Dans le cadre de la lutte contre le coronavirus, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'introduire des tests r\u00e9guliers et repr\u00e9sentatifs de d\u00e9pistage du coronavirus et des anticorps, afin de dresser un tableau fiable de la situation sur lequel fonder ses d\u00e9cisions.
","ReasonText":"Dans la perspective d'une deuxi\u00e8me vague de contamination, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral devrait \u00e9laborer une strat\u00e9gie de d\u00e9pistage. Il faut mettre en place des tests r\u00e9guliers et syst\u00e9matiques de d\u00e9pistage du coronavirus et des anticorps et rendre ces derniers imm\u00e9diatement disponibles \u00e0 grande \u00e9chelle dans le cas o\u00f9 le nombre de patients atteints du COVID-19 augmenterait. \u00c0 ces fins, des \u00e9chantillons al\u00e9atoires repr\u00e9sentatifs doivent \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9s au sein de la population. Seule cette fa\u00e7on de proc\u00e9der peut permettre d'\u00e9valuer correctement la situation des diff\u00e9rentes r\u00e9gions touch\u00e9es en Suisse et de prendre des mesures cibl\u00e9es. Ainsi, nous pourrions obtenir non seulement des informations pr\u00e9cises, mais aussi une vue d'ensemble probante de la propagation du virus au sein de la population. \u00c0 ce jour, nous ne disposons pas de cette vue d'ensemble, pourtant essentielle \u00e0 la mise en oeuvre de d\u00e9cisions politiques. A d\u00e9faut d'une analyse de terrain permettant d'appr\u00e9cier correctement la situation, les avis des experts, les pronostics ou encore les estimations ne sont d'aucune utilit\u00e9.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime que des tests syst\u00e9matiques \u00e0 grande \u00e9chelle ainsi qu'au moyen d'\u00e9chantillons repr\u00e9sentatifs de la population majoritairement saine et exempte de sympt\u00f4mes ne constituent pas un moyen appropri\u00e9 pour obtenir des informations pr\u00e9cises sur la situation \u00e9pid\u00e9miologique. Une d\u00e9tection du virus chez une personne sans sympt\u00f4mes est difficile \u00e0 interpr\u00e9ter, car il pourrait s'agir d'un reste d'une infection d\u00e9j\u00e0 gu\u00e9rie. En outre, la probabilit\u00e9 de r\u00e9sultats erron\u00e9s est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e avec un \u00e9chantillon constitu\u00e9 presque exclusivement de personnes en bonne sant\u00e9. Enfin, le pr\u00e9l\u00e8vement est une proc\u00e9dure invasive que l'\u00c9tat ne peut pas imposer ais\u00e9ment.
Les porteurs du nouveau coronavirus sont essentiellement des personnes qui pr\u00e9sentent d\u00e9j\u00e0 des sympt\u00f4mes du COVID-19 ou qui sont sur le point de le faire. Il est donc primordial, pour la gestion de l'\u00e9pid\u00e9mie, de tester principalement les personnes symptomatiques. Afin de simplifier le syst\u00e8me et d'en faciliter l'acc\u00e8s, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de prendre en charge tous les co\u00fbts des tests \u00e0 partir du 25 juin 2020. Le d\u00e9pistage syst\u00e9matique des personnes symptomatiques peut fournir les informations n\u00e9cessaires sur la propagation du virus, afin de pouvoir prendre des mesures cibl\u00e9es dans le cadre du tra\u00e7age des contacts.
Pour l'instant, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne recommande pas de tests g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s de d\u00e9tection des anticorps, car la signification de leurs r\u00e9sultats n'est pas encore claire. Toutefois, des \u00e9tudes sont d\u00e9j\u00e0 en cours pour clarifier cette question. L'\u00e9chantillonnage repr\u00e9sentatif dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions vise \u00e0 identifier les personnes ou groupes de personnes qui ont d\u00e9j\u00e0 eu la maladie et qui ont form\u00e9 des anticorps. Les \u00e9tudes comprennent \u00e9galement des examens de contr\u00f4le pour suivre l'\u00e9volution des concentrations d'anticorps chez les personnes pr\u00e9c\u00e9demment infect\u00e9es. Les r\u00e9sultats sont attendus dans les semaines ou les mois \u00e0 venir (pour plus d'informations, voir www.corona-immunitas.ch/program, en anglais). Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral int\u00e9grera les informations ainsi acquises dans ses r\u00e9flexions ult\u00e9rieures et adaptera, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les recommandations.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1598400000000)\/","SubmittedBy":"Herzog Verena","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1655424000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1716299031300)\/","SubmissionDate":"\/Date(1592524800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Science et recherche|Sant\u00e9"}}