Il Consiglio federale \u00e8 invitato a estendere a quanto segue il mandato assegnato al Servizio per la lotta al razzismo (SLR) del Dipartimento federale dell'interno:
a. istituzione a livello federale di un servizio indipendente di mediazione che offra meccanismi di ricorso informali facilmente accessibili per le vittime di profiling razziale ed etnico;
b. sostegno e consulenza al corpo delle guardie di confine, a fedpol e ai corpi cantonali di polizia negli ambiti delle istruzioni di servizio, della formazione e formazione continua e dell'approntamento di servizi di conciliazione e mediazione a livello di Cantoni e Citt\u00e0, con l'obiettivo, perlomeno, di dimezzare entro cinque anni il numero di casi di profiling razziale ed etnico;
c. introduzione a livello svizzero di un'applicazione web per la registrazione dei controlli di persona connessi con il profiling razziale ed etnico allo scopo di migliorare i dati statistici su numero di controlli, ora, luogo, motivo del controllo e sua effettiva utilit\u00e0;
d. ricerca di ulteriori fonti di dati per consentire il monitoraggio e l'allestimento di resoconti sistematici dei casi di profiling razziale ed etnico.
","ReasonText":"A seguito della morte di George Floyd negli USA, anche in diverse citt\u00e0 svizzere sono state organizzate grandi manifestazioni inneggianti al \"Black Lives Matter\" (le vite dei neri contano). Le proteste sono dirette soprattutto contro il profiling razziale, ossia gli arbitrari controlli di polizia basati soltanto sull'aspetto. In realt\u00e0, da alcuni anni questo problema \u00e8 oggetto di intensi dibattiti in seno alle cerchie di specialisti, ma la sua rilevanza e la sua portata continuano a essere sottovalutate.
Al capitolo 6.2.8 (\"Polizia\") del suo rapporto \"Discriminazione razziale in Svizzera 2018\", il SLR scrive che \"anche in seguito alla crescente pressione della societ\u00e0 civile, sono stati ampiamente dibattuti aspetti connessi alla prassi di controllo e fermo, incluso il profiling razziale\", ma aggiunge: \"Sebbene siano state elaborate e attuate misure contro le pratiche discriminatorie, resta la sfida di non trattare ogni episodio come un comportamento scorretto di singoli funzionari, ma affrontare la dimensione istituzionale e strutturale del profiling razziale\". Studi svolti su mandato della Commissione federale contro il razzismo, della Citt\u00e0 di Zurigo e di altri servizi di scuole universitarie professionali e universit\u00e0 rivelano quanto \u00e8 grande il bisogno d'intervento qui evidenziato.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Come gi\u00e0 esposto nel parere in risposta al postulato 18.3356 Arslan e nella risposta all'interpellanza 17.3601 della stessa autrice, il Consiglio federale \u00e8 consapevole delle conseguenze del profiling razziale. Una formazione adeguata e una sensibilizzazione regolare sono mezzi di prevenzione efficaci. Possono inoltre fornire un contributo importante servizi di assistenza indipendenti e, se opportune, riforme strutturali, per esempio dello svolgimento dei fermi di polizia e della registrazione degli episodi.
Quale commissione extraparlamentare indipendente istituita dal Consiglio federale, la Commissione federale contro il razzismo si occupa anche di segnalazioni di profiling razziale. I compiti di polizia sono tuttavia disciplinati in primo luogo a livello cantonale e comunale. \u00c8 dunque a questi livelli istituzionali che bisogna rivolgersi per richieste concernenti servizi d'assistenza, sistemi di notifica e di registrazione, formazioni continue o rilevazioni di dati. Il Consiglio federale ritiene che gli organi e i servizi preposti agiscano in maniera responsabile e controllino costantemente le proprie prassi e confida che le autorit\u00e0 politiche competenti a livello cittadino, cantonale e intercantonale adottino i provvedimenti necessari per prevenire il profiling razziale.
Le scuole di polizia e l'Amministrazione federale delle dogane tematizzano il problema nei loro corsi di formazione e formazione continua. I Cantoni verificano regolarmente le prassi delle loro polizie e hanno istituito offerte di consulenza per vittime di discriminazione. Le vittime di discriminazione possono inoltre sporgere denuncia all'autorit\u00e0 di vigilanza o rivolgersi direttamente alla polizia, al comandante o al pubblico ministero. Finora cinque Cantoni e cinque Citt\u00e0 dispongono di un difensore civico e il Cantone di Ginevra di un servizio di assistenza indipendente.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1597795200000)\/","SubmittedBy":"Atici Mustafa","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1639526400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|12|24|34|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1716299642637)\/","SubmissionDate":"\/Date(1592438400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Diritto generale|Finanze|Media e comunicazione|Diritti umani"}}