{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203957,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203957,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203957,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203957,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203957,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203957,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203957,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203957,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203957,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203957,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203957,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203957,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203957,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203957,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203957,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203957,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20203957,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20203957,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.3957","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"R\u00e9duire la base de calcul pour les v\u00e9hicules commerciaux \u00e9mettant z\u00e9ro gramme de CO2 par kilom\u00e8tre lors de leur utilisation","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de pr\u00e9senter un rapport indiquant les cons\u00e9quences d'une \u00e9ventuelle r\u00e9duction de l'imposition de la part priv\u00e9e pour les d\u00e9tenteurs de v\u00e9hicules commerciaux \u00e9mettant z\u00e9ro gramme de CO2 par kilom\u00e8tre lors de leur utilisation.</p>","ReasonText":"<p>Si l'employeur met un v\u00e9hicule \u00e9lectrique \u00e0 la disposition de l'employ\u00e9 et que ce dernier peut utiliser ce v\u00e9hicule \u00e0 titre priv\u00e9, la charge li\u00e9e \u00e0 l'imp\u00f4t sur le revenu et aux assurances sociales est relativement \u00e9lev\u00e9e, car la valeur de l'utilisation priv\u00e9e est calcul\u00e9e sur la base du prix d'acquisition. Pour les voitures \u00e9lectriques, cette valeur est actuellement nettement plus \u00e9lev\u00e9e que pour les v\u00e9hicules qui fonctionnent aux carburants fossiles.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'examiner les cons\u00e9quences de l'application d'une base de calcul moins \u00e9lev\u00e9e pour la part correspondant \u00e0 une utilisation priv\u00e9e. Cette mesure devrait \u00eatre limit\u00e9e dans le temps et faire l'objet d'une consultation aupr\u00e8s des employeurs et des cantons.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 examiner en d\u00e9tail, dans le cadre du pr\u00e9sent postulat, s'il y a lieu de continuer \u00e0 appliquer la m\u00eame r\u00e9glementation forfaitaire aux v\u00e9hicules \u00e0 essence et aux v\u00e9hicules \u00e9lectriques, ou s'il convient de pr\u00e9voir une nouvelle r\u00e9glementation plus nuanc\u00e9e au profit des v\u00e9hicules \u00e9lectriques. Il faudrait toutefois \u00e9galement examiner les cons\u00e9quences sur le plan constitutionnel d'une relativisation des principes d'imposition pour la r\u00e9alisation d'objectifs extrafiscaux. </p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1606262400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1686528000000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|48|66|2446","Category":"V","Modified":"\/Date(1750808133770)\/","SubmissionDate":"\/Date(1599523200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5105,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Transports|\u00c9nergie|Fiscalit\u00e9"}}