Der Bundesrat ist eingeladen, Bericht \u00fcber die Krankheit Myalgische Enzephalomyelitis sowie \u00fcber allf\u00e4llige bisherige Forschungsprojekte zu diesem Krankheitsbild zu erstatten. Weiter soll im Bericht aufgezeigt werden, an wen sich Patientinnen und Patienten mit dieser Krankheit bzw. deren Angeh\u00f6rige f\u00fcr Rat und Unterst\u00fctzung wenden k\u00f6nnen.
","ReasonText":"Myalgische Enzephalomyelitis (ME) ist eine chronische Erkrankung. Betroffene leiden an einer anhaltenden oder wiederkehrenden k\u00f6rperlichen und geistigen Ersch\u00f6pfung neuen Ausmasses, die das Aktivit\u00e4tsniveau erheblich einschr\u00e4nkt, sich aber nicht durch Anstrengung erkl\u00e4ren l\u00e4sst. Das Kardinalsymptom ist die sogenannte Post-Exertional Malaise (PEM), Damit meint man den Verlust von k\u00f6rperlicher und mentaler Kraft, eine schnelle muskul\u00e4re und kognitive Entkr\u00e4ftung und/oder Schmerzen nach Anstrengungen. Die Regeneration ist verlangsamt und dauert meist 24 Stunden oder l\u00e4nger. So m\u00fcssen leicht- bis m\u00e4ssig Betroffenen auf 1-2 Tagen ann\u00e4hernd normaler Aktivit\u00e4t jeweils 1-2 erzwungene Ruhetage folgen lassen. Die schwer Betroffenen erleben bereits nach simpelsten Aufgaben (z.B. nach Z\u00e4hneputzen) eine massive Verschlechterung und/oder verharren in diesem Zustand f\u00fcr Tage bis Wochen. Betroffene leiden an einem nicht erholsamen Schlaf oder einem gest\u00f6rten Schlafrhythmus. Schmerzen k\u00f6nnen in den Muskeln und/oder Gelenken auftreten und sind h\u00e4ufig sehr ausgedehnt und wandernder Natur. Oft treten erhebliche Kopfschmerzen eines neuen Typs, Musters und Schweregrades auf. Man geht davon aus, dass 25 Prozent der Betroffenen ans Haus oder Bett gebunden sind. \u00dcber 60 Prozent k\u00f6nnen nicht mehr arbeiten. Die Krankheit verl\u00e4uft meist chronisch. Es gibt bisher keinen eindeutigen Biomarker, der die Krankheit diagnostiziert. Die Diagnose wird per Ausschluss und anhand etablierter klinischer Kriterienkataloge gestellt. Ein Grund f\u00fcr den mangelnden Erfolg in der Erforschung von ME liegt darin, dass es f\u00fcr ME viele unterschiedliche Diagnosekriterien gibt, die teilweise sehr weit gefasst sind. Damit wird oft eine zu heterogene Patientengruppe selektiert, was vergleichbare und aussagekr\u00e4ftige Forschungsergebnisse nicht zul\u00e4sst. F\u00fcr ME gibt es bisher keine Heilung und auch kein zugelassenes Medikament. Internationale Pr\u00e4valenzstudien gehen davon aus, dass etwa 0,2-0,4 Prozent der Gesamtbev\u00f6lkerung an ME leiden. F\u00fcr die Schweiz ist mit etwa 17 000 und 34 000 Betroffenen zu rechnen. Die Erkennungsquote ist aber verschwindend gering, und eine gesellschaftliche Anerkennung gibt es praktisch nicht.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Myalgische Enzephalomyelitis (ME; auch Chronic Fatigue Syndrome [CFS] genannt) ist f\u00fcr erkrankte Personen und ihr soziales Umfeld \u00e4usserst belastend. Diese Personen und ihre Angeh\u00f6rigen ben\u00f6tigen eine ad\u00e4quate und kontinuierliche Behandlung und Begleitung. Gem\u00e4ss Bundesverfassung (BV; SR 101) setzen sich Bund und Kantone daf\u00fcr ein, dass jede Person die f\u00fcr ihre Gesundheit notwendige Pflege erh\u00e4lt. F\u00fcr die Gesundheitsversorgung sind die Kantone zust\u00e4ndig. Was die Forschung betrifft, sind dem Bundesrat, wie schon in der Antwort auf die Anfrage 18.1068 Birrer-Heimo \"Myalgische Enzephalomyelitis. Wenn die \"Grippe\" einfach nicht weggeht\" dargelegt, keine Studien zu ME in der Schweiz bekannt. Die bestehende internationale Forschung zusammenzutragen und auszuwerten ist zudem Aufgabe der betroffenen medizinischen Fachorganisationen und nicht des Bundesrates.
Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1597795200000)\/","SubmittedBy":"M\u00fcller Damian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1600646400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690508227850)\/","SubmissionDate":"\/Date(1592352000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wissenschaft und Forschung|Gesundheit"}}