{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203450,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203450,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203450,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203450,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203450,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203450,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203450,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203450,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203450,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203450,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203450,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203450,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203450,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203450,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203450,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203450,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203450,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20203450,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.3450","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Utiliser la \"distribution\" que la BNS envisage de verser \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration pour r\u00e9duire l'endettement li\u00e9 \u00e0 la crise du coronavirus","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'utiliser la totalit\u00e9 des \" distributions additionnelles \" et de la \" distribution \" ordinaire que la BNS envisage de verser \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration pour r\u00e9duire l'endettement li\u00e9 \u00e0 la crise du coronavirus, ce jusqu'\u00e0 ce que la dette de la Conf\u00e9d\u00e9ration soit ramen\u00e9e \u00e0 son niveau d'avant la crise.</p><p></p><p>Une minorit\u00e9 de la commission (Ryser, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Grossen J\u00fcrg, Michaud Gigon, Rytz Regula, Wermuth) propose de rejeter la motion.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral souhaite r\u00e9duire la dette li\u00e9e \u00e0 la crise du coronavirus, afin notamment d'\u00eatre pr\u00eat \u00e0 affronter une prochaine crise. Cependant, une r\u00e9duction trop rapide de la dette impliquerait une politique budg\u00e9taire restrictive et entraverait la reprise \u00e9conomique.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral doit donc trouver la bonne voie pour r\u00e9duire la dette \u00e0 un rythme raisonnable sans entraver la reprise de l'\u00e9conomie. Il \u00e9tudie actuellement des solutions possibles\u00a0; l'affectation de la distribution de la BNS en fait partie. Il estime qu'il est actuellement trop t\u00f4t pour d\u00e9cider une affectation pr\u00e9cise pour la r\u00e9duction de la dette comme demand\u00e9 dans la motion. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral souhaite garder la flexibilit\u00e9 n\u00e9cessaire et \u00e9tudier diff\u00e9rentes solutions.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1590537600000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1663113600000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1690554418487)\/","SubmissionDate":"\/Date(1589155200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|Sant\u00e9"}}