{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203664,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203664,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203664,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203664,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203664,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203664,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203664,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203664,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203664,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203664,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203664,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203664,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203664,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203664,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203664,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203664,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203664,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20203664,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.3664","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Promuovere la salutogenesi e integrare la medicina complementare nella prevenzione, nella cura e nel follow-up di epidemie e pandemie","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Sulla base dell'articolo 118a (Medicina complementare) della Costituzione federale e della legge sulle epidemie, la presente mozione incarica il Consiglio federale di:</p><p>1. Assicurarsi che il gruppo di esperti Clinical Care della task force scientifica COVID-19 e la Commissione federale per la preparazione e la risposta alle pandemie (CFP) siano composti da almeno uno specialista di medicina complementare.</p><p>2. Completare il piano pandemico con le esperienze della medicina complementare sulla salutogenesi e sul rafforzamento della resilienza.</p><p>3. Attribuire un mandato specifico alla ricerca salutogenica e agli approcci di medicina complementare e mettere a disposizione i mezzi necessari, tenendo anche conto dei metodi della medicina alternativa non medica e della terapia complementare.</p><p>4. Includere espressamente gli approcci terapeutici della medicina integrativa in ambito ambulatoriale e stazionario nel quadro dell'attuazione del programma nazionale di ricerca \"COVID-19\".</p>","ReasonText":"<p>La medicina complementare risponde a un'esigenza importante della popolazione. In generale cos\u00ec come nei casi di infezione da COVID-19 la Costituzione federale sancisce il diritto dei pazienti a ricevere cure di medicina complementare in ambito ambulatoriale e stazionario.</p><p>Nella lotta contro la pandemia causata dal virus della SARS-CoV-2 ci si \u00e8 focalizzati esclusivamente sugli aspetti patogenetici. La ricerca delle cause che permettono a determinate persone di rimanere in buona salute, presentare un decorso lieve della malattia o gestire al meglio le restrizioni legate a un lockdown \u00e8 altrettanto importante. La salutogenesi si propone per l'appunto di capire quali fattori entrano in gioco.</p><p>Alcuni studi condotti nel campo delle scienze sociali dimostrano che molte persone rafforzano la propria resilienza attraverso la medicina complementare e ne traggono quindi un'esperienza positiva.</p><p>Finora non esiste un trattamento specifico per le infezioni causate dal nuovo SARS-CoV-2. Gli approcci di medicina integrativa, che coniugano medicina tradizionale e medicina complementare, ampliano le possibilit\u00e0 terapeutiche. Non tenerne conto \u00e8 contrario ai principi stessi della scienza. Anche i farmaci utilizzati per combattere la malaria, l'AIDS e il virus Ebola sono inizialmente stati impiegati a titolo sperimentale e senza prove scientifiche.</p><p>Diversi studi dimostrano l'efficacia della medicina complementare in caso di malattie infettive. Questo potenziale dev'essere oggetto di ricerche pi\u00f9 approfondite. Dal punto di vista della salutogenesi andrebbe anche analizzata pi\u00f9 da vicino la questione della gestione della febbre.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le conoscenze scientifiche ed epidemiologiche per il trattamento dei pazienti COVID-19 progrediscono di giorno in giorno. Sar\u00e0 uno dei compiti dell'organo scientifico consultivo del Consiglio federale prendere in esame e analizzare le conoscenze centrali in materia e proporre appropriate misure per proteggere la salute.</p><p>In collaborazione con esperti e commissioni federali l'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) formula raccomandazioni per la medicina preventiva. In linea generale, non partecipa all'elaborazione di Clinical Care o raccomandazioni terapeutiche; non \u00e8 un suo compito.</p><p>Spetta alle societ\u00e0 mediche specialistiche svizzere, insieme agli esperti, emettere raccomandazioni per il trattamento della COVID-19. Anche gli esperti della medicina complementare possono definire e pubblicare le loro raccomandazioni terapeutiche.</p><p>1. /3. Insieme ad altri importanti gruppi di interesse, i medici specialistici sono permanentemente rappresentati in seno alla Commissione federale per la preparazione e la risposta alle pandemie (CFP), i cui membri sono nominati dal Consiglio federale secondo l'articolo 57c della legge sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA; RS 172.010) e l'articolo 8ebis1 dell'ordinanza sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (OLOGA; RS 172.010.1). L'articolo 57e LOGA limita a 15 il numero di membri delle commissioni. Il Consiglio federale non ritiene ragionevole scegliere i medici che la compongono in funzione di approcci e metodi terapeutici specifici, come la medicina complementare.</p><p>L'attuale task force scientifica \u00e8 attualmente composta da 10 gruppi di esperti provenienti da diverse discipline e con background scientifici differenti. In base alle questioni che le vengono sottoposte dalla Confederazione o dai Cantoni, pu\u00f2 coinvolgere anche altri esperti. Ci\u00f2 significa che la sua composizione non \u00e8 fissa, ma pu\u00f2 variare in base al tema trattato e dunque tener conto anche della medicina complementare.</p><p>2. Il Piano svizzero per pandemia influenzale 2018 \u00e8 un documento strategico destinato in primo luogo alle autorit\u00e0 responsabili a livello federale e cantonale, che descrive come preparare miratamente il sistema sanitario svizzero a un'eventuale pandemia. Essendo regolarmente aggiornato, i rappresentanti della medicina complementare possono sottoporre alla CFP proposte concettuali atte a completarlo, allo scopo di rafforzare la resilienza della popolazione.</p><p>4. In relazione al Programma nazionale di ricerca PNR 78, la Confederazione o l'UFSP non attribuiscono mandati n\u00e9 hanno influenza sulla scelta dei progetti da promuovere. Questo compito incombe al comitato di esperti nazionale competente. Naturalmente, i gruppi di ricerca sono liberi di presentare progetti nel quadro del PNR 78 concernenti diversi approcci e metodi terapeutici, tra cui anche la medicina complementare.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1597795200000)\/","SubmittedBy":"Graf-Litscher Edith","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1702920611000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|36|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1715675414560)\/","SubmissionDate":"\/Date(1592352000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Scienza e ricerca|Salute"}}