{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203758,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203758,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203758,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203758,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203758,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203758,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203758,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203758,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203758,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203758,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203758,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203758,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203758,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203758,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203758,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203758,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203758,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20203758,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.3758","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Un'informazione basata sui fatti in relazione al consumo di energia elettrica legato alla digitalizzazione","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Sia nel programma di legislatura che, in particolare, nel messaggio ERI si parla sempre delle sfide e dei vantaggi della digitalizzazione. Nel contempo, in un'ottica di sviluppo sostenibile, occorre considerare la necessit\u00e0 di tenere sotto controllo il consumo di energia. </p><p>In futuro la societ\u00e0 sar\u00e0 sicuramente soggetta a cambiamenti di paradigma, ma anche a nuove abitudini di consumo.</p><p>A questo proposito si possono leggere informazioni contrastanti e talvolta contraddittorie sul consumo di energia elettrica legato a Internet. Da un lato, l'economia digitale porta indubbiamente a un risparmio energetico nella logistica e nei trasporti e, dall'altro, i media diffondono ancora poche informazioni documentate sui costi energetici.</p><p>Considerata la pletora di informazioni che possono generare confusione e al fine di garantire una buona comprensione e incoraggiare un comportamento responsabile, si pongono le seguenti domande: </p><p>1. Esiste un monitoraggio dell'evoluzione del consumo di energia elettrica delle varie piattaforme, dei server, del web, ecc.?</p><p>2. Nel quadro della Strategia energetica, quali sono gli aumenti di consumo legati alla crescente digitalizzazione?</p><p>3. \u00c8 prevista la promozione di un piano di informazione pubblica, volto a informare la popolazione e a sostenere le \"buone pratiche\" dei diversi destinatari? </p><p>4. Di fronte alle nuove abitudini che stanno prendendo piede nell'organizzazione della societ\u00e0 - come \u00e8 stato osservato con la didattica a distanza durante la crisi di Covid-19 - esiste un piano per \"monitorare\" il consumo di energia elettrica a sostegno delle scelte fatte e di quelle future? </p><p>5. Stessa domanda per il settore dei media, delle reti sociali, delle offerte online (cinema), ecc.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La digitalizzazione pu\u00f2 sostenere la trasformazione del sistema energetico, l'efficienza energetica e l'auspicata decarbonizzazione. Ad esempio, uno degli obiettivi della Strategia \"Svizzera digitale\" fino al 2022 \u00e8 quello di utilizzare la digitalizzazione per ridurre l'impronta ecologica e il consumo energetico. A questo proposito, si rimanda alle risposte alle interpellanze Molina 19.4137 \"Tecnologia blockchain. Effetti sul clima\" e Walder 20.3372 \"Digitalizzazione e clima. Qual \u00e8 la strategia della Svizzera?\"</p><p>Domanda 1:</p><p>La Confederazione non registra il consumo di energia elettrica di singole tecnologie o sistemi digitali come server, piattaforme o Internet. I dati vengono invece raccolti per settore (industria, servizi, ecc.) nell'ambito delle statistiche dell'UFE sull'elettricit\u00e0.</p><p>Domanda 2</p><p>L'efficienza energetica e la riduzione del consumo nazionale di elettricit\u00e0 sono pilastri importanti della Strategia energetica 2050. Il consumo di elettricit\u00e0 legato alle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) in diversi settori dell'economia svizzera \u00e8 stato preso in considerazione nelle Prospettive energetiche 2012 su cui si basa la Strategia energetica 2050. Ci\u00f2 avverr\u00e0 anche nell'ambito del continuo aggiornamento delle Prospettive energetiche. Le Prospettive energetiche 2050+ saranno pubblicate nell'autunno 2020.</p><p>Domanda 3</p><p>Nell'ambito del programma SvizzeraEnergia dell'UFE vengono gi\u00e0 promosse campagne di informazione e sensibilizzazione sull'efficienza energetica e a favore di un suo aumento. Ne \u00e8 un esempio lo sviluppo di un marchio di efficienza per i centri di calcolo in Svizzera. Tuttavia, i dati necessari spesso non sono ancora disponibili nella misura desiderata. Un'infrastruttura performante di dati sull'energia nell'ambito di un data hub potrebbe contribuire all'efficienza energetica e anche all'integrazione delle energie rinnovabili. Tale infrastruttura di dati \u00e8 una misura della Strategia \"Svizzera digitale\" ed \u00e8 anche un obiettivo della revisione della legge sull'approvvigionamento elettrico (LAEl; RS 734.7).</p><p>Domande 4 e 5</p><p>\u00c8 gi\u00e0 in corso un monitoraggio del consumo di energia elettrica per settore economico (cfr. risposta alla domanda 1). Emerge che i dati e le informazioni, in particolare sul consumo di elettricit\u00e0, svolgono un ruolo importante nella sensibilizzazione dei consumatori. Non esiste e nemmeno \u00e8 previsto un monitoraggio dettagliato del consumo di energia elettrica nel settore della formazione, dei media digitali online o dei social network. Attualmente non si sa neanche se ci\u00f2 sia tecnicamente possibile. Nel quadro del postulato Munz 19.4497 \"Digitalizzazione e 5G in linea con gli obiettivi climatici\", che il Consiglio federale ha proposto di accogliere, e della Strategia \"Svizzera digitale\", la questione del consumo di energia elettrica legato alla digitalizzazione dovrebbe essere esaminata anche in termini di opportunit\u00e0.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1597190400000)\/","SubmittedBy":"Baume-Schneider Elisabeth","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1600905600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|28|34|66|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1690507804980)\/","SubmissionDate":"\/Date(1592438400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Questioni sociali|Media e comunicazione|Energia|Cultura"}}