Chiedo al Consiglio federale di indicare tutti i contributi versati negli ultimi cinque anni e tutte le commesse aggiudicate dalla Confederazione nello stesso periodo (compresi i valori delle commesse) alle seguenti \"organizzazioni umanitarie\":
- Swissaid
- Sacrificio Quaresimale
- Pane per tutti
- Helvetas
- Caritas
- Heks
- Amnesty International
- Terres des hommes
- Greenpeace
","ReasonText":"Avviene regolarmente che \"organizzazioni umanitarie\" e altre ONG intervengano attivamente in campagne elettorali o di voto, come avvenuto di recente su vasta scala nel caso dell'iniziativa per imprese responsabili.
Anche se si presuppone che i fondi della Confederazione non vengano utilizzati in campagne elettorali o di voto, indirettamente ci\u00f2 avviene comunque poich\u00e9 le elargizioni della Confederazione consentono agli organismi che le ricevono di utilizzare altre donazioni ed entrate per finanziare e sostenere campagne elettorali e di voto.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le cifre riportate nell'allegato riguardano il periodo 2017-2019, al fine di garantire una comparabilit\u00e0 dopo l'introduzione, nel 2017, del Nuovo modello di gestione dell'Amministrazione federale. Tutte le organizzazioni elencate nell'allegato, che hanno ricevuto contributi e commesse dalla Confederazione, sono certificate ZEWO. Secondo lo standard ZEWO 18, le organizzazioni che raccolgono donazioni devono rispettare la volont\u00e0 dei donatori e dichiarare esplicitamente lo scopo della raccolta. Le donazioni a destinazione vincolata sono rilevate e documentate separatamente.
Vari servizi federali collaborano con organizzazioni di utilit\u00e0 pubblica esenti da imposta, che svolgono compiti nell'interesse della Confederazione secondo la legge del 5 ottobre 1990 sui sussidi (RS 616.1) o compiti su mandato della Confederazione secondo la legge federale del 21 giugno 2019 sugli appalti pubblici (RS 172.056.1). Spesso queste organizzazioni possono fornire le prestazioni auspicate a costi inferiori a quelli che dovrebbe sostenere la Confederazione se dovesse mettere direttamente a disposizione le risorse e le infrastrutture necessarie.
I contributi della Confederazione a terzi sono a destinazione vincolata: sono concessi per determinati obiettivi con indicatori misurabili. I partner sono scelti in base a criteri definiti. Periodicamente sono previsti rapporti sul raggiungimento degli obiettivi e rendiconti sull'impiego dei fondi conformemente alle basi legali e alle direttive applicabili. In Svizzera \u00e8 vietato finanziare campagne politiche e attivit\u00e0 di lobbismo con fondi federali.
Se il finanziamento con fondi federali di campagne politiche e attivit\u00e0 di lobbismo in Svizzera \u00e8 vietato, le ONG possono prendere posizione su oggetti politici parallelamente alla collaborazione con la Confederazione. Le ONG sono ben radicate nella popolazione svizzera. Una societ\u00e0 civile forte e pluralistica \u00e8 parte integrante della nostra cultura politica.
Allegato
Le cifre comprendono tutti i dipartimenti Periodo 2017-2019 arrotondate a CHF 1000 (L'elenco si basa su un'analisi dei pagamenti ai creditori elencati. La completezza non pu\u00f2 essere garantita poich\u00e9 ogni dipartimento registra i creditori in modo decentrato. Una ripartizione in contributi e commesse esula dall'ambito limitato della risposta a un'interpellanza.) | |
Swissaid | 18 732 000 |
Sacrificio Quaresimale | 17 950 000 |
Pane per tutti | 20 137 000 |
Helvetas | 196 323 000 |
Caritas Svizzera | 46 782 000 |
Heks | 27 188 000 |
Amnesty International Svizzera | 0 |
Terre des hommes Fondation | 41 863 000 |
Terre des hommes Schweiz | 7 180 000 |
Terre des hommes Suisse | 8 360 000 |
Greenpeace Svizzera | 0 |