Le r\u00e9acteur de la centrale nucl\u00e9aire de Beznau 1, le plus ancien en Europe, est soumis \u00e0 des conditions particuli\u00e8res en ce qui concerne la surveillance de son vieillissement et le diagnostic d'\u00e9tat. Ces restrictions ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es sur la base de rapports de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tablis pr\u00e9c\u00e9demment, du rapport sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 long terme de 2010 et des v\u00e9rifications rendues n\u00e9cessaires du fait des inclusions qui ont fragilis\u00e9 la cuve de pression du r\u00e9acteur.
Selon un communiqu\u00e9 d'AXPO, la r\u00e9vision 2020 de Beznau 1 a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e dans les r\u00e8gles impos\u00e9es par la crise du coronavirus et avec le personnel strictement n\u00e9cessaire, ce qui laisse supposer que l'ampleur des v\u00e9rifications a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite. Je pose d\u00e8s lors les questions suivantes\u00a0:
1. L'exploitant de la centrale de Beznau aurait d\u00fb remanier son rapport de 2018 sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 long terme, l'IFSN en ayant rejet\u00e9 la premi\u00e8re mouture. Certaines v\u00e9rifications suppl\u00e9mentaires exig\u00e9es et qui auraient d\u00fb faire l'objet de rapports ont-elles \u00e9t\u00e9 report\u00e9es en raison de la crise du coronavirus\u00a0? Si oui, lesquelles\u00a0? La remise des rapports est-elle encore retard\u00e9e en raison de la pand\u00e9mie\u00a0?
2. Se basant sur son rapport 2010 sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 long terme, l'IFSN exige que tous les composants pertinents des blocs 1 et 2 de la centrale de Beznau soit examin\u00e9s chaque ann\u00e9e quant \u00e0 la fatigue m\u00e9canique (4.3-1). Les \u00e9l\u00e9ments concern\u00e9s ont-ils tous \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s dans le cadre de la r\u00e9vision r\u00e9duite en raison de la crise du coronavirus\u00a0? Si non, quels sont ceux qui ne l'ont pas \u00e9t\u00e9\u00a0?
3. En consultant la liste des activit\u00e9s de l'IFSN (qui n'est plus publique depuis la catastrophe de Fukushima), on peut supposer que les exigences pos\u00e9es par exemple lors de l'examen de s\u00e9curit\u00e9 p\u00e9riodique 2012 sont encore en cours de traitement. Lors de la r\u00e9vision 2020 r\u00e9duite, certains examens concernant des activit\u00e9s de l'IFSN relatives \u00e0 Beznau ont-ils \u00e9t\u00e9 report\u00e9s en raison de la crise du coronavirus\u00a0? Si oui, lesquels\u00a0?
4. L'enceinte \u00e0 pression en acier subit les effets de la corrosion depuis plusieurs ann\u00e9es. Cet aspect a-t-il \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 lors de la r\u00e9vision 2020\u00a0? Le taux de corrosion et l'\u00e9paisseur des parois ont-t-ils \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9s\u00a0? Si oui, quel est l'\u00e9tat des parois\u00a0?
5. Lors de la r\u00e9vision 2020, la cuve de pression du r\u00e9acteur ou ses tubulures d'entr\u00e9e et de sortie ont-elles subi un contr\u00f4le par ultrasons ou par courants de Foucault\u00a0? De tels examens ont-ils \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits ou report\u00e9s en raison de la crise du coronavirus\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"M\u00eame en p\u00e9riode de pand\u00e9mie, l'ensemble des travaux de r\u00e9vision des centrales doivent satisfaire aux exigences l\u00e9gales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire. Ces prescriptions ont \u00e9t\u00e9 prises en compte dans le nouveau calendrier de r\u00e9vision, qui a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 et approuv\u00e9 par l'Inspection f\u00e9d\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (IFSN). Dans le cadre d'inspections et de contr\u00f4les et sur la base de rapports techniques, l'IFSN s'est assur\u00e9e que l'ensemble des travaux requis par la loi dans la centrale nucl\u00e9aire de Beznau 1 ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s conform\u00e9ment aux prescriptions. L'IFSN aurait sinon refus\u00e9 le red\u00e9marrage de l'installation apr\u00e8s la r\u00e9vision annuelle 2020.
Question 1\u00a0:
Non, lors de la r\u00e9vision 2020 de la centrale nucl\u00e9aire de Beznau 1, aucune v\u00e9rification devant \u00eatre prise en compte dans le r\u00e9examen p\u00e9riodique de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 venir n'a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e. En l'\u00e9tat actuel des choses, les rapports ne sont pas davantage retard\u00e9s en raison du coronavirus.
Question 2\u00a0:
En 2020, tous les travaux jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent n\u00e9cessaires dans le cadre de la surveillance de la fatigue ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s.
Question 3\u00a0:
Non, la r\u00e9vision 2020 de la centrale nucl\u00e9aire de Beznau 1, \u00e9court\u00e9e en raison de la crise du coronavirus, n'a entrain\u00e9 le report d'aucune activit\u00e9 de l'IFSN.
Question 4\u00a0:
Comme pr\u00e9vu, des mesures de l'\u00e9paisseur des parois de l'enveloppe sous pression en acier de l'enceinte de confinement primaire ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es lors de l'arr\u00eat pour r\u00e9vision 2020 de la centrale nucl\u00e9aire de Beznau 1. Aucune anomalie soumise \u00e0 \u00e9valuation n'a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e.
Question 5\u00a0:
Aucun contr\u00f4le par ultrasons ou par courants de Foucault de la cuve de pression du r\u00e9acteur ou des tubulures d'entr\u00e9e et de sortie de la centrale nucl\u00e9aire de Beznau 1 n'est pr\u00e9vu en 2020.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1597190400000)\/","SubmittedBy":"Munz Martina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1655424000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|66|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1729156313660)\/","SubmissionDate":"\/Date(1591833600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|\u00c9nergie|Sant\u00e9"}}