{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204413,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204413,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204413,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204413,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204413,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204413,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204413,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204413,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204413,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204413,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204413,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204413,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204413,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204413,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204413,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204413,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204413,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20204413,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.4413","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Prise en consid\u00e9ration des personnes handicap\u00e9es dans le cadre des mesures anti-Covid de la DDC","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La pand\u00e9mie de COVID-19 pose des d\u00e9fis sans pr\u00e9c\u00e9dent. Alors que les soci\u00e9t\u00e9s du monde entier se d\u00e9battent pour faire face \u00e0 cette \" nouvelle normalit\u00e9 \", les cons\u00e9quences de la pand\u00e9mie sont particuli\u00e8rement graves dans les pays en d\u00e9veloppement. La DDC a r\u00e9agi rapidement et pris des mesures pour r\u00e9pondre \u00e0 la crise. Les personnes handicap\u00e9es comptent parmi les personnes les plus durement touch\u00e9es et voient depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie les obstacles et les in\u00e9galit\u00e9s se multiplier dans tous les domaines de leur vie quotidienne. Le virus fait ainsi clairement appara\u00eetre, une fois de plus, la n\u00e9cessit\u00e9 d'une coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement inclusive et d'une aide humanitaire conforme aux principes de la Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es des Nations Unies.</p><p>Dans ce contexte, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:</p><p>1. Les mesures prises par la DDC dans le cadre de la pand\u00e9mie de COVID-19 prennent-elles en consid\u00e9ration les personnes handicap\u00e9es au m\u00eame titre que le reste de la population\u00a0?</p><p>2. De quelles donn\u00e9es le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dispose-t-il \u00e0 ce sujet\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La DDC s'engage pour que les personnes en situation de handicap aient un acc\u00e8s \u00e9gal aux soins de bonne qualit\u00e9 et qu'elles puissent \u00eatre autonomes dans la d\u00e9fense de leurs droits, ceci en accord avec les engagements que la Suisse a pris en signant la \" Charte pour l'inclusion des personnes handicap\u00e9es dans l'action humanitaire \". L'importance de l'inclusion des personnes handicap\u00e9es est par ailleurs r\u00e9affirm\u00e9e dans le message sur la strat\u00e9gie de coop\u00e9ration internationale 2021-2024.</p><p>La crise du COVID-19 a accru encore les in\u00e9galit\u00e9s en touchant particuli\u00e8rement les personnes en situation d'handicap\u00a0: ces derni\u00e8res ont par exemple sp\u00e9cialement souffert de la hausse du prix des services de sant\u00e9, de la p\u00e9joration de l'acc\u00e8s \u00e0 ceux-ci en raison de la peur des infections, de la r\u00e9duction des activit\u00e9s \u00e9conomiques, ainsi que d'un manque d'information adapt\u00e9e sur les mesures de protection. La DDC a r\u00e9agi rapidement face \u00e0 la pand\u00e9mie et ajust\u00e9 ses programmes. Elle a par exemple soutenu des services de conseil psychologique et d'accompagnement psycho-social \u00e0 destination des personnes handicap\u00e9es, ainsi que contribu\u00e9 \u00e0 la production de messages de sensibilisation sur la pand\u00e9mie en langue facile pour garantir qu'ils soient accessibles \u00e0 toutes et tous.</p><p>Depuis 2019, la DDC identifie, dans toutes ses activit\u00e9s, les projets et programmes qui sont en lien avec l'engagement en faveur des personnes handicap\u00e9es. Cela permet un pilotage cibl\u00e9 des activit\u00e9s et des ressources contribuant \u00e0 leur inclusion. En 2020, la DDC a financ\u00e9 pour plus de 74 millions de francs de projets en lien avec la situation des personnes handicap\u00e9es.</p><p>Pour la p\u00e9riode 2021-2022, des contributions de plus de 35 millions de francs sont pr\u00e9vues \u00e0 diff\u00e9rents programmes internationaux d'ONG suisses ayant pour but d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes vivant avec des handicaps et n'ayant pas acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 essentiels, ainsi que de leurs familles. Ils visent en outre \u00e0 promouvoir l'int\u00e9gration de ces questions de mani\u00e8re transversales dans les politiques publiques. Toutes ces activit\u00e9s ont int\u00e9gr\u00e9 les besoins li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie du COVID-19.</p><p>En tant que membre depuis 2019 du r\u00e9seau international Global Action on Disability, la DDC \u00e9change r\u00e9guli\u00e8rement avec d'autres pays donateurs sur les bonnes pratiques en mati\u00e8re d'inclusion des personnes handicap\u00e9es dans la mise en oeuvre des programmes. Cette plateforme est particuli\u00e8rement active avec le COVID-19.</p><p>\u00c0 partir de 2021, la DDC va en outre organiser des sessions de sensibilisation pour ses employ\u00e9s et employ\u00e9es, ainsi que pour ses ONG suisses partenaires. L'objectif sera d'examiner les implications de l'inclusion des personnes handicap\u00e9es dans la coop\u00e9ration internationale, notamment en lien avec les cons\u00e9quences du COVID-19.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1614124800000)\/","SubmittedBy":"Streiff-Feller Marianne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1616112000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|28|1236|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690507337033)\/","SubmissionDate":"\/Date(1607299200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Questions sociales|Droits de l'homme|Sant\u00e9"}}