{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203440,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203440,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203440,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203440,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203440,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203440,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203440,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203440,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203440,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203440,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203440,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203440,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203440,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203440,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203440,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203440,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203440,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20203440,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.3440","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Article 185 alin\u00e9a 1 de la Constitution. Pr\u00e9ciser la sph\u00e8re de protection","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de montrer comment il d\u00e9finit la sph\u00e8re de protection de l'art. 185, al. 3, de la Constitution (Cst.) et de quelle mani\u00e8re il en d\u00e9duit ses comp\u00e9tences en mati\u00e8re de droit de n\u00e9cessit\u00e9. Il doit en particulier montrer si la sauvegarde de la s\u00e9curit\u00e9 doit toujours \u00eatre la condition \u00e0 remplir ou si d'autres objectifs politiques suffisent \u00e0 eux seuls.</p>","ReasonText":"<p>Les commissions de surveillance ont l'obligation d'examiner les bases l\u00e9gales des cr\u00e9dits avant d'approuver ces derniers. La session extraordinaire a montr\u00e9 que la question de la base l\u00e9gale des cr\u00e9dits octroy\u00e9s a \u00e9t\u00e9 pratiquement occult\u00e9e ou n'a re\u00e7u que des r\u00e9ponses totalement discordantes en relation avec l'application du droit de n\u00e9cessit\u00e9. Il s'agit l\u00e0 d'un retournement inadmissible, contraire \u00e0 la volont\u00e9 du constituant, de la clause g\u00e9n\u00e9rale de police pr\u00e9vue par la Constituions. La base l\u00e9gale des cr\u00e9dits doit toujours pouvoir \u00eatre \u00e9tablie, m\u00eame en situation de crise, avant que de nouvelles demandes de cr\u00e9dit soient pr\u00e9sent\u00e9es aux Commissions des finances.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1593561600000)\/","SubmittedBy":"Schwander Pirmin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1758193126000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758625294293)\/","SubmissionDate":"\/Date(1588723200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5103,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Finances|Sant\u00e9"}}