{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203918,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203918,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203918,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203918,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203918,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203918,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203918,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203918,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203918,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203918,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203918,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203918,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203918,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203918,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203918,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203918,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203918,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20203918,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.3918","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"F\u00f6rderung der Mobilit\u00e4t und der Sprachaufenthalte der Lernenden","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, die f\u00fcr landesweite Sprachaufenthalte im Rahmen der beruflichen Grundbildung vorgesehenen Mittel signifikant aufzustocken. Er wird beauftragt, in Zusammenarbeit mit den Kantonen und den Berufsverb\u00e4nden die Mobilit\u00e4t der Lernenden zu f\u00f6rdern und daf\u00fcr namentlich eine auf nationaler Ebene koordinierte digitale Plattform zu schaffen.</p><p></p><p>Eine Minderheit der Kommission (Gutjahr, Gafner, Haab, Herzog Verena, Huber, Keller Peter, Kutter, Stadler, Umbricht Pieren) beantragt, die Motion abzulehnen.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Kulturbotschaft 2016-2020 unterstreicht die Wichtigkeit vom Austausch auf allen Bildungsstufen, inklusive berufliche Grundbildung.</p><p>In der laufenden F\u00f6rderperiode wurde die nationale Strategie \"Austausch und Mobilit\u00e4t\" verabschiedet, die quantitative und qualitative Ziele f\u00fcr die F\u00f6rderung von nationalen und internationalen Austauschen auf allen Bildungsstufen setzt.</p><p>Um Austausch und Mobilit\u00e4t in der Schweiz zu f\u00f6rdern, hat die nationale Agentur zur F\u00f6rderung von Austausch und Mobilit\u00e4t (Movetia) verschiedene Programme entwickelt: Austausch von Klassen und individueller Austausch von Jugendlichen sowie ein Programm f\u00fcr Lehrpersonen in Ausbildung. In der Kulturbotschaft 2021-2024 bemisst der Bundesrat dem Austausch zwischen den Sprachregionen weiterhin eine hohe Priorit\u00e4t zu. Er beantragt deshalb f\u00fcr Verst\u00e4ndigungsmassnahmen im Vergleich zur laufenden Periode deutlich h\u00f6here Mittel im Umfang von insgesamt 37,7 Millionen. Davon sind rund 10 Millionen f\u00fcr die F\u00f6rderung des Austauschs vorgesehen. Der Bundesrat sieht vor, die bestehenden Programme zu konsolidieren und mit Movetia die m\u00f6gliche Einrichtung eines neuen nationalen Austauschprogramms f\u00fcr die berufliche Grundbildung zu pr\u00fcfen, das sich auf die Erfahrungen aus Programmen auf kantonaler Ebene st\u00fctzt (wie beispielsweise das Projekt \"Swiss Mobility\", ein Pilotprojekt f\u00fcr Austausch und Mobilit\u00e4t am Ende der beruflichen Grundbildung, eingerichtet von den Kantonen Luzern, Tessin und Waadt und seit 2015 unterst\u00fctzt durch das Staatssekretariat f\u00fcr Bildung, Forschung und Innovation SBFI).</p><p>Vor diesem Hintergrund ist der Bundesrat der Ansicht, dass die Forderung der Motion in der Kulturbotschaft 2021-2024 bereits umgesetzt wird.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1597190400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1654732800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32|2831","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763107736337)\/","SubmissionDate":"\/Date(1593648000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5105,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Bildung|Kultur"}}