{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204086,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204086,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204086,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204086,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204086,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204086,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204086,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204086,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204086,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204086,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204086,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204086,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204086,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204086,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204086,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204086,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204086,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20204086,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.4086","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Budget pour la mobilit\u00e9 et les \u00e9changes linguistiques des apprentis","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'int\u00e9r\u00eat de la mobilit\u00e9 et des \u00e9changes linguistiques dans le cadre de la formation n'est plus a d\u00e9montr\u00e9. Un des objectifs affich\u00e9 dans la Strat\u00e9gie suisse \"\u00c9changes et mobilit\u00e9\" \u00e9labor\u00e9e en 2017 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et les cantons est de renforcer tant la qualit\u00e9 que la quantit\u00e9 des projets d'\u00e9changes et de mobilit\u00e9, \u00e0 tous les niveaux d'enseignement (degr\u00e9 primaire, secondaire et tertiaire, tant sur le plan de la formation g\u00e9n\u00e9rale que professionnelle), dans le monde du travail et dans les activit\u00e9s extrascolaires (encouragement de la jeunesse, travail b\u00e9n\u00e9vole, formation continue).</p><p>Favoriser les \u00e9changes et la mobilit\u00e9 fait partie du Message Culture 2021-2024. Un budget de 10 millions de francs est pr\u00e9vu pour l'ensemble de ces \u00e9changes. En revanche, rien n'est sp\u00e9cifi\u00e9 quant \u00e0 la r\u00e9partition de ce montant pour les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de projets et b\u00e9n\u00e9ficiaires.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est donc pri\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:</p><p>- dans le cadre du plafond de d\u00e9penses actuel (CHF 10 mio), quel montant sera d\u00e9di\u00e9 aux projets favorisant la mobilit\u00e9 linguistique des apprentis\u00a0?</p><p>- dans le cas o\u00f9 ce budget \u00e9tait augment\u00e9 par le Parlement, quelle part pourrait \u00eatre attribu\u00e9e en plus, sp\u00e9cifiquement pour le soutien \u00e0 la mobilit\u00e9 linguistique des apprentis\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p align=\"both\">Dans le cadre de la discussion du message culture 2021-2024, le Parlement a d\u00e9cid\u00e9 des moyens allou\u00e9s \u00e0 la promotion des \u00e9changes scolaires en Suisse. Il a approuv\u00e9 une augmentation de 10 millions de francs du cr\u00e9dit, qui se monte donc \u00e0 17,4 millions de francs pour la p\u00e9riode 2021 \u00e0 2024.</p><p align=\"both\">Selon la planification actuelle, les moyens financiers seront r\u00e9partis comme suit\u00a0: environ 11,6 millions de francs pour diff\u00e9rents programmes (5,1 millions de francs pour les \u00e9changes d'\u00e9l\u00e8ves ; 4,3 millions de francs pour les \u00e9changes de personnel enseignant ; 2,2 millions de francs pour les \u00e9changes dans le domaine de la formation professionnelle initiale) ; environ 1,1 million de francs pour des mesures d'accompagnement, en particulier la communication ; environ 3,8 millions de francs pour les co\u00fbts de personnel li\u00e9s \u00e0 l'\u00e9laboration, \u00e0 l'administration et au d\u00e9veloppement des programmes ; et environ 1 million de francs pour les co\u00fbts de fonctionnement de l'agence.</p><p align=\"both\">L'Office f\u00e9d\u00e9ral de la culture (OFC) va charger l'agence Movetia de mettre sur pied un programme(-cadre) d'\u00e9changes national en ce qui concerne la formation professionnelle initiale. Le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l'innovation (SEFRI) soutiendra l'OFC dans le d\u00e9veloppement et la phase pilote du programme par le biais de ressources pr\u00e9vues pour des projets de d\u00e9veloppement de la formation professionnelle (en vertu des art. 54 et 55 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la formation professionnelle ; LFPr, RS 412.10).</p><p align=\"both\">Il importe de relever que les moyens financiers ne sont pas le seul facteur de succ\u00e8s d'un programme d'\u00e9change, ce d'autant plus que l'\u00e9change n'est pas obligatoire dans le cursus de formation des apprenants et des apprenantes. Le succ\u00e8s d'un tel programme d\u00e9pendra \u00e9galement de l'adh\u00e9sion des participants, des entreprises formatrices, des familles et des \u00e9coles. La phase pilote permettra d'analyser en particulier le travail d'organisation n\u00e9cessaire pour le placement et l'accompagnement des jeunes en formation et d'ajuster le cas \u00e9ch\u00e9ant les mesures.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1605052800000)\/","SubmittedBy":"de Montmollin Simone","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1608249600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|32|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1690506967320)\/","SubmissionDate":"\/Date(1600819200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5105,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|\u00c9ducation|Culture"}}