{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203924,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203924,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203924,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203924,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203924,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203924,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203924,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203924,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203924,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203924,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203924,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203924,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203924,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203924,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203924,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203924,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203924,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20203924,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.3924","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Unterst\u00fctzung von gewaltbetroffenen Gefl\u00fcchteten in den Bundesasylzentren sicherstellen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, die fachliche Unterst\u00fctzung im Bereich Opferidentifikation und Betreuung f\u00fcr gewaltbetroffene, traumatisierte Gefl\u00fcchtete in den Bundesasylzentren und den Zugang zu externen Angeboten auszubauen, und dabei sicherzustellen, dass die Knappheit an spezialisierten psychologischen und insbesondere kinder- und jugendpsychiatrischen Angeboten behoben wird.</p><p>Eine Minderheit der Kommission (Bircher, Buffat, Cottier, Fluri, Jauslin, Marchesi, R\u00fcegger, Rutz Gregor, Silberschmidt, Steinemann) beantragt, die Ablehnung dieser Motion.</p>","ReasonText":"<p>Im Bericht zum 16.3407 Po. Feri Yvonne stellt der Bundesrat Handlungsbedarf fest, damit gewaltbetroffenen Gefl\u00fcchteten, insbesondere Frauen und M\u00e4dchen, der Zugang zu jenen \"Unterst\u00fctzungsleistungen gew\u00e4hrt werden kann, die f\u00fcr ihre Genesung unabdingbar sind\" (S. 8). Gem\u00e4ss des Schweizerischen Kompetenzzentrums f\u00fcr Menschenrechte (SKMR) ist daf\u00fcr in erster Linie eine verbesserte Opferidentifikation und ein Ausbau der psychologischen und kinder- und jugendpsychiatrischen Angebote notwendig.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat teilt die Auffassung der Kommission, dass der Opferidentifikation und angemessenen fachlichen Betreuung f\u00fcr gewaltbetroffene, traumatisierte Gefl\u00fcchtete in den Bundesasylzentren (BAZ) hohe Bedeutung beigemessen werden muss. In seinem Bericht in Erf\u00fcllung des Po. 16.3407 Feri zeigt der Bundesrat daher bestehende Angebote in den BAZ auf und beauftragt das Staatssekretariat f\u00fcr Migration (SEM) sowie das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit (BAG), in Zusammenarbeit mit relevanten Akteuren weitergehende Massnahmen zu entwickeln und umzusetzen. Dies unter anderem im Bereich der Sensibilisierung und Schulung von Leistungserbringenden im Gesundheits-, Betreuungs- und Sicherheitsbereich. So werden zum Beispiel zwischen September und November 2020 Mitarbeitende aller BAZ in der Erkennung von Traumafolgebelastungen geschult und \u00fcber die Unterst\u00fctzungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr betroffene Asylsuchende informiert. Des Weiteren pr\u00fcfen BAG und SEM, ob 2021 eine systematische Weiterbildung der Partner\u00e4rztinnen und Partner\u00e4rzte zum Thema \"Psychische Gesundheit und Migration\" durchgef\u00fchrt werden kann. \u00dcberdies werden die fallf\u00fchrenden Mitarbeitenden aus dem Asylverfahren regelm\u00e4ssig hinsichtlich des Umgangs mit Opfern sexueller Gewalt oder Ausbeutung und allf\u00e4lligen psychischen Folgest\u00f6rungen sensibilisiert und geschult. Die Umsetzung weiterer Massnahmen ist eingeleitet und wird 2021 Gegenstand eines Berichts zuhanden des Bundesrates sein.</p><p>Der Zugang zur Gesundheitsversorgung im Hausarztmodell ist f\u00fcr alle Asylsuchenden in den BAZ sichergestellt. Jedes BAZ verf\u00fcgt \u00fcber eine Gesundheitsfachstelle, welche Asylsuchende im Fall somatischer oder psychischer Probleme an \u00c4rztinnen und \u00c4rzte des Standortkantons \u00fcberweisen kann. Der Bundesrat ist sich bewusst, dass im Bereich der spezialisierten psychologischen und insbesondere der kinder- und jugendpsychiatrischen Versorgung zurzeit ein Mangel an fach\u00e4rztlichen Angeboten besteht. Dieser Mangel betrifft sowohl asylsuchende Personen in den BAZ wie auch die \u00fcbrige Wohnbev\u00f6lkerung der Schweiz.</p><p>Der Bundesrat hat diese Versorgungsl\u00fccken im 2016 vorgelegten Bericht \"Die Zukunft der Psychiatrie in der Schweiz\" in Erf\u00fcllung des Po. 10.3255 St\u00e4helin benannt und Massnahmen zur Weiterentwicklung der psychiatrischen Angebotsstrukturen und Ausbildungsf\u00f6rderung vorgestellt. Im selben Jahr ver\u00f6ffentlichte er seinen Bericht \"Beabsichtigte Massnahmen zur psychischen Gesundheit in der Schweiz\" in Erf\u00fcllung des Po. 13.3370 der Kommission f\u00fcr soziale Sicherheit und Gesundheit des St\u00e4nderats (SGK-S). Im Rahmen des Dialogs Nationale Gesundheitspolitik verabschiedeten Bund und Kantone anschliessend einen Aktionsplan zur Verbesserung der psychischen Gesundheit. F\u00fcr dessen Umsetzung zust\u00e4ndig sind verschiedene Bundesstellen, die Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren (GDK) sowie Kantone und Leistungserbringer. Eine Unterversorgung im Bereich der psychiatrisch-psychotherapeutischen Behandlung von Kindern und Jugendlichen besteht zwar weiterhin, da fach\u00e4rztliche Weiterbildungen in diesem Bereich mehrere Jahre dauern. Die bereits eingeleiteten Massnahmen erweisen sich jedoch als wirksam f\u00fcr einen nachhaltigen Angebotsaufbau.</p><p>Aus Sicht des Bundesrates wird somit den bekannten Versorgungsl\u00fccken bereits mit geeigneten Massnahmen entgegengewirkt.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1603238400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1614556800000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2811|2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1690554329313)\/","SubmissionDate":"\/Date(1597276800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5105,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen|Migration|Gesundheit"}}