{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204308,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204308,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204308,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204308,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204308,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204308,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204308,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204308,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204308,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204308,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204308,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204308,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204308,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204308,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204308,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204308,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204308,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20204308,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.4308","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Einreiseregime. Covid-19-Schnelltests statt unberechenbare BAG-Risikoliste","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, bei der Einreise in die Schweiz im Lichte von Covid-19 einen Systemwechsel zu vollziehen: Statt einer Liste von Staaten und Gebieten mit angeblich erh\u00f6htem Ansteckungsrisiko zu f\u00fchren und eine generelle Quarant\u00e4ne zu verh\u00e4ngen, sollen Schnelltest zum Einsatz kommen. Nur f\u00fcr einreisende Personen mit positivem Testergebnis soll Isolation verf\u00fcgt werden. Alle negativ getesteten Personen sollen grunds\u00e4tzlich keine Auflagen mehr erhalten.</p>","ReasonText":"<p>Unz\u00e4hlige Personen befinden sich in Quarant\u00e4ne, weil sie aus dem Ausland in die Schweiz eingereist sind. Und das, obwohl die Infektionsrate in der Schweiz mittlerweile jene in zahlreiche Staaten \u00fcbertroffen hat. Dies bedeutet nicht nur f\u00fcr die Wirtschaft einen grossen Schaden, sondern ist auch f\u00fcr das Contact Tracing und die Kontrollbeh\u00f6rden eine unn\u00f6tige Belastung.</p><p>Sobald zuverl\u00e4ssige Schnelltests zur Verf\u00fcgung stehen, soll der Bundesrat darum einen Systemwechsel vollziehen. Nur Personen mit positivem Testresultat sollen in Isolation gehen m\u00fcssen. Personen mit negativem Resultat sollen grunds\u00e4tzlich ohne weitere Auflagen einreisen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Wie bereits in der Stellungnahme zur Motion der SVP 20.3988 \"Covid-19-Schnelltests statt einschneidende Quarant\u00e4ne\" eingebracht, macht ein Antigen-Schnelltest die Quarant\u00e4ne keinesfalls obsolet. Es ist m\u00f6glich, dass Personen bis zu 10 Tage nach der Infektion Symptome entwickeln. PCR- wie auch Antigen-Schnelltests sind im Fall einer Infektion erst ein bis zwei Tage vor Auftreten von Symptomen positiv. Ein negatives Ergebnis zum Einreisezeitpunkt hat folglich keine Aussagekraft dar\u00fcber, ob sich die Person infiziert hat.</p><p>Der Bundesrat \u00fcberpr\u00fcft die erlassenen Massnahmen jedoch laufend, so auch die Reisequarant\u00e4ne. An seinen Sitzungen vom 27. Januar und 17. Februar 2021 hat er daher beschlossen, die Regelungen der Reisequarant\u00e4ne im Sinne einer Test- und Freigabe-Strategie anzupassen. </p><p>Einreisende aus Staaten oder Gebiete mit einem erh\u00f6hten Ansteckungsrisiko m\u00fcssen bei ihrer Einreise einen negativen PCR-Test vorweisen und sich anschliessend f\u00fcr 10 Tage in Quarant\u00e4ne begeben. Als Staaten oder Gebiete mit einem erh\u00f6hten Ansteckungsrisiko z\u00e4hlen auch jene, in denen neuartige, potentiell gef\u00e4hrliche Varianten von Sars-CoV-2 auftreten. Die Quarant\u00e4ne kann eigenverantwortlich aufgehoben werden, wenn die Person ab dem 7. Tag nach der Einreise einen Antigen-Schnelltest oder PCR-Test durchf\u00fchrt und dieser ein negatives Resultat anzeigt. Bis zum eigentlichen Ablauf der Quarant\u00e4ne muss immer eine Gesichtsmaske getragen und der Minimalabstand von 1.5 Metern zu anderen Personen eingehalten werden, ausgenommen in ihrer Wohnung oder ihrer Unterkunft. Bei Flugreisen aus L\u00e4ndern, die nicht zu den Risikogebieten z\u00e4hlen, ist ebenfalls ein negatives PCR-Testresultat vorzuweisen.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1614124800000)\/","SubmittedBy":"Amaudruz C\u00e9line","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1671148800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690505255960)\/","SubmissionDate":"\/Date(1604016000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5106,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Wirtschaft|Gesundheit"}}