{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204371,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204371,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204371,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204371,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204371,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204371,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204371,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204371,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204371,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204371,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204371,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204371,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204371,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204371,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204371,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204371,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204371,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20204371,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.4371","BusinessType":9,"BusinessTypeName":"Interpellation urgente","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.u.","Title":"Saison d'hiver. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral va-t-il c\u00e9der aux pressions de l'\u00e9tranger et achever de mettre notre \u00e9conomie touristique \u00e0 genoux?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<text><p>Dans toutes les stations du pays, le Gouvernement a laiss\u00e9 croire jusqu'ici aux exploitants de remont\u00e9es m\u00e9caniques et \u00e0 tous les acteurs du tourisme hivernal qu'ils pourraient accueillir les skieurs et autres usagers de leurs installations moyennant des plans de protection qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s avec soin et s\u00e9rieux et surtout, de mani\u00e8re r\u00e9aliste et adapt\u00e9e \u00e0 la situation sanitaire. Et voici que sous doute sous la pression internationale (alors qu'il y a quelques jours seulement, le Conseiller f\u00e9d\u00e9ral Berset rappelait que la Suisse est un pays souverain\u00a0!), ce m\u00eame Conseiller f\u00e9d\u00e9ral Berset aurait propos\u00e9 au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de soumettre la fr\u00e9quentation des domaines skiables \u00e0 des conditions si draconiennes que leur exploitation s'en trouverait rendue de fait sinon impossible, du moins non rentable.</p><p>1. Des \u00e9l\u00e9ments objectifs li\u00e9s \u00e0 l'\u00e9volution de la pand\u00e9mie en Suisse justifient-ils cette volte-face\u00a0?</p><p>2. Celle-ci (en esp\u00e9rant que ces intentions ne se concr\u00e9tisent pas...) a-t-elle une autre origine que les pressions de pays voisins\u00a0?</p><p>3. Les exploitants de remont\u00e9es m\u00e9caniques (et avec eux toute la branche du tourisme, sans parler des habitants de tout le pays aujourd'hui confin\u00e9s qui n'attendent que de pouvoir s'a\u00e9rer), dont les pr\u00e9paratifs pourtant bas\u00e9s sur les r\u00e9glementations f\u00e9d\u00e9rales et cantonales en vigueur pourraient avoir \u00e9t\u00e9 faits pour rien, n'ont-ils pas des raisons l\u00e9gitimes de se sentir trahis\u00a0?</p><p>4. Au vu de la situation qui pr\u00e9vaut effectivement en termes de d\u00e9c\u00e8s clairement et directement au COVID-19 et d'hospitalisations directement imputables \u00e0 ce virus, alors que tout est pr\u00eat, dans les stations du pays, pour accueillir les h\u00f4tes dont notre \u00e9conomie a tant besoin, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne doit-il pas renoncer \u00e0 imposer aux stations d'hiver d'autres contraintes que celles, adapt\u00e9es \u00e0 la situation sanitaire, qui sont d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vues dans les plans de protection\u00a0?</p><p>5. Pour le cas o\u00f9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral c\u00e9derait n\u00e9anmoins aux pressions de l'\u00e9tranger, est-il pr\u00eat \u00e0 proposer au Parlement, \u00e0 la charge exclusive de la Conf\u00e9d\u00e9ration, un plan urgent de compensation du d\u00e9sastre \u00e9conomique et social que provoqueraient les mesures qui semblent menacer\u00a0?</p></text>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1606953600000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"10|15|28|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1688206412070)\/","SubmissionDate":"\/Date(1606867200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique europ\u00e9enne|\u00c9conomie|Questions sociales|Sant\u00e9"}}