La crise Covid-19 n'a pas \u00e9pargn\u00e9 la Gen\u00e8ve internationale Des \u00e9v\u00e9nements tels que des conf\u00e9rences et des r\u00e9unions n'ont pas pu \u00eatre organis\u00e9s, ou seulement de mani\u00e8re r\u00e9duite. L'\u00e9conomie genevoise a \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9e, en particulier son industrie h\u00f4teli\u00e8re qui doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme l'infrastructure de base indispensable \u00e0 la Gen\u00e8ve internationale. Cette branche \u00e9conomique lutte actuellement pour sa survie.
La Gen\u00e8ve internationale est pourtant d'une importance cruciale pour la Suisse car elle garantit l'acc\u00e8s \u00e0 la diplomatie internationale et contribue de mani\u00e8re significative au multilat\u00e9ralisme et donc \u00e0 la paix dans le monde. Il est donc crucial de prendre les mesures appropri\u00e9es pour que la Gen\u00e8ve internationale puisse continuer d'exister et assurer pleinement son r\u00f4le apr\u00e8s la crise Corona-19.
Je prie donc le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:
a. Comment la pand\u00e9mie Corona-19 a-t-elle affect\u00e9 le multilat\u00e9ralisme dans son ensemble et la Gen\u00e8ve internationale en particulier\u00a0?
b. Faut-il s'attendre \u00e0 des effets n\u00e9gatifs sur la Gen\u00e8ve internationale en termes de conf\u00e9rences moins nombreuses ou plus petites\u00a0?
c. Quel serait l'impact d'une r\u00e9duction significative de la Gen\u00e8ve internationale, sur la politique \u00e9trang\u00e8re et la diplomatie suisses\u00a0?
d. Une Gen\u00e8ve internationale sans l'assurance d'infrastructures de base de qualit\u00e9 telles qu'infrastructures a\u00e9roportuaires, h\u00f4tels, restaurants ou centres d'exposition et de conf\u00e9rences serait-elle concevable\u00a0?
e. Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il garantir \u00e0 la Gen\u00e8ve internationale le maintien des infrastructures indispensables \u00e0 son d\u00e9veloppement apr\u00e8s la pand\u00e9mie Corona-19\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"a. + b. En raison des mesures introduites pour lutter contre la pand\u00e9mie, de nombreuses conf\u00e9rences et r\u00e9unions internationales ont \u00e9t\u00e9 report\u00e9es ou annul\u00e9es, y compris \u00e0 Gen\u00e8ve. Cependant, la plupart des organisations internationales ont rapidement r\u00e9ussi \u00e0 introduire un mode de fonctionnement virtuel ou hybride, conservant ainsi leur capacit\u00e9 d'action. De ce fait, la pand\u00e9mie a agi comme acc\u00e9l\u00e9rateur de certaines tendances, telles que l'utilisation croissante des nouvelles technologies. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que ces nouveaux formats sont avant tout adapt\u00e9s \u00e0 l'\u00e9change d'opinions, mais que les questions controvers\u00e9es sont mieux trait\u00e9es lors de r\u00e9unions physiques. En outre, la pand\u00e9mie a caus\u00e9 du retard sur la r\u00e9alisation des travaux de construction/r\u00e9novation du Palais des Nations, le Strategic Heritage Plan (SHP). Il est difficile d'anticiper la fr\u00e9quence et le format des conf\u00e9rences, puisque le d\u00e9veloppement de la pand\u00e9mie n'est pas pr\u00e9visible, ni d'ailleurs les mesures que prendront les autorit\u00e9s. Si la pratique des r\u00e9unions virtuelles et hybrides devait se poursuivre \u00e0 l'avenir pour les r\u00e9unions sur les sujets techniques, cela pourrait se traduire par une r\u00e9duction du nombre et de la taille des r\u00e9unions physiques \u00e0 Gen\u00e8ve.
c. Une r\u00e9duction de l'importance de Gen\u00e8ve comme lieu de gouvernance mondiale aurait un impact n\u00e9gatif sur la politique ext\u00e9rieure de la Suisse, qui, de par sa qualit\u00e9 d'\u00c9tat h\u00f4te, b\u00e9n\u00e9ficie d'un acc\u00e8s facilit\u00e9 aux organisations internationales sises sur son territoire et \u00e0 leurs dirigeants. En outre, ce r\u00f4le offre \u00e0 notre pays une visibilit\u00e9 importante sur la sc\u00e8ne internationale et renforce notre position en tant qu'\u00c9tat membre de ces organisations. Toutefois, la crise de la COVID-19 a soulign\u00e9 et a eu tendance \u00e0 renforcer l'importance de la Gen\u00e8ve internationale. En effet, l'Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) est l'organisation majeure dans la gestion de la crise. Outre les questions de sant\u00e9, d'autres domaines ont gagn\u00e9 en visibilit\u00e9 et ont r\u00e9affirm\u00e9 leur pertinence, \u00e0 savoir l'aide humanitaire, avec le Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (CICR) et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR) ou les questions li\u00e9es au travail avec l'Organisation internationale du travail (OIT).
d + e. En sa qualit\u00e9 d'\u00c9tat membre et d'\u00c9tat h\u00f4te d'organisations internationales, la Suisse s'est fortement engag\u00e9e pour que les entit\u00e9s internationales sises sur son territoire soient en mesure de fonctionner et de mettre en oeuvre leurs mandats d\u00e8s le d\u00e9but de la pand\u00e9mie et elle continuera de le faire. La Conf\u00e9d\u00e9ration a d\u00e9fini les instruments de promotion de la Gen\u00e8ve internationale dans son \"Message concernant les mesures \u00e0 mettre en oeuvre pour renforcer le r\u00f4le de la Suisse comme \u00c9tat h\u00f4te 2020-2023\" du 20 f\u00e9vrier 2019, qui reste pertinent. Toutefois, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral suit de pr\u00e8s la situation afin de pouvoir r\u00e9pondre de mani\u00e8re appropri\u00e9e aux besoins engendr\u00e9s par la crise. Par ailleurs, la Conf\u00e9d\u00e9ration et le canton de Gen\u00e8ve ont mis en place divers instruments, tels que les indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage partiel ou le soutien aux cas de rigueur, afin d'att\u00e9nuer les cons\u00e9quences \u00e9conomiques de la pand\u00e9mie. Ces mesures contribuent \u00e0 la pr\u00e9servation de secteurs \u00e9conomiques et d'infrastructures dont la Gen\u00e8ve internationale b\u00e9n\u00e9ficie aussi. Ainsi, les autorit\u00e9s prennent en compte le fait qu'un affaiblissement de ces secteurs et infrastructures pourrait entra\u00eener une perte d'attractivit\u00e9 de la Gen\u00e8ve internationale par rapport \u00e0 d'autres villes h\u00f4tes d'organisations et de conf\u00e9rences internationales.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1613520000000)\/","SubmittedBy":"de Montmollin Simone","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1616112000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690506856483)\/","SubmissionDate":"\/Date(1608076800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Sant\u00e9"}}