{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203485,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203485,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203485,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203485,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203485,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203485,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203485,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203485,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203485,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203485,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203485,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203485,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203485,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203485,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203485,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203485,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203485,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20203485,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.3485","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Impianti a biomassa in Svizzera. Non bisogna minacciarne l'esistenza, ma mantenerli in esercizio e potenziarli","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare al Parlamento le necessarie modifiche di legge o di adottare misure affinch\u00e9 gli impianti a biomassa (legno e biogas) possano essere gestiti anche in futuro in modo redditizio. </p><p>Tenendo conto dei diversi e preziosi servizi offerti da tali impianti (elettricit\u00e0 rinnovabile, energia termica rinnovabile, carburanti rinnovabili, protezione del clima, concimi naturali, cicli chiusi di sostanze nutritive e altri servizi ambientali), i diversi quadri giuridici (tra cui il diritto in materia di energia, approvvigionamento di gas, CO2 e agricoltura) devono essere adeguati secondo un approccio interdisciplinare, in modo da garantire che quelli esistenti in Svizzera rimangano in esercizio e da sostenere in maniera efficace ed efficiente il potenziamento di questa tecnologia. </p>","ReasonText":"<p>Gli impianti a biomassa forniscono importanti servizi alla collettivit\u00e0: producono gas, elettricit\u00e0 ed energia termica a partire da concimi aziendali e da scarti vegetali o da legno, contribuiscono a colmare la penuria di energia elettrica nel periodo invernale nonch\u00e9 a chiudere i cicli di sostanze nutritive nell'ottica dell'economia circolare e a ridurre le emissioni di gas serra. Oltre a ci\u00f2, generano un considerevole valore aggiunto in Svizzera perch\u00e9 utilizzano le risorse disponibili sul territorio. Il potenziale della biomassa \u00e8 enorme. Tuttavia, oggi solo il 5 per cento del concime aziendale viene utilizzato per la produzione di energia. Anche una buona parte del potenziale energetico del legno \u00e8 ancora inutilizzato. Per continuare a mantenere in esercizio e potenziare gli impianti a biomassa, questi ultimi devono essere sostenuti attraverso varie normative e pi\u00f9 precisamente attraverso le politiche di cui contribuiscono a realizzare gli obiettivi. </p><p>Gli impianti a biomassa hanno costi d'esercizio relativamente alti. Per questo motivo, i contributi d'investimento unici per gli impianti a biomassa non sono una soluzione idonea a sostituire la rimunerazione per l'immissione di elettricit\u00e0. Se venissero utilizzati solo questi strumenti promozione, gli impianti esistenti dovrebbero essere disattivati e non ne verrebbero costruiti di nuovi. La Svizzera farebbe quindi un grande passo indietro nell'ambito della protezione del clima e del potenziamento delle energie rinnovabili. Pertanto, in sostituzione totale o parziale della promozione esistente, \u00e8 necessario sviluppare strumenti di finanziamento comuni a vari Uffici e creare condizioni quadro che consentano di attivare gli investimenti in questi impianti, importanti per il raggiungimento degli obiettivi della politica climatica e della Strategia energetica 2050.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale ritiene che la biomassa abbia il posto che le spetta nel mix delle energie rinnovabili del nostro Paese. Oltre ad essere neutra dal punto di vista delle emissioni di CO2, tale fonte energetica in Svizzera \u00e8 anche sostenibile poich\u00e9 prodotta esclusivamente da residui organici gi\u00e0 utilizzati. Grazie alla sua produzione costante durante tutto l'anno, che se necessario pu\u00f2 essere parzialmente concentrata in inverno, l'energia proveniente dalla biomassa ha il vantaggio di integrare altre energie rinnovabili come l'energia solare, contribuendo cos\u00ec all'approvvigionamento energetico del nostro Paese. Per questo motivo, il progetto di revisione della legge sull'energia (LEne; RS 730.0), aperto alla consultazione fino al 12 luglio 2020, prevede contributi d'investimento fino al 60% dei costi d'investimento per gli impianti a biomassa che producono elettricit\u00e0. Questa misura si deve applicare sia agli impianti a biomassa nuovi che a quelli che ampliati o rinnovati.</p><p>Anche altri progetti legislativi attualmente in corso, come la Politica Agricola a partire dal 2022 (PA22+; 20.022) e la revisione totale della legge sul CO2 (17.071) contengono incentivi per gli impianti a biomassa.</p><p>Il Consiglio federale studier\u00e0 nel dettaglio le preoccupazioni esposte nella mozione nell'ambito della procedura di consultazione per la revisione della LEne, ma non vuole anticipare tale esame. Per questo motivo, propone di respingere la mozione.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1597190400000)\/","SubmittedBy":"F\u00e4ssler Daniel","BusinessStatus":215,"BusinessStatusText":"Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1775001600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55|66","Category":"V","Modified":"\/Date(1779311011313)\/","SubmissionDate":"\/Date(1591142400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Agricoltura|Energia"}}