{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203507,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203507,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203507,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203507,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203507,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203507,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203507,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203507,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203507,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203507,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203507,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203507,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203507,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203507,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203507,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203507,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203507,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20203507,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.3507","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Emissioni di inquinanti atmosferici dagli impianti stazionari che superano i valori limite nella media giornaliera. Obbligo di pubblicazione","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di integrare l'ordinanza contro l'inquinamento atmosferico (OIAt), affinch\u00e9 i servizi cantonali specializzati pubblichino periodicamente il numero di giorni durante i quali le emissioni di inquinanti atmosferici misurate in continuo degli impianti stazionari superano i valori limite nella media giornaliera, specificando l'inquinante e l'esercizio.</p>","ReasonText":"<p>L'articolo 13 capoverso 4 dell'ordinanza contro l'inquinamento atmosferico (OIAT; RS 814.318.142.1) stabilisce che \"per gli impianti dai quali possono uscire emissioni considerevoli, l'autorit\u00e0 ordina la misurazione e la registrazione continue delle emissioni o di un altro parametro d'esercizio che permetta il controllo delle emissioni\".</p><p>Gli impianti interessati sono in primo luogo i cementifici e gli impianti di incenerimento dei rifiuti urbani. Le emissioni da misurare in continuo sono ad esempio le diossine, il benzene, i gas organici (TOC) e le polveri fini. Finora, salvo poche eccezioni, i risultati delle misurazioni non venivano pubblicati. Gli impianti devono comunicare ai servizi cantonali specializzati i dati relativi alle loro emissioni, che spesso vengono tenuti sotto chiave. La popolazione che vive nelle vicinanze ignora di essere probabilmente esposta a un inquinamento atmosferico elevato.</p><p>Evidentemente, numerosi cementifici emettono ancora troppe sostanze cancerogene. I valori limite sono in parte nettamente superati nella media giornaliera. Nel 2018 il cementificio Holcim di Untervaz (GR) ha emesso circa il 40 per cento in pi\u00f9 di diossine rispetto a quanto consentito. Finora solo tre dei sei cementifici misurano le loro emissioni di benzene e tutti ne emettono nell'atmosfera quantit\u00e0 troppo elevate: nel 2018 il valore medio giornaliero consentito \u00e8 stato superato otto volte nello stabilimento Holcim di Siggenthal (SG), 21 volte in quello di Jura-Cement di Wildegg (AG) e ben 23 volte in quello di Ciment Vigier di P\u00e9ry (BE) (fonte: \"Zementwerke verpesten die Luft weiterhin\", rivista Saldo, edizione 4/2020, autore Eric Breitinger).</p><p>Un esempio positivo \u00e8 l'impianto di incenerimento dei rifiuti urbani (ACR) di Giubiasco, che pubblica periodicamente i risultati, sempre nettamente inferiori ai valori limiti: <a href=\"https://www.oasi.ti.ch/web/dati/ictr.html\">https://www.oasi.ti.ch/web/dati/ictr.html</a> .</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1597190400000)\/","SubmittedBy":"Wettstein Felix","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1653955200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|66|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1776864382290)\/","SubmissionDate":"\/Date(1591142400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Energia|Salute"}}