{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204216,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204216,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204216,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204216,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204216,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204216,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204216,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204216,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204216,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204216,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204216,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204216,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204216,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204216,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204216,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204216,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204216,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20204216,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.4216","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Le persone non sono merci. Modello nordico per la Svizzera (divieto dell'acquisto di sesso)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di integrare o modificare il Codice penale rendendo punibile l'acquisto di sesso e prestazioni sessuali. </p><p>\u00c8 incaricato di presentare un pacchetto di misure che preveda adeguate offerte d'aiuto per uscire dalla prostituzione nonch\u00e9 efficaci misure informative, preventive e formative in Svizzera e nei Paesi di origine delle prostitute.</p>","ReasonText":"<p>Studi dimostrano che l'80 per cento di tutte le donne operanti nell'industria del sesso lascerebbe immediatamente la propria attivit\u00e0 se ne avesse la possibilit\u00e0. Non esiste quasi prostituzione senza coercizione, che sia da parte di un magnaccia, un clan, il proprio partner (\"loverboy\") o a causa della miseria sociale. La prostituzione \u00e8 un atto di violenza sessuale a pagamento. Viola la dignit\u00e0 umana e l'uguaglianza tra uomo e donna. Una societ\u00e0 paritaria non pu\u00f2 accettare che una persona acquisti il corpo di un'altra per denaro. </p><p>Tutti gli studi mostrano che la prostituzione arreca gravi danni alle persone interessate. Le prostitute sono spesso affette da una dipendenza e soffrono molto pi\u00f9 sovente di malattie psichiche, ad esempio di disturbi post-traumatici gravi. La responsabilit\u00e0 \u00e8 anche dei clienti, che determinano la domanda e quindi costituiscono il fattore principale che rende lucrative la prostituzione e la tratta di esseri umani. Un divieto di acquisto del sesso punisce i clienti e non le persone che si prostituiscono. Riduce la domanda (come mostra la valutazione norvegese), rende pi\u00f9 rischiosa la tratta di esseri umani, diminuendone la lucrativit\u00e0. </p><p>Sempre pi\u00f9 Paesi hanno ormai introdotto un divieto di acquisto del sesso: in Norvegia, Islanda, Canada, Francia, Irlanda del Nord e Israele sono state emanate leggi simili a quella svedese. La Svizzera, invece, ha una legge sulla prostituzione tra le pi\u00f9 liberali al mondo. Un'industria del sesso legalizzata non comporta tuttavia l'auspicata protezione delle interessate. La Germania, ad esempio, dopo la legalizzazione \u00e8 diventata la piattaforma europea per la tratta di donne e il turismo del sesso. Il divieto di acquisto del sesso genera un cambiamento di mentalit\u00e0. Oltre il 70 per cento degli Svedesi (dove il divieto vige dal 1998) ha oggi una posizione critica nei confronti della prostituzione, in Norvegia la respingono ormai, tra gli altri, proprio i giovani uomini.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La prostituzione non \u00e8 una professione come le altre e non pu\u00f2 essere banalizzata. Spesso \u00e8 esercitata da persone in una situazione di bisogno economico o sociale. Ci\u00f2 non esclude tuttavia che una persona possa esercitarla anche volontariamente. Il </p><p>dibattito su questo tema oppone gruppi d'interesse con convinzioni morali differenti e argomentazioni opposte. Nel rapporto del 5 giugno 2015 \"Prostituzione e tratta di esseri umani finalizzata allo sfruttamento sessuale\" (in adempimento dei postulati 12.4162 Streiff-Feller, 13.3332 Caroni, 13.4033 Feri e 13.4045 Fehr), il Consiglio federale ha analizzato in modo approfondito la tematica nel contesto internazionale, constatando che lo stato delle conoscenze si basa soltanto su stime. Non vi sono cifre attendibili e pertanto non \u00e8 possibile giudicare in maniera esatta gli sviluppi e gli effetti delle misure adottate, come quella di un \"divieto dell'acquisto di sesso\".Un divieto penale dell'acquisto di sesso segnala che la prostituzione \u00e8 socialmente inaccettabile. Un rapporto di valutazione del governo svedese constata quanto segue: la prostituzione non rappresenta un modo egualitario per guadagnarsi da vivere. La politica svedese non mira pertanto in via prioritaria a migliorare la tutela delle persone che si prostituiscono. Secondo questo rapporto, la stigmatizzazione delle prostitute \u00e8 positiva, poich\u00e9 il divieto di acquisto del sesso punta a combattere la prostituzione. Il rapporto giunge alla conclusione che il divieto di acquisto del sesso \u00e8 efficace. Gli specialisti ne dubitano, in quanto i dati sono troppo lacunosi per dimostrarne l'efficacia. La prostituzione \u00e8 diventata clandestina; la ricerca dei clienti si svolge sempre pi\u00f9 su Internet. La posizione delle persone che si prostituiscono in Svezia \u00e8 peggiorata, soprattutto sul piano negoziale, ed esse sono maggiormente alla merc\u00e9 dei loro clienti. Nel 2014 un gruppo peritale del Dipartimento federale di giustizia e polizia ha respinto all'unanimit\u00e0 un divieto della prostituzione (\"rapporto Hilbert\" del 24 marzo 2014 \"Misure a tutela delle donne che lavorano nell'industria del sesso\"). Un divieto di acquisto del sesso sul modello degli Stati nordici in Svizzera non consentirebbe di migliorare la tutela delle operatrici del sesso. Esse sarebbero infatti indotte a operare nell'illegalit\u00e0, e la loro posizione ne risulterebbe indebolita. Le valutazioni illustrate nei rapporti del Consiglio federale e del gruppo peritale non sono cambiate. </p><p>Nel 2014, per allinearsi alla Convenzione di Lanzarote la Svizzera ha introdotto nel Codice penale (CP; RS 311.0) un nuovo articolo 196 dedicato agli atti sessuali con minorenni contro rimunerazione ed esteso la punibilit\u00e0 del promovimento della prostituzione (art. 195 CP).</p><p>In Svizzera si mira per\u00f2 a migliorare la protezione delle operatrici del sesso anche con altri modi. In virt\u00f9 dell'ordinanza sulle misure di prevenzione dei reati in materia di prostituzione (RS 311.039.4), fedpol pu\u00f2 infatti sostenere finanziariamente misure preventive eseguite da organizzazioni di diritto pubblico o privato per tutelare le prostitute dai reati. A tal fine fedpol dispone di un budget complessivo annuo di 400 000 franchi. I progetti sostenuti comprendono in particolare la protezione dai reati, corsi di autodifesa, la sensibilizzazione ai diritti e ai doveri delle prostitute e il sostegno nelle situazioni di bisogno. Il Piano nazionale d'azione (PNA) contro la tratta di esseri umani, che include anche il settore dello sfruttamento sessuale, contiene ulteriori misure. Queste misure, a livello federale e cantonale, comprendono il miglioramento dei dati disponibili, aiuti al ritorno per le vittime e opuscoli informativi per tipici Paesi di provenienza delle vittime, come pure formazioni e formazioni continue per i membri della polizia e della giustizia. Molte di queste misure sono gi\u00e0 state introdotte o sono in fase di attuazione. </p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1605657600000)\/","SubmittedBy":"Streiff-Feller Marianne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1654646400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1216|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1763104528083)\/","SubmissionDate":"\/Date(1600992000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5105,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Diritto penale|Diritti umani"}}