{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203782,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203782,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203782,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203782,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203782,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203782,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203782,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203782,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203782,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203782,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203782,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203782,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203782,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203782,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203782,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203782,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203782,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20203782,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.3782","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"SOS disoccupazione giovanile. Aiutare le aziende di tirocinio","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale deve verificare quali siano gli ostacoli amministrativi nella formazione degli apprendisti ed \u00e8 incaricato di definire incentivi per la messa a disposizione di posti di tirocinio. Va verificata anche e soprattutto la possibilit\u00e0 di uno sgravio fiscale delle aziende per ogni posto offerto.</p>","ReasonText":"<p>La crisi del coronavirus ha posto numerose aziende di fronte a sfide importanti. I posti di lavoro e di tirocinio sono quindi sempre meno. </p><p>A farne le spese sono soprattutto i giovani lavoratori. Nell'aprile del 2020 il numero dei disoccupati di et\u00e0 compresa tra i 15 e i 24 anni registrati presso un ufficio regionale di collocamento (URC) \u00e8 aumentato di oltre il 18 per cento, superando le 17 000 unit\u00e0 e c'\u00e8 il rischio che continui ad aumentare durante l'estate.</p><p>Sono quindi necessari incentivi che incoraggino le imprese a offrire anche in futuro ai giovani la possibilit\u00e0 di inserirsi nella vita professionale. Si potrebbe per esempio alleggerire il loro carico fiscale attraverso una deduzione fiscale annua (ad es. \"deduzione per formazione\"). Chi mette a disposizione posti di tirocinio deve essere premiato dallo Stato. Una misura di questo tipo darebbe un segnale di grande apprezzamento a tutti i professionisti e garantirebbe a lungo termine il successo della formazione professionale in Svizzera. Contribuirebbe inoltre ad accrescere l'interesse verso le offerte formative nelle aziende e quindi a ridurre la mancanza di personale qualificato di cui spesso si parla.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale condivide le preoccupazioni dell'autore della mozione per quanto riguarda le ripercussioni del coronavirus sul mercato del lavoro, sulle aziende di tirocinio e, pi\u00f9 nello specifico, sulla situazione dei posti di tirocinio e sui giovani diplomati. Allo scopo di arginare il pi\u00f9 possibile le conseguenze negative della pandemia, da aprile 2020 il Consiglio federale sostiene l'economia con una serie di misure, come l'indennit\u00e0 per lavoro ridotto (anche per gli apprendisti), i prestiti a breve termine o l'indennit\u00e0 di perdita di guadagno per i lavoratori indipendenti. Inoltre, il 7 maggio 2020 il consigliere federale Guy Parmelin ha istituito la \"Task force Prospettive tirocinio 2020\", nella quale sono rappresentati i Cantoni, i partner sociali e la Confederazione. L'obiettivo della Task force \u00e8 quello di osservare e analizzare l'evolversi della situazione sul mercato dei posti di tirocinio e, in caso di squilibrio, di adottare misure di stabilizzazione adeguate.</p><p>Le misure attuate dalla Task force, che sostengono in primo luogo i Cantoni e le organizzazioni del mondo del lavoro, vanno a beneficio anche delle aziende; per esempio, vengono incentivati progetti volti alla creazione di reti di aziende di tirocinio, la consulenza alle aziende o l'avvicinamento dei giovani a queste ultime. Inoltre, i formatori in azienda possono usufruire dell'indennit\u00e0 per lavoro ridotto dell'assicurazione contro la disoccupazione se perdono il lavoro ma restano incaricati della formazione degli apprendisti.</p><p>Per quanto riguarda le deduzioni fiscali per le aziende di tirocinio, in relazione alle mozioni 00.3334 e 01.3452 (depositate rispettivamente dalla consigliera nazionale K\u00e4hti Bangerter e dal Gruppo dell'UDC) e al postulato 09.4298 (depositato dal consigliere nazionale Antonio Hodgers) il Consiglio federale aveva gi\u00e0 precisato che si trattava di uno strumento inadeguato e poco efficace. La legge sui sussidi (LSu; RS 616.1) sancisce che di regola si deve prescindere da aiuti finanziari in forma di agevolazioni fiscali (art. 7 lett. g). Contestualmente, la legge federale sull'imposta federale diretta (LIFD; RS 642.11) gi\u00e0 consente alle persone giuridiche (art. 59 lett. e) e ai lavoratori indipendenti (art. 27 cpv. 2 lett. e) di dedurre le spese di formazione degli apprendisti.</p><p>A livello federale non sono previsti aiuti finanziari alle aziende di tirocinio, siano essi contributi diretti o agevolazioni fiscali. Infatti, dal rapporto del 2019 dell'Istituto Universitario Federale per la Formazione Professionale (IUFFP) relativo al quarto studio costi-benefici emerge che, nel complesso, nelle aziende svizzere i costi di formazione sono interamente coperti dalle entrate generate dal lavoro produttivo degli apprendisti. Inoltre, un recente studio dello IUFFP conferma che, in altri Paesi, i sussidi alle aziende di tirocinio hanno un impatto modesto sul numero di posti di tirocinio. I costi elevati rispetto al risultato ottenuto rendono tali sussidi poco efficaci, senza contare le conseguenze collaterali, come il promuovere l'assunzione di apprendisti indipendentemente dalle necessit\u00e0 del mercato del lavoro.</p><p>Il Consiglio federale continuer\u00e0 ad adeguare le misure di sostegno alle esigenze dei partner della formazione professionale. Per contro, ritiene che aiuti finanziari alle aziende di tirocinio in forma di agevolazioni fiscali o di contributi diretti per contrastare la disoccupazione giovanile risulterebbero inefficaci e controproducenti, oltre a causare una distorsione della concorrenza.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1598400000000)\/","SubmittedBy":"Egger Mike","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1655424000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|28|32|44|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690508452637)\/","SubmissionDate":"\/Date(1592438400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Questioni sociali|Formazione|Occupazione e lavoro|Salute"}}