{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204261,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204261,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204261,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204261,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204261,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204261,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204261,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204261,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204261,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204261,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204261,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204261,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204261,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204261,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204261,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204261,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204261,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20204261,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.4261","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Reduktion der Stickstoffeintr\u00e4ge aus den Abwasserreinigungsanlagen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, die Problematik der Stickstoffeintr\u00e4ge aus den Abwasserreinigungsanlagen (ARA) in die Gew\u00e4sser rasch anzugehen und Massnahmen zu deren Reduktion zu treffen.</p>","ReasonText":"<p>Der aktuelle Reinigungsgrad der ARA l\u00e4sst massive Stickstoffeintr\u00e4ge in die Gew\u00e4sser und damit indirekt auch in das Grundwasser zu. </p><p>Pro Person werden in der Schweiz 14 g Stickstoff pro Tag ausgeschieden (vgl. P\u00f6pel, 1993; Guyer &amp; Larson, 1996; Siegrist &amp; Boller 1996). Bei einer Bev\u00f6lkerung von 8,6 Millionen macht dies 43'946 Tonnen Gesamtstickstoff pro Jahr aus. Gem\u00e4ss dem Bericht \"Stickstofffl\u00fcsse in der Schweiz 2020. Stoffflussanalyse und Entwicklungen\" des BAFU aus dem Jahr 2013 betr\u00e4gt die Stickstoffeliminierungsleistung der ARA im Jahr 2020 47\u00a0Prozent, woraus sich ein j\u00e4hrlicher Stickstoffverlust von 23'292 Tonnen via die ARA in Luft und Wasser ergibt. </p><p>Die Nitrat-Ausscheidungen betragen 11 g pro Kopf und Tag (Bericht des BAFU, \"Stickstofffl\u00fcsse in der Schweiz 2020\"). Bei einer Stickstoffeliminierungsleistung von 47\u00a0Prozent entspricht das einen j\u00e4hrlichen Nitrat-Verlust von 18'300 Tonnen durch die ARA. Gem\u00e4ss Agrarbericht werden in die Gew\u00e4sser j\u00e4hrlich 51'493 Tonnen Nitrat eingetragen. Davon stammen 32'208 Tonnen aus der Landwirtschaft. Demnach w\u00e4ren die ARA mit 18'300 Tonnen f\u00fcr fast 36\u00a0Prozent aller Nitrateintr\u00e4ge verantwortlich. </p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1606262400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":215,"BusinessStatusText":"Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor","BusinessStatusDate":"\/Date(1775001600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1779311310057)\/","SubmissionDate":"\/Date(1602547200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5106,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt|Landwirtschaft"}}