico. Come siamo messi in Svizzera con la sicurezza dell'approvvigionamento?\", le ditte farmaceutiche titolari di un'autorizzazione per l'immissione in commercio valutano come media l'attrattivit\u00e0 del mercato svizzero nel raffronto internazionale. Quello svizzero \u00e8 un mercato con un volume relativamente contenuto e un livello dei prezzi leggermente superiore (considerando tutti i gruppi di prodotti) rispetto ai Paesi di riferimento.</p><p>3 e 4. I motivi delle difficolt\u00e0 di approvvigionamento sono molteplici e, in genere, di natura globale. Malgrado prezzi relativamente alti rispetto all'estero, la Svizzera \u00e8 toccata da difficolt\u00e0 di approvvigionamento al pari di altri Paesi. Ci\u00f2 vale in particolare per il mercato dei generici, dove i prezzi in Svizzera sono superiori alla media. Il Consiglio federale attribuisce grande importanza alla sicurezza dell'approvvigionamento ed \u00e8 pertanto intenzionato a migliorare ulteriormente le condizioni quadro per l'approvvigionamento di medicamenti. A tal fine l'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) sta elaborando, assieme a Swissmedic, all'Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del Paese e alla Farmacia dell'esercito, un rapporto (cfr. mozione CSSS-S 20.3166 \"Accrescere la sicurezza dell'approvvigionamento di medicamenti e vaccini\"), che sar\u00e0 presentato nell'autunno del 2020 e conterr\u00e0 proposte concrete volte a migliorare la sicurezza dell'approvvigionamento. Le misure proposte saranno poi elaborate ulteriormente da un gruppo di lavoro interdipartimentale (Dipartimento federale dell'interno, Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca, Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport).</p><p>Le riduzioni dei prezzi, ad esempio in seguito al riesame triennale delle condizioni di ammissione, permettono di garantire che il sistema sanitario svizzero e di conseguenza anche i premi delle casse malati restino finanziabili. Malgrado le misure adottate dal Consiglio federale negli ultimi anni, che dal 2012 hanno consentito risparmi dell'ordine di un miliardo di franchi, i costi dei medicamenti continuano ad aumentare, tra l'altro perch\u00e9 sono costantemente immessi sul mercato e iscritti nell'elenco delle specialit\u00e0 medicamenti nuovi, efficaci e di conseguenza costosi. Nel valutare l'economicit\u00e0 dei medicamenti, l'UFSP tiene sempre conto anche della sicurezza dell'approvvigionamento. Per i prodotti per i quali non \u00e8 garantita \u00e8 possibile bloccare la riduzione del prezzo.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1593561600000)\/","SubmittedBy":"Schneeberger Daniela","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1600992000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690509601400)\/","SubmissionDate":"\/Date(1588636800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5103,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Economia|Salute"}}