Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di istituire o coordinare a livello nazionale una rete di consulenza professionale, disponibile online e telefonicamente 24 ore su 24, per le vittime dirette o indirette di violenza. L'offerta dovr\u00e0 soddisfare i requisiti dell'articolo 24 della Convenzione di Istanbul, risultare di facile accesso ed essere resa nota alla popolazione nella misura pi\u00f9 ampia possibile.
","ReasonText":"Gli esperti sono concordi nell'affermare che l'attuale crisi legata al coronavirus aumenta il rischio di violenza domestica e quindi anche il numero di vittime. Secondo l'articolo 24 della Convenzione di Istanbul, in vigore in Svizzera dal 1\u00b0 aprile 2018, occorre \"istituire a livello nazionale apposite linee telefoniche gratuite di assistenza continua, operanti 24 ore su 24, sette giorni alla settimana, destinate a fornire alle persone che telefonano, in modo riservato o nel rispetto del loro anonimato, delle consulenze su tutte le forme di violenza oggetto della presente Convenzione\".
L'offerta attuale copre il fabbisogno soltanto in determinate fasce orarie. Eppure molte vittime cercano aiuto al di fuori degli orari d'ufficio e sono molto restie a rivolgersi alla polizia in caso di emergenza. La crisi attuale non fa che esacerbare questa situazione. Affinch\u00e9 tutte le vittime in stato di emergenza acuta possano accedere a una consulenza, la nuova offerta deve essere garantita 24 ore su 24 e proposta in forma sia scritta che verbale, nel maggior numero possibile di lingue, comprese la lingua facile e la lingua dei segni. Occorrono inoltre misure di sensibilizzazione supplementari per evitare qualsiasi discriminazione fondata sull'et\u00e0, sulla disabilit\u00e0, sull'orientamento sessuale, sullo status di migrante o di rifugiato o su qualunque altra condizione, come previsto dall'articolo 4 della Convenzione di Istanbul. Soltanto una rete di consulenza nazionale, operativa 24 ore su 24, pu\u00f2 fornire il sostegno necessario, migliorare la protezione dalla violenza e permettere di rispettare gli obblighi risultanti dalla Convenzione di Istanbul e da altri accordi quali la Convenzione sui diritti del fanciullo.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale sostiene la richiesta avanzata nella mozione. L'istituzione di una tale rete di consulenza rientra tuttavia nella competenza dei Cantoni. Se i Cantoni fossero intenzionati a istituirla, il Consiglio federale sarebbe disposto ad assumere un ruolo di coordinamento.
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1612310400000)\/","SubmittedBy":"Vincenz-Stauffacher Susanne","BusinessStatus":215,"BusinessStatusText":"Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1775001600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|8|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1779311254090)\/","SubmissionDate":"\/Date(1607558400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Politica internazionale|Questioni sociali"}}