{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203709,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203709,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203709,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203709,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203709,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203709,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203709,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203709,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203709,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203709,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203709,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203709,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203709,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203709,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203709,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203709,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203709,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20203709,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.3709","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Condizioni quadro per una logistica efficiente ed ecologica","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 invitato a vagliare le seguenti modifiche al quadro normativo federale per una logistica urbana adeguata al contesto odierno:</p><p>1. Omologazione di cargo bike pi\u00f9 pesanti e di dimensioni maggiori: prevedere nell'ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali agevolazioni in merito a immatricolazione e utilizzo di veicoli a basse emissioni per la logistica urbana, per esempio biciclette cargo pi\u00f9 pesanti (&gt;200 kg) o pi\u00f9 larghe (&gt;1m), che ad oggi in Svizzera non sono ammesse alla circolazione ai sensi dell'articolo 175 OETV.</p><p>2. Limitazioni di accesso per i \"servizi postali\": disposizioni pratiche e sostenibili per effettive autorizzazioni di accesso per servizi postali e corrieri, che ad oggi secondo l'interpretazione dell'articolo 3 capoverso 3 LCStr non sono soggetti a restrizioni orarie (\"la circolazione [...] per il servizio della Confederazione rimane per\u00f2 permessa\").</p><p>3. Margini di manovra pi\u00f9 ampi per il trasporto merci ecocompatibile: presupposti giuridici per disciplinare l'introduzione di tasse basate sul chilometraggio anche per furgoni con motore termico, al fine di incentivare il passaggio a mezzi di trasporto pi\u00f9 ecologici.   </p><p>4. Visione d'insieme dell'impiantistica per il traffico merci: rilevazione e pubblicazione di dati relativi agli impianti esistenti di propriet\u00e0 della Confederazione o da essa cofinanziati, al fine di individuare e sfruttare possibili sinergie nel contesto della logistica urbana, p. es. creazione di snodi (hub). </p>","ReasonText":"<p>L'evoluzione delle modalit\u00e0 di trasporto, trasbordo e stoccaggio merci rappresenta una sfida per le realt\u00e0 urbane. Con l'e-commerce aumentano le consegne a domicilio e i corrieri si ostacolano a vicenda sulle vie dello shopping. Pertanto occorre che le condizioni quadro in materia di logistica merci siano riviste alla luce delle mutate esigenze e volte a un'organizzazione pi\u00f9 ecologica e di ottimizzazione degli spazi. Molte soluzioni innovative non sono per\u00f2 praticabili poich\u00e9 in contrasto con le norme federali, per esempio dimensioni delle cargo bike inferiori a quelle dell'UE o impossibilit\u00e0 di fatto di limitare la circolazione degli autofurgoni poich\u00e9 circa 200 aziende di trasporto sono registrate come servizi postali e dunque non assoggettabili a tali restrizioni.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Un trasporto merci che sia affidabile, efficiente e sostenibile \u00e8 nell'interesse di tutti, pertanto il Consiglio federale lavora costantemente per garantire le condizioni necessarie in tal senso. In merito ai singoli punti si esprime come segue:</p><p>1. L'Ufficio federale delle strade esaminer\u00e0 approfonditamente le regole relative alle biciclette cargo in occasione dell'adempimento al postulato 18.4291 Burkart \"Mobilit\u00e0 lenta. Necessit\u00e0 di una visione d'insieme\".</p><p>2. Le autorit\u00e0 cantonali e comunali dispongono degli strumenti giuridici necessari per regolamentare anche i trasporti dei servizi postali e dei corrieri. Possono, ad esempio, prevedere divieti di circolazione, fermata e parcheggio validi anche per tali servizi e stabilire in quali orari sono ammesse le consegne.</p><p>3. L'Ufficio federale dello sviluppo territoriale, insieme ad altri Uffici del DATEC, \u00e8 attualmente impegnato nella redazione di norme in materia di trasporto merci, servizi e traffico logistico, per le quali ha gi\u00e0 commissionato un apposito studio di riferimento. In tale contesto saranno individuate anche le possibilit\u00e0 di intervento e gestione nell'area urbana, in coordinamento con le parti interessate. I risultati dello studio dovrebbero essere disponibili nel 2021.</p><p>4. La Concezione del trasporto di merci per ferrovia adottata dal Consiglio federale il 20 dicembre 2017 contiene elenchi dei diversi impianti accessibili al pubblico o a terzi per il trasporto merci ferroviario e per il trasbordo intermodale (rotaia, strada e navigazione interna). Questa richiesta del postulato \u00e8 dunque gi\u00e0 soddisfatta.</p><p>Il Consiglio federale ritiene quindi che le richieste del postulato siano complessivamente adempiute.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1599004800000)\/","SubmittedBy":"Fluri Kurt","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1654128000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1716299759517)\/","SubmissionDate":"\/Date(1592438400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Trasporti|Ambiente"}}