Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de mettre en place un centre d'aide ou un service de signalement national ind\u00e9pendant aupr\u00e8s duquel les athl\u00e8tes pourront signaler tout abus survenu dans le domaine du sport, qu'il s'agisse de violence physique, psychique ou sexuelle, de mobbing ou d'abus de pouvoir. La protection de la personnalit\u00e9 sera garantie.
Une minorit\u00e9 de la commission (Stark, Gm\u00fcr-Sch\u00f6nenberger, Noser) propose de rejeter la motion.
","ReasonText":"Les t\u00e9moignages de huit jeunes athl\u00e8tes f\u00e9minines des \u00e9quipes de gymnastique rythmique et de gymnastique artistique publi\u00e9s le 31 octobre 2020 dans un article du magazine du Tagesanzeiger sous le titre \" Magglingen Protokolle \" ont secou\u00e9 le monde du sport. Elles y d\u00e9peignent un encadrement marqu\u00e9 par des pressions psychiques et physiques massives et syst\u00e9matiques, pouvant parfois avoir des cons\u00e9quences consid\u00e9rables et irr\u00e9versibles sur la sant\u00e9 des jeunes gymnastes.
Au cours des ann\u00e9es pass\u00e9es, des signaux d'alerte ont \u00e0 maintes reprises point\u00e9 ces pratiques, qu'il s'agisse des t\u00e9moignages de diff\u00e9rentes athl\u00e8tes ou des changements de personnel, sans que rien ne change au niveau de l'organisation, semble-t-il par manque flagrant d'instruments et de structures permettant de r\u00e9former le syst\u00e8me. Apr\u00e8s plusieurs incidents, la F\u00e9d\u00e9ration suisse de gymnastique s'\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 dot\u00e9e, en 2018, d'un code de d\u00e9ontologie et avait mis en place une commission d'\u00e9thique. Ces mesures ne sont visiblement pas suffisantes\u00a0: la commission d'\u00e9thique doit \u00eatre nationale, ind\u00e9pendante de la f\u00e9d\u00e9ration et doit garantir une confidentialit\u00e9 absolue. En outre, il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9ciser comment doivent \u00eatre trait\u00e9es les informations et d\u00e9clarations adress\u00e9es \u00e0 cette commission.
Il faut \u00e9galement clarifier la question de la responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de respect de la charte d'\u00e9thique de \" Swiss Olympic \" et du code de d\u00e9ontologie des entra\u00eeneurs comme celle du r\u00f4le que doit jouer l'Office f\u00e9d\u00e9ral du sport (OFSPO) \u00e0 Macolin.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1606262400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1758194764000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|28|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1758626814990)\/","SubmissionDate":"\/Date(1604880000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Questions sociales|Droit p\u00e9nal"}}