{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203690,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203690,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203690,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203690,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203690,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203690,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203690,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203690,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203690,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203690,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203690,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203690,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203690,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203690,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203690,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203690,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203690,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20203690,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.3690","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Assoluta necessit\u00e0 di adeguare la fattispecie penale delle molestie sessuali di minori","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di elaborare un disegno di legge che elenchi tutte le nuove forme di molestie sessuali scritte e tramite le tecnologie d'informazione e comunicazione moderne. Se la vittima ha meno di 16 anni, l'atto \u00e8 perseguito d'ufficio e l'autore punito.</p>","ReasonText":"<p>Con il crescente utilizzo delle tecnologie d'informazione e comunicazione moderne si diffondono vertiginosamente anche le molestie sessuali in rete. Secondo lo studio JAMES del 2018, in Svizzera il 30 per cento dei giovani tra i 12 e i 19 anni \u00e8 stato molestato sessualmente almeno una volta su Internet. La distanza virtuale esistente online si presta a far diminuire le inibizioni: le persone fanno o scrivono in Internet cose che non farebbero o non direbbero mai nella vita reale. Nella dottrina \u00e8 ancora controverso se le molestie in forma scritta adempiono la fattispecie dell'articolo 198 CP e secondo la giurisprudenza non \u00e8 prassi corrente qualificare ad esempio le chat Internet come molestie sessuali. L'articolo 198 CP deve pertanto essere adeguato affinch\u00e9 vengano punite tutte le forme di molestie sessuali. Comportamenti punibili nella vita reale non possono restare semplicemente impuniti in rete.</p><p>L'articolo 198 CP deve inoltre essere trasformato in un reato perseguito d'ufficio se la vittima ha meno di 16 anni. L'autore deve ad esempio essere punito con una pena detentiva fino a tre anni o una pena pecuniaria. Le molestie sessuali verso un minore non possono essere classificate come un'innocua bagatella. Non si pu\u00f2 partire dal presupposto che la maggior parte dei bambini e degli adolescenti sia sempre in grado di riconoscere una molestia in quanto tale e in quanto reato. Spesso i minori non parlano con i loro genitori o con specialisti di quello che vivono in rete. Le possibili ferite psichiche gravi e durature, la vergona o la giovane et\u00e0 impediscono loro di sporgere denuncia.</p><p>Soltanto questi adeguamenti permettono di tutelare sufficientemente per legge i bambini e gli adolescenti anche dalle molestie sessuali in rete.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il 9 giugno 2020 il Consiglio degli Stati ha deciso di limitare il progetto 18.043 \"Armonizzazione delle pene e adeguamento del diritto penale accessorio alla nuova disciplina delle sanzioni\" a questioni relative all'entit\u00e0 della pena. La necessit\u00e0 di una revisione materiale del diritto penale in materia sessuale andr\u00e0 per contro esaminata nel quadro di un progetto separato.</p><p>La Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati (CAG-S) ha incaricato l'Amministrazione di elaborare proposte di revisione e di svolgere una consultazione in merito. L'Ufficio federale di giustizia sta elaborando, insieme a esperti del mondo accademico, un avamprogetto di revisione (parziale) del diritto penale in materia sessuale.</p><p>Anche l'iniziativa parlamentare 18.434 (Amherd) Bregy \"Rendere finalmente perseguibile l'adescamento in rete di minorenni\" riguarda il tema della mozione. L'iniziativa, cui \u00e8 stato dato seguito, sar\u00e0 trattata nel quadro del progetto summenzionato, che esaminer\u00e0 in particolare una revisione dell'articolo 198 CP.</p><p>Il Parlamento tiene pertanto gi\u00e0 sufficientemente conto della richiesta avanzata nella mozione. \u00c8 opportuno rinunciare a un'attuazione parallela da parte del Consiglio federale.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1597795200000)\/","SubmittedBy":"Feri Yvonne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1678147200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1718108550000)\/","SubmissionDate":"\/Date(1592352000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Diritto penale"}}