{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203659,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203659,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203659,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203659,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203659,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203659,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203659,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203659,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203659,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203659,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203659,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203659,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203659,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203659,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203659,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203659,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203659,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20203659,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.3659","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Promuovere l'attivit\u00e0 fisica per prevenire le complicazioni gravi ai malati di Covid-19","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ricercatori dell'Universit\u00e0 di Zurigo hanno potuto dimostrare che il COVID-19 non \u00e8, come si credeva inizialmente, soltanto una malattia che colpisce i polmoni, ma anche un'infiammazione vascolare sistemica. Gli studi condotti evidenziano che la malattia pu\u00f2 essere meglio contrastata se i vasi sanguigni si trovano in buono stato. Le persone che soffrono di ipertensione, diabete, insufficienza cardiaca, obesit\u00e0 o malattie coronariche, e i cui vasi sanguigni sono di conseguenza gi\u00e0 danneggiati, rischiano, nel caso in cui si ammalino di COVID-19, di sviluppare gravi complicazioni e di subire lesioni organiche di lunga durata. Tutto ci\u00f2 \u00e8 causa di grande sofferenza per i malati, ma comporta anche costi elevati al sistema sanitario. </p><p>\u00c8 provato che l'attivit\u00e0 fisica riduce i rischi derivanti dal diabete e dalle malattie cardiovascolari e respiratorie. Se si vogliono prevenire gravi e costose complicazioni patologiche \u00e8 pertanto indispensabile adottare misure appropriate.</p><p>Chiedo pertanto al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. In che modo intende procedere il Consiglio federale per promuovere l'attivit\u00e0 fisica in particolare fra le persone particolarmente vulnerabili al COVID-19 e per rafforzare attraverso di essa il loro senso di responsabilit\u00e0? Come pensa di finanziare le relative misure?</p><p>2. Che cosa intende fare per garantire che nei progetti di ricerca sul COVID-19 avviati dalla Confederazione, come il PNR 78, la sedentariet\u00e0 venga considerata un fattore di rischio e l'esercizio fisico un fattore di protezione? In che modo intende operare affinch\u00e9 le conoscenze acquisite portino all'adozione di adeguate misure e a una protezione duratura dal COVID-19?</p><p>3. Che cosa intende fare affinch\u00e9 nei programmi scolastici vengano introdotte il pi\u00f9 presto possibile lezioni quotidiane di ginnastica o di attivit\u00e0 fisica? Una tale misura contribuirebbe in modo importante a ridurre il rischio di contrarre in futuro gravi patologie legate al COVID-19.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Il Consiglio federale \u00e8 consapevole della grande importanza preventiva che riveste l'attivit\u00e0 fisica nel contesto della COVID-19 e delle malattie non trasmissibili. Con la Strategia nazionale sulla prevenzione delle malattie non trasmissibili (Strategia MNT) il Consiglio federale dispone di uno strumento efficace per promuovere l'attivit\u00e0 fisica in tutti i gruppi di popolazione. La Strategia MNT \u00e8 sostenuta e attuata dalla Confederazione, dai Cantoni e dalla fondazione Promozione Salute Svizzera.</p><p>La Confederazione s'impegna a favore di un ambiente propizio all'attivit\u00e0 fisica a vantaggio di tutta la popolazione, per esempio tramite le attivit\u00e0 destinate al miglioramento dell'infrastruttura e della sicurezza della mobilit\u00e0 lenta o attiva (percorsi pedonali, piste ciclabili), i provvedimenti per la promozione dell'uso della bicicletta nell'ambito del programma di SvizzeraEnergia e quelli dell'Ufficio di coordinamento per la mobilit\u00e0 sostenibile (COMO) nonch\u00e9 i Progetti modello Sviluppo sostenibile del territorio. Rendendo l'ambiente pi\u00f9 attraente si favorisce in modo particolare l'attivit\u00e0 fisica nella vita quotidiana.</p><p>L'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) sta attualmente definendo le condizioni quadro necessarie a rafforzare e radicare l'attivit\u00e0 fisica quale strumento terapeutico nel trattamento delle malattie e dei loro fattori di rischio, basandosi sulle esperienze internazionali esistenti.</p><p>La fondazione Promozione Salute Svizzera sostiene i Cantoni nello sviluppo di programmi d'azione a favore di un'alimentazione sana e dell'attivit\u00e0 fisica tra i bambini, gli adolescenti e gli anziani. Attualmente, 23 Cantoni attuano uno dei suddetti programmi che prevedono progetti volti a favorire l'attivit\u00e0 fisica all'aria aperta. Inoltre, il nuovo sostegno dei progetti \"Prevenzione nell'ambito delle cure\" consente anche di sostenere progetti che rafforzano la prevenzione nella presa a carico di persone a rischio e/o malate.</p><p>Le attivit\u00e0 della Confederazione sono finanziate, da una parte, dal budget della Strategia MNT e, dall'altra, dai singoli programmi (p. es. di svizzera energia) e da budget dei progetti (il COMO e i Progetti modello Sviluppo sostenibile del territorio). Le attivit\u00e0 della fondazione Promozione Salute Svizzera sono finanziate tramite la fondazione, la quale \u00e8 sostenuta dai Cantoni e dalle assicurazioni malattie.</p><p>2. Il 16 aprile 2020 il Consiglio federale ha avviato il Programma nazionale di ricerca PNR 78 Covid-19, la cui priorit\u00e0 \u00e8 posta sulla ricerca di nuovi approcci epidemiologici e di prevenzione della COVID-19, nei quali si pu\u00f2 includere anche la promozione dell'attivit\u00e0 fisica. Con questo PNR, il Consiglio federale intende sostenere ampiamente la ricerca sulla COVID-19, fermo restando che la scelta dei singoli progetti \u00e8 di competenza del Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica (FNS). Generalmente, i PNR si distinguono perch\u00e9 tendono a svolgere una ricerca orientata alle soluzioni e aderente alla prassi e accordano grande importanza al trasferimento delle conoscenze. Una volta conclusa la selezione dei progetti, all'interno del PNR 78 saranno definiti obiettivi specifici correlati al trasferimento delle conoscenze e della tecnologia. Inoltre, nel comitato di pilotaggio del PNR 78 sono rappresentati anche l'agenzia svizzera per la promozione dell'innovazione Innosuisse e l'UFSP, ciascuno con una persona.</p><p>Inoltre, l'UFSP passa in rassegna numerosi studi nazionali e internazionali sulla COVID-19, tra cui anche quelli sul legame tra l'attivit\u00e0 fisica e le malattie trasmissibili, tra cui la COVID-19. Le nuove conoscenze che dovessero scaturire da questi studi inciderebbero in futuro sulle decisioni e sulle attivit\u00e0 della Confederazione.</p><p>3. Conformemente alla legge sulla promozione dello sport (LPSpo; RS 415.0), l'insegnamento dell'educazione fisica \u00e8 obbligatorio nella scuola dell'obbligo e nel livello secondario II. Inoltre, il Consiglio federale definisce il numero minimo di lezioni di educazione fisica e i relativi principi qualitativi nelle scuole tecniche professionali. Nella scuola dell'obbligo, devono essere svolte almeno tre lezioni di educazione fisica alla settimana. In tal modo sono create importanti basi per l'attivit\u00e0 fisica della popolazione gi\u00e0 durante l'infanzia e l'adolescenza.</p><p>Nel quadro del programma \"Giovent\u00f9+Sport\", la Confederazione sostiene anche lo sport scolastico facoltativo che i Cantoni e i Comuni possono offrire in aggiunta all'insegnamento obbligatorio dell'educazione fisica.</p><p>In adempimento del postulato Lohr 18.3846 \"Attivit\u00e0 fisico-sportiva quotidiana per bambini e giovani\" \u00e8 attualmente in allestimento un rapporto che affronta, tra l'altro, anche la questione di valutare se siano necessarie, e in che forma, misure strutturali per una promozione pi\u00f9 efficace delle attivit\u00e0 fisiche e sportive tra i bambini e i giovani. A causa della pandemia di COVID-19, la rilevazione dei relativi dati \u00e8 stata interrotta e pertanto il suddetto rapporto sar\u00e0 trasmesso al Parlamento pi\u00f9 tardi.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1597795200000)\/","SubmittedBy":"Lohr Christian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1600992000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|32|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690508462970)\/","SubmissionDate":"\/Date(1592352000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Formazione|Salute"}}