{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204020,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204020,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204020,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204020,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204020,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204020,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204020,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204020,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204020,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204020,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204020,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204020,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204020,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204020,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204020,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204020,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204020,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20204020,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.4020","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Scorta obbligatoria di etanolo. Per una soluzione duratura!","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di esaminare la possibilit\u00e0 di inserire l'etanolo nell'elenco dei prodotti necessari per assicurare l'approvvigionamento economico e sanitario del Paese.</p>","ReasonText":"<p>La pandemia di COVID-19 ha dimostrato che l'etanolo occupa un posto importante nel settore sanitario, per la produzione di disinfettanti, e nell'industria chimica. Per garantire l'approvvigionamento di etanolo del nostro Paese durante l'attuale pandemia, nella seconda aggiunta B al preventivo per il 2020 la Confederazione ha chiesto un finanziamento per uno stock garantito di 6000 tonnellate di questa sostanza presso Alcosuisse fino al 31 dicembre 2021.</p><p>Questa soluzione \u00e8 solo temporanea, ma l'etanolo continuer\u00e0 a essere importante a scopo di disinfezione anche nei prossimi anni. Per avere una soluzione duratura, dovrebbe essere classificato come prodotto indispensabile nell'ambito dell'approvvigionamento del Paese.</p><p>Esistono riserve di cereali, zucchero, oli e grassi vegetali nonch\u00e9 caff\u00e8 e riso, perch\u00e9 non di etanolo?</p><p>Chiedo al Consiglio federale di esaminare la possibilit\u00e0 di inserire l'etanolo tra i prodotti per i quali \u00e8 prevista la costituzione di scorte obbligatorie.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Nel suo parere alle mozioni Burgherr 20.3197 e Gigon 20.3448 il Consiglio federale ha gi\u00e0 annunciato la sua intenzione di valutare nuovamente le scorte obbligatorie a seguito della crisi dovuta alla COVID-19.</p><p>Nell'ambito di questa rivalutazione si prevede di sostituire l'attuale soluzione transitoria con la costituzione di scorte obbligatorie a partire dal 2022, tenendo conto della liberalizzazione del mercato dell'etanolo. I costi devono essere interamente a carico delle cerchie economiche. Il Consiglio federale ha gi\u00e0 incaricato il DEFR di elaborare un progetto di ordinanza sulla costituzione di scorte obbligatorie di etanolo e provveder\u00e0 a svolgere una procedura di consultazione in merito presumibilmente nel 2021.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1604448000000)\/","SubmittedBy":"Grin Jean-Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1608249600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|15|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763106743167)\/","SubmissionDate":"\/Date(1600300800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5105,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Economia|Salute"}}