1. Secondo il Consiglio federale, quali sono le opportunit\u00e0 e i rischi della Nuova via della seta cinese?
2. In seguito alla pandemia di COVID-19, le previsioni relative all'impatto della Nuova via della seta sulla Svizzera sono cambiate?
3. Come valuta il Consiglio federale l'impatto della Nuova via della seta sui diritti umani, sullo Stato di diritto e sulla democrazia dei Paesi interessati?
4. Secondo il Consiglio federale, quali ripercussioni potrebbe avere la Nuova via della seta sul debito e sulla sovranit\u00e0 dei Paesi emergenti?
5. Come valuta l'impatto della Nuova via della seta sul settore degli appalti in Svizzera, in particolare sugli sforzi a favore della sostenibilit\u00e0 e della responsabilit\u00e0 sociale d'impresa?
","ReasonText":"La Svizzera sta attuando nuovi principi nel settore degli appalti pubblici. Il cambiamento di paradigma verso una maggiore qualit\u00e0 della concorrenza e un'accresciuta attenzione alla sostenibilit\u00e0 \u00e8 in sintonia con i regolamenti europei e in linea con le tendenze internazionali. Al contempo la Cina, con la sua Nuova via della seta (BRI), persegue una strategia di espansione economica che contempla altri principi, come il dumping salariale, e potrebbe condurre a una concorrenza pi\u00f9 serrata, a scapito della qualit\u00e0. La pandemia di COVID-19 ha inoltre evidenziato chiaramente la mancanza di resistenza alle crisi delle catene di approvvigionamento globali e la necessit\u00e0 di poter contare su circuiti economici locali. Soprattutto per i Paesi orientati alle esportazioni e con un forte tessuto di PMI, come la Svizzera, questa iniziativa rappresenta una grande sfida. Il sistema degli appalti pubblici \u00e8 uno degli strumenti atti a preservare la concorrenza mantenendo elevati la qualit\u00e0 e gli standard minimi.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1./ 3. Il Consiglio federale accoglie favorevolmente la Nuova via della seta (BRI), ma mantiene un atteggiamento prudente poich\u00e9 presenta sia rischi che opportunit\u00e0. Il miglioramento delle infrastrutture all'interno e tra i Paesi della regione pu\u00f2 contribuire allo sviluppo economico nei rispettivi Paesi. Anche le imprese svizzere possono beneficiare di questo sviluppo. Le ripercussioni della BRI sui diritti umani, lo Stato di diritto e la democrazia nei Paesi interessati devono essere valutate caso per caso dato l'ampio carattere dell'iniziativa e l'eterogeneit\u00e0 dei Paesi beneficiari.
Nel caso di progetti infrastrutturali su larga scala finanziati da capitali esteri possono spesso sorgere rischi in relazione alle ripercussioni ecologiche, sociali e sui diritti umani nei Paesi beneficiari. Secondo il Consiglio federale \u00e8 quindi importante che questi rischi vengano soppesati sulla base di norme e standard riconosciuti a livello internazionale. La Svizzera continuer\u00e0 a impegnarsi per consolidare i principi riconosciuti a livello internazionale anche nel contesto della BRI.
2. La pandemia di COVID-19 ha avuto un'influenza negativa anche sulla BRI. Quasi un terzo dei progetti pianificati ha subito ufficialmente dei ritardi. Nel contesto della pandemia, invece degli investimenti infrastrutturali, con il marchio Via della seta della salute (\"Health Silk Road\") sono state messe in primo piano soprattutto le esportazioni di dispositivi di protezione, le missioni di supporto medico e la cooperazione nello sviluppo di vaccini. In generale si nota inoltre la volont\u00e0 delle autorit\u00e0 cinesi di aumentare la qualit\u00e0 dei progetti BRI. La Svizzera, che ha stabilito solo in linea di principio una possibile collaborazione con la Cina in Stati terzi, \u00e8 interessata solo indirettamente da questo cambiamento di direzione.
4. Negli ultimi anni la Cina \u00e8 diventata uno dei pi\u00f9 importanti creditori statali, soprattutto dei Paesi pi\u00f9 poveri. Un alto indebitamento nei confronti di un unico creditore pu\u00f2 portare a dipendenze economiche ed eventualmente anche politiche. Per uno sviluppo sostenibile del debito sono essenziali, in generale, un'efficace politica economica, strutturale e di bilancio nei rispettivi Paesi nonch\u00e9 istituzioni forti e buongoverno. La Svizzera si adopera da anni in questo senso, anche attraverso il suo impegno nelle istituzioni di Bretton Woods e i suoi contatti con la Cina nell'ambito della BRI.
5. Nel settore degli appalti pubblici il Consiglio federale continuer\u00e0 a promuovere anche in futuro il rispetto di elevati standard di trasparenza, le questioni riguardanti la sostenibilit\u00e0 e la responsabilit\u00e0 sociale delle imprese. In questo modo intende aprire nuove possibilit\u00e0 soprattutto per le PMI svizzere che offrono prodotti innovativi e di alta qualit\u00e0. Per le PMI orientate all'esportazione, l'accesso ai mercati pubblici globali \u00e8 di grande importanza. Progetti internazionali come la BRI offrono anche l'opportunit\u00e0 di creare attivit\u00e0 economiche e posti di lavoro in Svizzera. Per quanto riguarda l'accesso reciproco al mercato cinese e al mercato svizzero degli appalti, occorre ricordare che attualmente non esiste un accordo internazionale in materia. Per questi motivi il Consiglio federale non si aspetta che la BRI abbia ripercussioni sugli appalti pubblici in Svizzera.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1614124800000)\/","SubmittedBy":"Brenzikofer Florence","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1671148800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|8|15|1236|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690505117440)\/","SubmissionDate":"\/Date(1608163200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Politica internazionale|Economia|Diritti umani|Salute"}}