{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203571,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203571,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203571,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203571,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203571,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203571,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203571,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203571,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203571,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203571,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203571,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203571,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203571,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203571,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203571,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203571,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203571,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20203571,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.3571","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Ottenimento di indennit\u00e0 di disoccupazione e di indennit\u00e0 per lavoro ridotto svizzere da parte di cittadini dell'UE","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Si chiede al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande concernenti le esperienze legate alla libera circolazione delle persone sul mercato del lavoro svizzero durante e dopo la crisi COVID-19:</p><p>1. Il Consiglio federale condivide l'opinione secondo cui, a causa della portata della crisi COVID-19, cos\u00ec come avvenuto in occasione della crisi finanziaria del 2009, si favoriscono l'arrivo e lo stabilimento di immigrati poco qualificati, come indicato nel rapporto della SECO del 2016 sulle ripercussioni della crisi dell'euro sull'immigrazione dall'UE in Svizzera?</p><p>2. Qual \u00e8 stato l'andamento delle indennit\u00e0 di disoccupazione versate tra i mesi di gennaio e agosto 2020, suddivise per nazionalit\u00e0 dei beneficiari?</p><p>3. A quanto ammontano le indennit\u00e0 di disoccupazione versate dalla Svizzera a stranieri residenti nell'UE tra il gennaio del 2020 e l'agosto del 2020 e a quanto ammontano i pagamenti corrisposti da Stati dell'UE a lavoratori svizzeri che hanno perso il proprio posto di lavoro nell'UE?</p><p>4. A quanto ammontano le indennit\u00e0 per lavoro ridotto pagate in Svizzera tra i mesi di gennaio e giugno 2020, suddivise per nazionalit\u00e0 dei beneficiari e mese di versamento?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Al momento le conseguenze della crisi COVID-19 sull'economia mondiale e sul mercato del lavoro internazionale possono essere valutate solo in modo provvisorio. Stando alle previsioni congiunturali del gruppo di esperti della Confederazione, per il 2020 si delinea una forte recessione del prodotto interno lordo (- 6,2 %). La ripresa attesa per il 2021 non baster\u00e0 a compensare del tutto le perdite.</p><p>1. L'immigrazione in Svizzera segue la domanda di manodopera delle imprese. A differenza della crisi dell'euro, che ha soltanto frenato la crescita elvetica, la crisi legata alla COVID-19 ha avuto immediatamente un forte impatto negativo sullo sviluppo economico e sulla domanda di manodopera. Nei mesi da marzo a maggio 2020, ci\u00f2 si \u00e8 tradotto anche in una minore immigrazione. La situazione non \u00e8 quindi paragonabile a quella della crisi finanziaria.</p><p>2. I dati sulla riscossione delle indennit\u00e0 giornaliere sono disponibili in modo affidabile con uno sfasamento temporale di circa due mesi. Quando \u00e8 stata redatta la presente risposta, i dati pi\u00f9 recenti erano quelli del mese di maggio 2020. Per questo il periodo di osservazione si limita ai mesi da gennaio a maggio 2020.</p><p>I dati sulla riscossione delle indennit\u00e0 giornaliere sono stati consultati il 3 agosto (stato: 2 agosto 2020) e possono ancora subire lievi modifiche.</p><p>L'importo versato in questo periodo dall'assicurazione contro la disoccupazione (AD) \u00e8 aumentato da 448 (gennaio 2020) a 492 milioni di franchi (maggio 2020). La quota delle indennit\u00e0 giornaliere versate a cittadini svizzeri \u00e8 passata dal 50,9 al 52,7 per cento. La quota versata a cittadini degli Stati UE/AELS e a quelli di altri Stati europei \u00e8 invece leggermente diminuita passando, rispettivamente, dal 34,8 al 33,4 per cento e dall'8,8 all'8,1 per cento. La quota delle indennit\u00e0 giornaliere versate ai cittadini di Stati terzi \u00e8 lievemente aumentata passando dal 5,6 al 5,8 per cento.</p><p>3. Gli organismi nazionali di collegamento devono presentare i loro conteggi all'organismo di collegamento competente entro sei mesi dalla fine del semestre civile nel quale \u00e8 avvenuto l'ultimo pagamento delle prestazioni di disoccupazione. Per questo, per il 2020, non vi sono ancora dati sull'emissione di fatture nel quadro dei rimborsi concernenti i frontalieri conformemente al regolamento UE 883/2004.</p><p>4. Nelle statistiche sul lavoro ridotto non vengono rilevati dettagli sul personale ma solamente sulle aziende o sui settori aziendali. Non \u00e8 quindi possibile rispondere a questa domanda.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1599004800000)\/","SubmittedBy":"Friedli Esther","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1608249600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|44|2811|2836|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690508081537)\/","SubmissionDate":"\/Date(1591747200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica europea|Occupazione e lavoro|Migrazione|Protezione sociale|Salute"}}