{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204678,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204678,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204678,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204678,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204678,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204678,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204678,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204678,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204678,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204678,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204678,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204678,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204678,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204678,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204678,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204678,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20204678,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20204678,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.4678","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Infrastrutture strategiche essenziali per l'economia, il turismo e il settore degli eventi. Quali strategie?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le fiere commerciali, le conferenze e i grandi eventi costituiscono un'importante fonte di reddito per il turismo urbano. Tuttavia, al momento queste attivit\u00e0 sono praticamente bloccate; per le infrastrutture delle citt\u00e0 in questione si tratta di una situazione che comporta ingenti perdite economiche. Se da un lato le misure per i casi di rigore rappresentano un vero e proprio salvagente per il mantenimento delle gi\u00e0 citate infrastrutture, essenziali per il nostro tessuto economico, una volta finita la crisi dovuta al coronavirus sar\u00e0 necessario riuscire a garantire alla Svizzera un certo vantaggio rispetto alla concorrenza internazionale, dato che molti Paesi punteranno sull'organizzazione di eventi di questo tipo per sostenere la loro economia.</p><p>Chiedo quindi al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:</p><p>a. Il Consiglio federale ha una strategia per conservare le infrastrutture strategiche essenziali per l'economia, il turismo e il settore degli eventi?</p><p>b. Quali sono i mezzi a disposizione della Confederazione per mantenere le strutture di base indispensabili?</p><p>c. In che modo la Svizzera potr\u00e0 trovarsi in una posizione di vantaggio rispetto agli altri Paesi e aggiudicarsi l'organizzazione di grandi eventi?</p><p>d. Di quali risorse dispone la Confederazione per organizzare lei stessa eventi di questo calibro in Svizzera e per aiutare i Cantoni, le regioni e le citt\u00e0 a presentare con successo la propria candidatura?</p><p>e. La Confederazione ha intenzione di destinare fondi supplementari alla promozione di tali attivit\u00e0?</p>","ReasonText":"<p>Vista la catena di valore aggiunto che generano sia a monte sia a valle, le infrastrutture che ospitano congressi, seminari e grandi eventi ricoprono un ruolo chiave per i centri che le ospitano; i fornitori locali, il commercio al dettaglio, gli alberghi, la ristorazione, il turismo, i trasporti pubblici, i taxi, le aziende di trasporti privati e la cultura dipendono infatti da queste infrastrutture. A causa delle difficolt\u00e0 poste dalla crisi dovuta al coronavirus, ci si aspetta che la Confederazione, tenendo conto del principio di sussidiariet\u00e0, elabori una strategia volta a garantire il mantenimento delle infrastrutture di base, strettamente legate alla possibilit\u00e0 di svolgere congressi, fiere e grandi eventi. Queste attivit\u00e0 devono poter riprendere senza intoppi una volta terminata la crisi dovuta al coronavirus. Organizzare manifestazioni di questo tipo richiede una lunga pianificazione e a seguito della crisi, la concorrenza tra i Paesi che intendono aggiudicarsi un grande evento internazionale si \u00e8 ulteriormente accesa.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>a. e b.</p><p>Per arginare le conseguenze economiche dovute al coronavirus, il Consiglio federale intende agire con rapidit\u00e0 e oculatezza nei settori economici direttamente colpiti nonch\u00e9 a favore di lavoratori dipendenti e indipendenti. Anche il settore fieristico e dei grandi eventi pu\u00f2 beneficiare degli aiuti previsti, tra cui rientrano l'indennit\u00e0 per lavoro ridotto, l'indennit\u00e0 di perdita di guadagno per COVID-19, i crediti COVID-19 e i casi di rigore. Tutti gli strumenti di attenuazione vengono costantemente riesaminati in base agli sviluppi e, se necessario, adeguati.</p><p>c. e d.</p><p>Svizzera Turismo (ST) e il suo \"Switzerland Convention &amp; Incentive Bureau\" (SCIB) giocano un ruolo fondamentale per il supporto alla candidatura e il successivo svolgimento di eventi internazionali. Il SCIB, che si occupa di presentare la Svizzera come potenziale location di congressi, seminari e convegni, nel 2019 disponeva di un budget di circa 5 milioni di franchi. Grazie al Recovery-budget approvato dal Parlamento, nel 2020 ST ha potuto implementare provvedimenti aggiuntivi in Svizzera e nei mercati limitrofi; circa il 10 per cento dell'importo totale (2 milioni di franchi) \u00e8 stato destinato al settore dei business events (congressi, seminari e convegni).</p><p>La candidatura ad ospitare grandi eventi sportivi internazionali e il loro eventuale svolgimento competono alle federazioni sportive nazionali. Secondo l'articolo 17 della legge sulla promozione dello sport (RS 415.0) la Confederazione pu\u00f2 sostenere l'organizzazione in Svizzera di manifestazioni e congressi sportivi internazionali di importanza europea o mondiale sempre che i Cantoni contribuiscano in misura adeguata ai costi. Una pianificazione sicura e tempestiva delle condizioni quadro e della sponsorizzazione di tali manifestazioni, unita alla realizzazione di standard elevati in materia di sostenibilit\u00e0, trasparenza e good governance, possono aumentare la competitivit\u00e0 internazionale del nostro Paese in questo settore. La strategia per i grandi eventi sportivi elaborata dall'Ufficio federale dello sport insieme a Swiss Olympic mira a incrementare lo standard delle candidature e dello svolgimento di tali eventi.</p><p>A livello multilaterale la Svizzera si impegna a garantire alle organizzazioni internazionali situate all'interno del Paese condizioni quadro ottimali affinch\u00e9 possano svolgere al meglio i loro mandati. In qualit\u00e0 di Stato ospitante, su richiesta delle organizzazioni e delle istituzioni internazionali, la Svizzera pu\u00f2 partecipare al finanziamento di eventi internazionali (convegni, congressi di pi\u00f9 giorni, negoziati, ecc.) e gestirne il piano logistico. Il suo intervento si basa sulla legge sullo Stato ospite (RS 192.12) e il messaggio del Consiglio federale concernente le misure per rafforzare il suolo della Svizzera quale Stato ospite nel periodo 2020-2013 (FF 2019 1985) nonch\u00e9 sul decreto federale FF 2020 713, che prende le mosse da una strategia comune tra la Confederazione, il Cantone e citt\u00e0 di Ginevra.</p><p>La Confederazione, spesso in accordo con i Cantoni e le citt\u00e0 ospiti, pu\u00f2 ad esempio mettere a disposizione gratuitamente le infrastrutture adatte (come il Centre international de Conf\u00e9rences Gen\u00e8ve CICG) e implementare le misure di sicurezza necessarie nonch\u00e9 finanziare gli arrivi e semplificare la procedura di rilascio dei visti. Infine, la Svizzera pu\u00f2 sostenere eventi ufficiali di organizzazioni e istituzioni internazionali, anche se in questi casi i fondi saranno messi a disposizione dall'Ufficio federale competente.</p><p>e.</p><p>A fine 2021 il DEFR presenter\u00e0 al Consiglio federale un rapporto sull'implement-azione della strategia del turismo. Nel documento si valuter\u00e0 la strategia del turismo elvetico a partire dal 2017 e si stabilir\u00e0 l'orientamento della politica del turismo della Confederazione dal 2022, che a sua volta getter\u00e0 le basi per il messaggio concernente la promozione economica negli anni 2024-2027. Nel rapporto si terr\u00e0 conto anche del MICE (Meetings, Incentives, Conventions e Events), settore di competenza del turismo.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1614124800000)\/","SubmittedBy":"de Montmollin Simone","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1616112000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690505072713)\/","SubmissionDate":"\/Date(1608249600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Finanze|Salute"}}