{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203347,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203347,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203347,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203347,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203347,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203347,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203347,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203347,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203347,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203347,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203347,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203347,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203347,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203347,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203347,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203347,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203347,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20203347,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.3347","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Investissement suisse au Burkina Faso. La prudence doit \u00eatre de mise pour \u00e9viter un g\u00e2chis!","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 30 d\u00e9cembre 2019 pose de la premi\u00e8re pierre d'un nouvel abattoir moderne, financ\u00e9 par le Danemak \u00e0 Ouahigouya.</p><p>Folie des grandeurs ou n\u00e9cessit\u00e9\u00a0?</p>","ReasonText":"<p>En 2008 un abattoir tout neuf est inaugur\u00e9 \u00e0 Ouahigouya, cet abattoir avait \u00e9t\u00e9 construit avec l'aide au d\u00e9veloppement de la Suisse pour un montant de 1,3 million de francs, bien que surdimentionn\u00e9 son utilisation devait se d\u00e9velopper sur une vingtaine d'ann\u00e9es.</p><p>Surprise, selon l'actualit\u00e9 du Burkina Faso sur internet, la commune d'Ouahigouya sera dot\u00e9e dans quelques mois d'un abattoir moderne et d'une unit\u00e9 de transformation de ni\u00e9b\u00e9. Co\u00fbt de cette construction 3 millions de francs suisses financ\u00e9s par le Danemark</p><p>En 2015 j'avais d\u00e9pos\u00e9 une interpellation sur l'\u00e9tat de v\u00e9tustet\u00e9 du b\u00e2timent et du mauvais entretien de ses installations techniques. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral m'avait r\u00e9pondu, je cite\u00a0:</p><p>La coop\u00e9ration suisse s'engage sur l'ensemble des phases d'un projet, y compris l'\u00e9tape de fonctionnement et de gestion. M\u00eame si la r\u00e9alisation est termin\u00e9e et l'ouvrage remis aux partenaires locaux, elle garde un oeil averti sur le bon fonctionnement de l'infrastructure et continue \u00e0 en accompagner la gestion. Cette transparence est d'ailleurs stipul\u00e9e dans les conventions de partenariat et s'exprime en particulier au moment d'engager un autre projet. Ce dernier est alors mis en relation avec le pr\u00e9c\u00e9dent et sa r\u00e9alisation est souvent d\u00e9pendante du bon fonctionnement du premier projet.</p><p>Bien que le contexte social et politique est difficile et compliqu\u00e9 dans le pays, je pose les questions suivantes\u00a0: </p><p>1. Pourquoi la coop\u00e9ration suisse n'a-t-elle mieux suivi le fonctionnement et la gestion de cet abattoir\u00a0?</p><p>2. La coop\u00e9ration suisse est-elle associ\u00e9e \u00e0 travers la CAPEPAC \u00e0 la construction de ce nouvel abattoir\u00a0?</p><p>3. La Suisse a-t-elle de nouveaux projets d'investissements au Burkina Faso, notamment \u00e0 Ouahigouya\u00a0?</p><p>4. Dans le cadre de l'aide au d\u00e9veloppement de notre pays au Burkina Faso, l'aide alimentaire directe ne doit-elle pas \u00eatre prioritaire sur les investissements, en raison du contexte politique local difficile\u00a0?</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. et 3. L'abattoir de Ouahigouya fait partie des constructions r\u00e9alis\u00e9es dans le programme de d\u00e9veloppement des villes moyennes au Burkina Faso (1992-2008). Ce dernier vise \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s de trois villes moyennes afin de les transformer en p\u00f4les pour le d\u00e9veloppement r\u00e9gional.</p><p>Depuis 2015, le Programme de d\u00e9centralisation et de participation citoyenne apporte un soutien aux collectivit\u00e9s territoriales du Burkina Faso, dont Ouahigouya, pour la r\u00e9alisation de leur plan de d\u00e9veloppement local et la r\u00e9alisation de leur plan annuel d'investissement. Dans la commune de Ouahigouya, la Suisse soutient actuellement la construction de dix boutiques de rue.</p><p>L'abattoir mis en exploitation en 2008 fait \u00e9galement partie int\u00e9grante de cet appui et conna\u00eet un suivi rapproch\u00e9 en mati\u00e8re de gestion. En effet, dans la seconde phase du programme (2018-2022), un accent accru est plac\u00e9 sur l'entretien et la maintenance des investissements r\u00e9alis\u00e9s ainsi que sur les capacit\u00e9s des acteurs locaux. Il fait \u00e9galement l'objet de contr\u00f4les r\u00e9currents. L'abattoir offre actuellement \u00e0 la population les services en abatage dont elle a besoin et emploie un personnel permanent.</p><p>2. La coop\u00e9ration suisse n'est pas associ\u00e9e \u00e0 la construction du nouvel abattoir. La Cellule d'appui \u00e0 la d\u00e9centralisation et la participation citoyenne (CADEPAC) a renonc\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 ce programme b\u00e9n\u00e9ficiant de financements du Danemark d\u00e8s que le choix de ne pas r\u00e9nover ce premier abattoir (mentionn\u00e9 au point pr\u00e9c\u00e9dent) et d'en construire un nouveau a \u00e9t\u00e9 formul\u00e9. Une demande d'explications quant aux nouveaux investissements \u00e0 r\u00e9aliser a \u00e9t\u00e9 officiellement adress\u00e9e \u00e0 la commune de Ouahigouya. Celle-ci s'est formellement engag\u00e9e \u00e0 assurer la compl\u00e9mentarit\u00e9 d'action des deux abattoirs.</p><p>4. La s\u00e9curit\u00e9 alimentaire constitue une priorit\u00e9 pour la coop\u00e9ration suisse au Burkina Faso. Elle y contribue \u00e0 travers des programmes de d\u00e9veloppement, ainsi qu'\u00e0 travers des contributions aux programmes d'urgence alimentaire (notamment du Programme Alimentaire Mondial (PAM), 2019 1,5 millions de francs et 2020 3 millions, et de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) 1,3 millions de francs entre 2018-2019).</p><p>Malgr\u00e9 les changements abrupts qu'a connus le Burkina Faso depuis la chute du r\u00e9gime Compaor\u00e9 en 2014, dont la mont\u00e9e croissante de l'ins\u00e9curit\u00e9, la coop\u00e9ration suisse a renforc\u00e9 son engagement dans les zones fragiles du pays au profit des populations les plus vuln\u00e9rables. L'appui diff\u00e9renci\u00e9 de la Suisse permet de continuer \u00e0 financer des investissements de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 dans les r\u00e9gions p\u00e9riph\u00e9riques du pays, garantissant ainsi l'acc\u00e8s des populations \u00e0 des services de base de qualit\u00e9 et renfor\u00e7ant leur r\u00e9silience et inclusion dans la vie sociale des collectivit\u00e9s. La r\u00e9silience et l'inclusion au sein de ces collectivit\u00e9s constituent un rempart au recrutement par les groupes arm\u00e9s et \u00e0 la mont\u00e9e de l'extr\u00e9misme violent dans la sous-r\u00e9gion.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1598400000000)\/","SubmittedBy":"Grin Jean-Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1600992000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|24|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1690508604400)\/","SubmissionDate":"\/Date(1588723200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5103,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie|Finances|Environnement|Agriculture"}}