{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203752,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203752,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203752,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203752,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203752,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203752,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203752,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203752,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203752,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203752,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203752,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203752,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203752,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203752,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203752,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203752,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203752,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20203752,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.3752","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Renforcer le positionnement de la Suisse en tant que p\u00f4le de biotechnologie et de production pharmaceutique","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de r\u00e9diger un rapport sur le plan \u00e9conomique et de la recherche afin d'exposer la mani\u00e8re dont on peut pr\u00e9server et renforcer le positionnement de la Suisse en tant que p\u00f4le pour la recherche et les entreprises dans le domaine de la biotechnologie et de la production pharmaceutique. Il conviendra de mettre en avant notamment les aspects suivants et de les examiner\u00a0:</p><p>1. Renforcement de la recherche en mati\u00e8re de biotechnologie et de production pharmaceutique, en particulier dans le domaine du num\u00e9rique (utilisation de donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la recherche, etc.)</p><p>2. Renforcement de la collaboration entre le secteur de la production pharmaceutique, celui de la biotechnique, les start-ups et les universit\u00e9s en mati\u00e8re de recherche (Quelles collaborations peuvent-\u00eatre am\u00e9lior\u00e9es\u00a0? De quelle mani\u00e8re\u00a0? Quelles autres mesures sont judicieuses\u00a0?)</p><p>3. Sur le plan de l'\u00e9conomie ext\u00e9rieure, pr\u00e9servation et renforcement du positionnement en tant que p\u00f4le de medtech, de biotechnique et de production pharmaceutique (par exemple par un accord commercial, une meilleure protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, un accord de l'OMC sur la production pharmaceutique, un meilleur acc\u00e8s aux march\u00e9s europ\u00e9ens et \u00e0 d'autres march\u00e9s des exportations, etc.)</p><p>4. Pr\u00e9servation de l'acc\u00e8s \u00e0 du personnel qualifi\u00e9 pour les entreprises et les institutions des clusters de la biotechnique et de la production pharmaceutique (formation initiale et continue en Suisse, int\u00e9gration aux p\u00f4les de recherche \u00e0 l'\u00e9chelle internationale, acc\u00e8s au march\u00e9 du travail international, etc.)</p><p>5. Encouragement des mesures visant \u00e0 attirer des entreprises innovantes qui se consacrent \u00e0 la recherche dans les branches de la medtech, de la biotechnique et de la production pharmaceutique (y compris l'am\u00e9lioration et l'acc\u00e9l\u00e9ration du processus d'homologation et de r\u00e9mun\u00e9ration pour des produis et th\u00e9rapies innovantes).</p><p>6. Mise en place d'un conseil consultatif compos\u00e9 de repr\u00e9sentants haut plac\u00e9s provenant des secteurs de la science et de la recherche priv\u00e9e ainsi que des autorit\u00e9s et ayant pour but de conseiller le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'agissant de l'avenir de la biotechnologie et de la production pharmaceutique. </p>","ReasonText":"<p>La crise du coronavirus a de nouveau rappel\u00e9 \u00e0 quel point la recherche et la production en mati\u00e8re de biotechnologie et de production pharmaceutique sont essentielles \u00e0 la fois pour l'\u00e9conomie du pays et pour la sant\u00e9 de la population. Ce sont la medtech, la biotechnologie et la production pharmaceutique qui ont le plus fortement contribu\u00e9 \u00e0 la croissance \u00e9conomique suisse ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es. Entre 2008 et 2018, chaque ann\u00e9e, le secteur de la production pharmaceutique \u00e9tait responsable d'un tiers de la croissance du PIB r\u00e9el. En 2018, ce secteur repr\u00e9sentait 5,4\u00a0% de la croissance \u00e9conomique de la Suisse, seul pays dans lequel il jouait un r\u00f4le aussi notable pour l'\u00e9conomie nationale. Il y a lieu de pr\u00e9server cette importance \u00e9conomique \u00e0 l'avenir \u00e9galement. Le rapport d\u00e9crira les mesures qu'il convient de prendre pour que la place essentielle de la branche et de la production pharmaceutique puisse \u00eatre renforc\u00e9e et am\u00e9lior\u00e9e.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1599004800000)\/","SubmittedBy":"Schmid Martin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1718114486000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|34|36|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1744157047760)\/","SubmissionDate":"\/Date(1592438400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|M\u00e9dias et communication|Science et recherche|Sant\u00e9"}}