{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203943,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203943,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203943,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203943,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203943,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203943,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203943,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203943,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203943,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203943,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203943,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203943,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203943,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203943,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203943,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203943,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203943,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20203943,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.3943","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Grippe und Covid-19. Ein explosiver Cocktail f\u00fcr die \u00f6ffentliche Gesundheit","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Jedes Jahr erfassen \u00c4rztinnen und \u00c4rzte in der Schweiz zwischen 100 000 und mehr als 300 000 F\u00e4lle von saisonaler Grippe, wovon jeweils mindestens 400 F\u00e4lle t\u00f6dlich enden. Diese Zahlen variieren je nach Jahr und Ansteckungsf\u00e4higkeit der Influenza-A-Viren und Influenza-B-Viren, die die Epidemie verursachen. Momentan ist die Situation aufgrund von Covid-19 noch besorgniserregender.</p><p>Eine Person k\u00f6nnte sich somit gleichzeitig mit der Grippe und mit Covid-19 anstecken oder zuerst mit der einen und darauf mit der anderen Krankheit, wenn man bedenkt, dass solche Krankheiten das Immunsystem schw\u00e4chen. Dadurch werden die Diagnose-, Tracing- und Behandlungsverfahren noch komplexer. Es scheint bereits jetzt so, als w\u00fcrden die verf\u00fcgbaren Grippe-Impfdosen nicht ausreichen, damit sich die gesamte Bev\u00f6lkerung impfen lassen kann: Angeh\u00f6rigen von Risikogruppen wird empfohlen, eine Impfung zu reservieren. </p><p>Sollte die Schweiz mit diesen beiden Epidemien gleichzeitig konfrontiert werden, st\u00fcnde sie vor einer enormen medizinischen Herausforderung, ist es doch f\u00fcr das Gesundheitssystem schon schwer, eine Epidemie auf einmal zu bew\u00e4ltigen.</p><p>Ich bitte den Bundesrat, die folgenden Fragen zu beantworten:</p><p>1. Wie sieht die Strategie des Bundesrats aus, sollten wir mit zwei Epidemien gleichzeitig konfrontiert werden?</p><p>2. Besteht nicht die Gefahr, dass durch den Wettlauf um einen Impfstoff gegen Covid-19 die Produktionskreisl\u00e4ufe \"traditioneller\" Impfstoffe gegen die Grippe, aber z. B. auch gegen Masern oder Hepatitis, lahmgelegt werden?</p><p>3. Hat der Bundesrat vor, den Kantonen zu empfehlen, eine m\u00f6glichst umfassende Impfung gegen die Grippe zu f\u00f6rdern oder gar f\u00fcr obligatorisch zu erkl\u00e4ren, sollte sich die gesundheitliche Krise auf die gesamte Schweiz ausdehnen? </p><p>4. Plant der Bundesrat eine nationale Kampagne, um die Bev\u00f6lkerung zu sensibilisieren und die Grippeimpfung zu f\u00f6rdern?</p><p>5. Wie w\u00fcrde gem\u00e4ss dem Bundesrat die Kostenverteilung aussehen, sollte eine Impfung f\u00fcr obligatorisch erkl\u00e4rt werden?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p><b>1.</b> Der Bundesrat ist sich der Gefahr einer gleichzeitigen Epidemie bewusst und hat deshalb   das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit (BAG) fr\u00fchzeitig aufgefordert, f\u00fcr zus\u00e4tzliche Grippeimpfdosen zu sorgen. Zudem wirken die gegen Covid-19 empfohlenen Hygiene- und Verhaltensmassnahmen auch gegen die \u00dcbertragung der Grippeviren. Diese Massnahmen sollen w\u00e4hrend der Grippesaison deshalb verst\u00e4rkt propagiert werden.</p><p><b>2.</b> Dem Bundesrat ist nicht bekannt, dass wegen des Wettlaufes um die Produktion von Impfstoff gegen Covid-19 die herk\u00f6mmliche Produktion anderer Impfstoffe beeintr\u00e4chtigt w\u00fcrde. Es ist gut m\u00f6glich, dass die intensive Forschung rund um Covid-19 Impfstoffe auch bei der Herstellung herk\u00f6mmlicher Impfstoffe einen Innovationsschub verleihen wird. Zum Beispiel in Bezug auf neue Herstellungsmethoden. Abschliessend l\u00e4sst sich das jedoch zum jetzigen Zeitpunkt nicht beantworten. </p><p><b>3. und 5.</b> Die Kantone wurden und werden vom BAG laufend \u00fcber die bestehenden Grippeimpfempfehlungen und die verf\u00fcgbaren Grippeimpfstoffe informiert sowie auf die Wichtigkeit des Schutzes, insbesondere von Risikogruppen, durch die Grippeimpfung hingewiesen. Ein Impfobligatorium auf nationaler Ebene ist in der Schweiz zurzeit nicht vorgesehen.</p><p><b>4.</b> Das BAG f\u00fchrt im Herbst 2020 keine spezielle Grippeimpfkampagne durch. Unter anderem auch deshalb, weil die Nachfrage nach Grippeimpfdosen bereits sehr hoch und gleichzeitig die Verf\u00fcgbarkeit von Grippeimpfstoffdosen weltweit beschr\u00e4nkt ist. Die Kommunikation zur Grippe erfolgt auf verschiedensten Kan\u00e4len direkt an Fachpersonen, Bev\u00f6lkerung und Kantone sowie indirekt via Medien. Dazu geh\u00f6ren Medienmitteilungen, Artikel im BAG-Bulletin und Informationsbriefe an Gesundheitsfachpersonen sowie die Webseiten des BAG. Auf www.schutzvordergrippe.ch stehen zudem Poster, Brosch\u00fcren und Informationsmaterialien zur Verf\u00fcgung. Die Kommunikation zur Grippe erfolgt 2020 in enger Koordination mit der Kampagne gegen Covid-19 \"So sch\u00fctzen wir uns\". Informationsmaterialien zur Grippe wurden an die Covid-19-Pandemie angepasst. Der Nationale Grippeimpftag findet am 06.11.2020 in Arztpraxen und Apotheken statt. Ausserdem ist der Bund weiterhin daran, mit Grippeimpfstoffherstellern die Lieferung von zus\u00e4tzlichen Impfdosen zu vereinbaren. 2020 werden mehrere 100'000 Impfdosen zus\u00e4tzlich als in den Vorjahren zur Verf\u00fcgung stehen, um den erwarteten erh\u00f6hten Bedarf abzudecken. Ein Teil dieser Dosen wird gegen Jahresende in der Schweiz eintreffen. Dies gen\u00fcgt, um vor dem Beginn der Grippewelle geimpft zu werden. Diese beginnt in der Schweiz meistens im Januar oder Februar.<b></b></p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1605657600000)\/","SubmittedBy":"de Quattro Jacqueline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1608249600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690506472710)\/","SubmissionDate":"\/Date(1599436800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5105,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Gesundheit"}}