{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203468,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203468,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203468,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203468,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203468,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203468,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203468,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203468,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203468,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203468,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203468,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203468,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203468,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203468,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203468,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203468,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203468,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20203468,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.3468","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Assurer les r\u00e9sultats de la coop\u00e9ration suisse au d\u00e9veloppement en Am\u00e9rique centrale et aux Cara\u00efbes","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de poursuivre, dans le cadre de la mise en oeuvre de la strat\u00e9gie de coop\u00e9ration internationale 2021-2024 (20.033) et dans un souci de continuit\u00e9 \u00e0 long terme, sa contribution \u00e0 la promotion des droits de l'homme, de la bonne gouvernance et de l'\u00c9tat de droit dans certains pays d'Am\u00e9rique centrale et des Cara\u00efbes.</p><p></p><p>Une minorit\u00e9 de la commission (B\u00fcchel, Aebi, Estermann, Guggisberg, Hess, Pfister, Schneider-Schneiter) propose de rejeter la motion.</p>","ReasonText":"<p>Compte tenu des enseignements de la recherche en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement, des recommandations du Comit\u00e9 d'aide au d\u00e9veloppement ainsi que des ressources limit\u00e9es de la Suisse pour la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement, le fait que la future coop\u00e9ration internationale se concentre sur un nombre restreint d'\u00c9tats est \u00e0 saluer.</p><p></p><p>De nombreux pays d'Am\u00e9rique latine ont r\u00e9alis\u00e9, depuis les ann\u00e9es 2000, des progr\u00e8s consid\u00e9rables en mati\u00e8re de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9. Toutefois, l'\u00c9tat de droit, la bonne gouvernance et les droits de l'homme ont \u00e0 nouveau \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement malmen\u00e9s ces derniers temps. L'ONU et l'OCDE ont constat\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que les abus de pouvoir, la corruption, l'impunit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et la violence sont les principales causes de la pauvret\u00e9 et le premier obstacle au d\u00e9veloppement durable. La situation actuelle tendue menace de r\u00e9duire \u00e0 n\u00e9ant des succ\u00e8s importants obtenus gr\u00e2ce \u00e0 l'engagement de la Suisse dans des pays o\u00f9 cette derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 l'un des principaux donateurs jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Ce risque doit \u00eatre pris en compte, dans la mesure du possible, dans le cadre de la strat\u00e9gie de coop\u00e9ration internationale 2021-2024.</p><p></p><p>En d\u00e9finitive, la Suisse a tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 poursuivre, de mani\u00e8re ponctuelle, la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement dans la r\u00e9gion. Son engagement de longue date, qui est appr\u00e9ci\u00e9 bien au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de notre pays, joue un r\u00f4le important en vue du renforcement de son d\u00e9veloppement politique et \u00e9conomique. Compte tenu de la pand\u00e9mie actuelle de coronavirus et de ses cons\u00e9quences sanitaires, \u00e9conomiques et sociales, un retrait complet de la DDC d'Am\u00e9rique latine enverrait un mauvais signal.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Suisse jouera un r\u00f4le actif au sein de l'Organisation des \u00c9tats am\u00e9ricains et du Conseil des droits de l'homme ainsi qu'en tant que membre de la Banque interam\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement non seulement durant la p\u00e9riode 2021-2024, mais \u00e9galement au-del\u00e0. Elle oeuvre \u00e9galement au sein de l'Alliance pacifique et de la Communaut\u00e9 des Cara\u00efbes (CARICOM).</p><p>La coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement bilat\u00e9rale d\u00e9ploy\u00e9e par la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC) dans la r\u00e9gion se concentrera sur les th\u00e8mes \u00e9voqu\u00e9s afin d'assurer la p\u00e9rennit\u00e9 des r\u00e9sultats obtenus. L'aide humanitaire et les programmes globaux de la DDC conservent leur mandat universel. Cela vaut \u00e9galement pour la Division S\u00e9curit\u00e9 humaine, qui reste engag\u00e9e en Am\u00e9rique latine pour le respect et la promotion des droits de l'homme et dans le cadre du programme prioritaire men\u00e9 en Colombie dans le domaine de la politique de paix. Le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 l'\u00e9conomie (SECO) maintiendra le P\u00e9rou et la Colombie sur la liste des pays prioritaires dans la nouvelle strat\u00e9gie de coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement. De par son engagement \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale en faveur d'un renforcement de la gouvernance \u00e9conomique par une meilleure gestion des finances publiques, par la transparence et par l'obligation de rendre des comptes, le SECO encouragera \u00e9galement l'\u00e9tat de droit, les droits de l'homme et la lutte contre la corruption dans la r\u00e9gion. \u00c0 l'heure actuelle, la Suisse est repr\u00e9sent\u00e9e par 15 ambassades en Am\u00e9rique latine et aux Cara\u00efbes. Gr\u00e2ce \u00e0 ce r\u00e9seau de repr\u00e9sentations, elle poursuivra, apr\u00e8s 2024, ses activit\u00e9s visant \u00e0 promouvoir les droits de l'homme, la bonne gouvernance et l'\u00e9tat de droit sur place. En outre, des ONG suisses que la DDC soutient au travers de contributions de programme continuent \u00e0 fournir une contribution importante \u00e0 la protection des droits de l'homme et de l'\u00e9tat de droit dans la r\u00e9gion.</p><p>La Suisse entretient des liens \u00e9troits avec l'Am\u00e9rique latine, o\u00f9 elle jouit d'une bonne r\u00e9putation. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral continuera \u00e0 accorder toute l'attention n\u00e9cessaire \u00e0 cette r\u00e9gion sur le long terme.</p><p>Avec la strat\u00e9gie de coop\u00e9ration internationale 2021-2024, l'objectif vis\u00e9 par la motion est donc d'ores et d\u00e9j\u00e0 atteint.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1599004800000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1600646400000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|24","Category":"IV","Modified":"\/Date(1690554445230)\/","SubmissionDate":"\/Date(1590451200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Finances"}}